五人墓碑记 文言知识整理.ppt

《五人墓碑记 文言知识整理.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《五人墓碑记 文言知识整理.ppt（22页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、1 1、其其为为时时止止十十有有一一月月耳耳 夫夫十十有有一一月月之中之中2 2、敛、敛赀赀财以送其行财以送其行、颜色不、颜色不少少变。变。3 3、亦、亦曷曷故哉故哉通假字通假字“有有”同同“又又”。“赀赀”同同“资资”，资财，钱财。读，资财，钱财。读z z“曷曷”通通“何何”“少少”通通“稍稍”1、吾社之行为士先者2、是时以大中丞抚吴者为魏之私人。3、按诛五人古今异义古今异义“行行为为”是是“行行”和和“为为”两两个个词词的的连连用用。行行：品品行行，名名词词；为为，成成为为，动动词词。今义为：受思想支配而表现在外面的活动。今义为：受思想支配而表现在外面的活动。私私人人：党党羽羽；今今指指与

2、与公公家家相相对对的的个个人人。按按：查查究究。今今常常用用义义为为：压压住住，依依靠等。靠等。4颜色颜色不少变不少变5视视五人之死五人之死6令五人者保其令五人者保其首领首领以老于户牖之下。以老于户牖之下。7吴之民方吴之民方痛心痛心焉焉 颜颜色色：面面貌貌、容容貌貌、脸脸色色。今今指指由由物物反反射射或或透透过过的的光光波波通通过过视视觉觉所所产产生生的印象。的印象。视：视：比比较。今看。较。今看。首领：头颅，脑袋首领：头颅，脑袋。今某些集团领导人。今某些集团领导人痛心：痛恨；今极端伤心痛心：痛恨；今极端伤心1、人皆得以隶养之、人皆得以隶养之2、去今墓而葬之、去今墓而葬之3、其疾病而死、其疾病

3、而死4、为之声义、为之声义5、缇骑按剑而前、缇骑按剑而前6、是时大中丞抚吴者、是时大中丞抚吴者为魏之私人为魏之私人隶，名词作状语，当作隶，名词作状语，当作奴隶那样。奴隶那样。墓：名词用作动词，墓：名词用作动词，修墓。修墓。疾病：名词用作动词疾病：名词用作动词生病。生病。声：名词用作动词，伸张声：名词用作动词，伸张前：名词作动词，走上前。前：名词作动词，走上前。抚：用作动词，出任巡抚。抚：用作动词，出任巡抚。7、哀斯墓之徒有其石也而为之记、哀斯墓之徒有其石也而为之记8、不能容于远近、不能容于远近9、抶而仆之抶而仆之10、安能屈豪杰之流安能屈豪杰之流远远近近：形形容容词词用用于于名名词词，远远近近

4、的的人人；远近的百姓。远近的百姓。仆：动词使动用法，使仆：动词使动用法，使倒下倒下 屈：动词使动用法，使屈：动词使动用法，使屈身屈身记：名词用作动词，作记。记：名词用作动词，作记。10哀斯墓之徒有其石也而为之记哀斯墓之徒有其石也而为之记11不复敢有诛治不复敢有诛治12激昂大义激昂大义13荣于身后荣于身后14尽其天年。尽其天年。哀，形容词意动用法，以哀，形容词意动用法，以为哀，哀惜。为哀，哀惜。诛治：动词用作名词，株连治罪的事情。诛治：动词用作名词，株连治罪的事情。激昂：形容词用作动词，激动振奋。激昂：形容词用作动词，激动振奋。荣：名词使动用法，使荣：名词使动用法，使得到荣誉。得到荣誉。尽：副词

5、用作动词，享尽。尽：副词用作动词，享尽。1、列其姓名于大堤之上列其姓名于大堤之上2、且立石于其墓之门且立石于其墓之门3、忠义暴于朝廷忠义暴于朝廷4、荣于身后荣于身后5、不能容于远近不能容于远近6、而五人生于编伍之间而五人生于编伍之间7、忠丞匿于溷藩以免忠丞匿于溷藩以免8、令五人保其首领以老于户牖之下令五人保其首领以老于户牖之下9、匹夫之有重于社稷匹夫之有重于社稷介词结构后置句介词结构后置句1 1、即今之傫然在墓者也。、即今之傫然在墓者也。2 2、斯固百世之遇也。、斯固百世之遇也。3 3、五五人人者者，盖盖当当蓼蓼洲洲周周公公之之被被逮逮，激激于义而死焉者也于义而死焉者也4 4、是时以大中丞抚吴

6、者为魏之私人、是时以大中丞抚吴者为魏之私人5 5、故今墓中全乎为五人也、故今墓中全乎为五人也6 6、不可谓非五人之力也、不可谓非五人之力也判断句判断句1、激激于于义而死焉者也义而死焉者也2、不能容、不能容于于远近远近3、予犹记周公之、予犹记周公之被被逮逮4、激昂激昂(于于)大义大义5、周公之逮所由使也、周公之逮所由使也1、谁为哀者谁为哀者2钩党之捕遍于天下钩党之捕遍于天下疑问句，代词作宾语，宾语前置疑问句，代词作宾语，宾语前置“之之”字提字提宾宾被动句被动句宾语前置宾语前置被正义所激发被正义所激发被远近人的收留被远近人的收留以以“被被”表被动表被动被大义所激励被大义所激励省略句1 1 断头置城

7、上断头置城上2 2投缳道路投缳道路3 3激昂大义激昂大义4 4扼腕墓道扼腕墓道5 5亦以亦以 明死生之大明死生之大(于于)(于于)(于于)(于于)(之之)整治，治理。整治，治理。即除魏阉废祠之址以葬之即除魏阉废祠之址以葬之登自东除。登自东除。二京赋二京赋张衡张衡诛乱除害。诛乱除害。史记史记予除右丞相兼枢密使，都督诸予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。路军马。指南路指南路后序后序台阶。台阶。清除，去掉。清除，去掉。拜官，任命拜官，任命授职。授职。除除终于终于士兵士兵死死结束，终了结束，终了买五人之脰而之，卒于尸合。买五人之脰而之，卒于尸合。（五人墓碑记五人墓碑记）项燕为楚，数有功，爱士卒，项燕为楚

8、，数有功，爱士卒，楚人怜之。（楚人怜之。（陈涉世家陈涉世家）卒于二年卒于二年卒岁穷年卒岁穷年卒卒发发有贤士大大夫发五十金。有贤士大大夫发五十金。而又有剪发杜门，佯狂不知所之者。而又有剪发杜门，佯狂不知所之者。安能屈豪杰之流，扼腕墓道，安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉！发其志士之悲哉！见发矢十其中八九。见发矢十其中八九。舜发于畎亩之中。舜发于畎亩之中。发闾左適戍渔阳九百人。发闾左適戍渔阳九百人。（陈涉世家陈涉世家）怀怒不发，休祲降于天。怀怒不发，休祲降于天。（唐雎不辱使命唐雎不辱使命）征于色，发于声，而后喻。征于色，发于声，而后喻。野芳发而幽香野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。，佳木秀而繁阴。

9、拿出拿出头发头发抒发抒发发射，射出发射，射出起，起用起，起用征发，派遣征发，派遣发作，爆发发作，爆发显现显现开放开放凡富贵之子，慷慨得志之徒。凡富贵之子，慷慨得志之徒。故予与同社诸君子哀斯墓之故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也而为之记徒有其石也而为之记而安陵以五十之地存者，徒以有而安陵以五十之地存者，徒以有先生业。先生业。唐雎不辱使命唐雎不辱使命徒徒同一类人同一类人仅仅仅仅空，徒然空，徒然去今之墓而葬焉去今之墓而葬焉其疾病而死其疾病而死死而湮没不足道者死而湮没不足道者缇骑按剑而前缇骑按剑而前缙绅而不易其志者缙绅而不易其志者哀斯墓之徒有其石也而为之记哀斯墓之徒有其石也而为之记而而表并列表并列表因

10、果表因果表承接表承接表修饰表修饰表转折表转折表目的表目的死而湮没不足道者，亦已众矣。死而湮没不足道者，亦已众矣。始为篱，已为墙始为篱，已为墙可以已大风可以已大风日过午已昏日过午已昏学不可以已学不可以已程度副词程度副词很很已经已经副词副词已而已而然后然后连词连词治疗治疗停止停止完毕完毕动词动词已已而而、而又有剪发杜门、而又有剪发杜门、而五人亦得以加其土封、而五人亦得以加其土封、无有不过而拜且泣者、无有不过而拜且泣者表并列表并列表并列表并列表承接表承接于于激于义而死激于义而死 容于远近容于远近请于当道请于当道 请于朝请于朝且立石于其墓之门且立石于其墓之门有重于社稷有重于社稷被被向向在在对对以以除魏

11、阉废祠之址以葬之除魏阉废祠之址以葬之以旌其所为以旌其所为以大中丞抚吴以大中丞抚吴厉声以呵厉声以呵匿于溷藩以免匿于溷藩以免既而以吴民之乱请于朝既而以吴民之乱请于朝卒以吾郡之发愤一击卒以吾郡之发愤一击表目的表目的表目的表目的凭借凭借表修饰表修饰表因果表因果拿拿,把把因为因为之由是观之由是观之则今之高爵显位则今之高爵显位佯狂不知所之也佯狂不知所之也视五人之死视五人之死列其姓名于大堤之上列其姓名于大堤之上凡四方之士凡四方之士斯固百世之遇也。斯固百世之遇也。老于户牖之下老于户牖之下人皆得以隶使之人皆得以隶使之豪杰之流豪杰之流志士之悲哉志士之悲哉哀斯墓之徒其石也而为之记哀斯墓之徒其石也而为之记明死生之大匹

12、夫之有重匹夫之有重于社稷也。于社稷也。助词助词的的动，到，往动，到，往的的代词代词那那的的取独；代取独；代“墓碑墓碑”的的取独取独本节作业本节作业一、文一、文 言言 虚虚 词词之之1.1.用作代词。可以代人、事、物。代人多是第三人用作代词。可以代人、事、物。代人多是第三人称，译为他（他们）、它（它们）。作宾语或兼语，称，译为他（他们）、它（它们）。作宾语或兼语，不作主语。例：不作主语。例：除魏阉废祠之址以葬之除魏阉废祠之址以葬之吾社之行为士先者，为之声义吾社之行为士先者，为之声义众不能堪，抶而仆之众不能堪，抶而仆之买五人之脰而函之买五人之脰而函之哀斯墓之徒有其石也而为之记哀斯墓之徒有其石也而为

13、之记（他们，代五人，宾语）（他们，代五人，宾语）（他，代周顺昌，宾语）他，代周顺昌，宾语）（他，代缇骑，宾语）（他，代缇骑，宾语）（它，代五人之脰，宾语）（它，代五人之脰，宾语）（它，代石碑，介词宾语它，代石碑，介词宾语）2.2.用作助词。分几种情况用作助词。分几种情况（一）结构助词，定语的标志，用在定语和中（一）结构助词，定语的标志，用在定语和中心词（名词）之间，可译为心词（名词）之间，可译为“的的”，有的可不译。，有的可不译。例：买五人之脰而函之例：买五人之脰而函之即除魏阉废祠之址即除魏阉废祠之址郡之贤士大夫请于当道郡之贤士大夫请于当道立石于其墓之门立石于其墓之门呼中丞之名而詈之呼中丞之名

14、而詈之即今之傫然在墓者也即今之傫然在墓者也故今之墓中全乎为五人也故今之墓中全乎为五人也则今之高爵显位则今之高爵显位（二）助词。当主谓短语在句子中作为主语、宾语或一二）助词。当主谓短语在句子中作为主语、宾语或一个分句时，个分句时，“之之”用在主谓之间，起取消句子独立性的作用在主谓之间，起取消句子独立性的作用。译时可省去。用。译时可省去。例：例：1、盖当蓼洲周公之被逮、盖当蓼洲周公之被逮（“周公被逮周公被逮”是主谓短语，是主谓短语，作作“当当”的宾语）的宾语）2、夫五人之死，去今之墓而葬焉、夫五人之死，去今之墓而葬焉（“五人死五人死”是主谓短是主谓短语，作全句主语）语，作全句主语）3、予犹记周公之

15、被逮，在丁卯三月之望、予犹记周公之被逮，在丁卯三月之望（“周公被逮周公被逮”是主谓短语，在句中作主语，谓语是是主谓短语，在句中作主语，谓语是“在在”。“周公被逮周公被逮在在望望”又是主谓短语作又是主谓短语作“记记”的宾语。）的宾语。）4、卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治、卒以吾郡之发愤一击，不敢复有株治。（。（“吾郡发愤吾郡发愤一击一击”是主谓短语作介词是主谓短语作介词“以以”的宾语）的宾语）5、待圣人之出而投缳道路、待圣人之出而投缳道路（“圣人出圣人出”是主谓短语，作是主谓短语，作“待待”的宾语）的宾语）6、亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也、亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也（“匹夫有重匹

16、夫有重于社稷于社稷”是主谓短语，作是主谓短语，作“明明”的宾语。）的宾语。）（三）结构助词，宾语前置标志。用在被提前的宾（三）结构助词，宾语前置标志。用在被提前的宾语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。语之后，动词谓语或介词之前，译时应省去。例：钩党之捕遍于天下（例：钩党之捕遍于天下（“钩党之捕钩党之捕”就是就是“捕钩党捕钩党”）（四）音节助词。用在形容词、副词或某些动词末（四）音节助词。用在形容词、副词或某些动词末尾，或用在三个字之间，使之凑成四个字。只起调尾，或用在三个字之间，使之凑成四个字。只起调节音节作用，无义，译时应省去。节音节作用，无义，译时应省去。例：由是观之（用在动词例：由是

17、观之（用在动词“观观”后，起调节音后，起调节音节作用。）节作用。）3 3动词。可译为动词。可译为“去去”、“往往”、“到到去去”。例：而又有剪发杜门，佯狂不知所之者（所之，例：而又有剪发杜门，佯狂不知所之者（所之，去的地方）去的地方）二、翻译：二、翻译：吾社之行为士先者，为之吾社之行为士先者，为之伸义，敛赀财以送其行。伸义，敛赀财以送其行。安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉？士之悲哉？亦以明生死之大，匹夫之有重于社稷也。亦以明生死之大，匹夫之有重于社稷也。译：我们复社中一些品德高尚的人，为他译：我们复社中一些品德高尚的人，为他伸张正义，募集钱财，送他起程。伸张正义，募集钱财，送他起程。译：又怎能使豪杰之流为之倾倒，译：又怎能使豪杰之流为之倾倒，在墓门前扼腕叹息，抒发其志士的悲叹呢？在墓门前扼腕叹息，抒发其志士的悲叹呢？译：也借以说明生死意义的重大，即使一个译：也借以说明生死意义的重大，即使一个普通老百姓，对于国家也有重要的作用啊！普通老百姓，对于国家也有重要的作用啊！