法语现代语法.docx

《法语现代语法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语现代语法.docx（169页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、第一幸：名词名词在句子中的作用1 .主语La France est entree de plein-pied dans la societe de Kinformation. 国已全面迷入信息社会.2 .表语（有主语的表语和直接宾语的表语之分）Nous sommes des tanas du football.我们是足球迷.（主语的表语）Je Ie crois homme de parole.我以为他是守信用的人.（直接宾语的表语）名词表语的性教可以和主语的性教一致,也可以不一致Ma see ur est i tudiante a Kuniversit i de Nanjing.我也如是南京大

2、学的学生.Madame Curie tait un excellent professeur.居里夫人是一住出色的教投.Les formations scientifiquese tr e s haut niveau.sont aussi un aout.极高的科学教育水平也是一张王牌.3 .直接宾语，间接宾语Acheter un stylo.（直接宾语）Le franqais proc e de du latin.4 .状语II ma r veill 2 a deux heures.他两点叫醒我了.Tous les matins il coute la radio.每天早上他都听收音机.5

3、.同住语Je vous m e nerai volontiers J Iile de Marken.我很乐意带你去马肯岛.Un jeune homme,Paul est mort a IhGpital de Nantes.一个叫保罗的年轻人在南特的医院去世了.6 .名词补语Le boom de la nouvelle & conomie.新经济的浪潮.Une statue en marbre.大理石 雕像.7 .形家词或副词补语Je suis tr e s content de ce scoop.我对这条独彖新闻很满意.A quel d 6 fis architecture est-elle

4、actuellement confront e?建筑学日 A 面临的挑战!是什 A ?A Parisjes 百 v 2 nements s 2 taient r 2 alis。s conform 2 merit a ses pr t visions.在巴黎，事件完全按他预测的发生的了.II aurait fallu proc e der diff e remment de Kancienne m g thode.本应该不按老方法做的.8 .呼语Monsieur PauLvous e tes accus davoir vol t le sac de madame Li.保罗先生，你被指控令了李太

5、太的包.定冠词.表示南面已经提到过的人或事物Cest un film chinois. II szagit,dans le film,de la vie malheureuse dune jeune fille.这是一部中国也影，讲述了一个年轻女孩的不幸生活.1 .用来表示说话双方都熟知的人或众所周知的事物Donnez-moi la cl .杷钥匙给我.Le Monde.世界报.La mer大海.2 .用来表示虽然是初次提列的人或事物，但是在句子中直接受到名词补语（介词+名词），分词，形叁词性从句, 不定式短语（介词+不定式动词）的限定，明确区别于其他同样的人或事物：Le dispositif

6、 sonore de Paul.保罗的音响设备.Lentr e e de la Chine dans Organisation Mondiale du Commerce est dans Iint e r e t de la France.中国加入世界贸务组织符合法国的利益.Les d t tails qui ne servent a rien ont 2tm supprim 2 s.亳无用处的那些细节都取话了.形衮词品质形宏词简称形家词，是表示人或事物的性质或状杰的词类形衮词酩合问题.名词补语后的形意词要看具体情况才能决定是和名词还是和名词补语配合Tu verrasjuste a la so

7、rtie du village il y a un groupe de maisons blanches jhabite la troisi e me gauche. 你会看到，就在村孑的出口处，有一群白色的房子，我住在左边第三个.Elle a envie de manger du poisson de mer frais.她想吃新绊的海鱼.1 .形 叁词和动词短语avoir Fair（好像，看起来）主语指人时，形去词可以和主语配合,也可以和名词air配合：Elle a Kair s 2 rieux（s g rieuse）.她看起来很严肃.主语指物时，形参词和主语百乙合：Ces fruits

8、ont Tairtr e s bons.这些果子看上去很不错.2 .代词nous,vous的表语，如果nous指我vous指您，那么形容词表语用单教：Etes-vous encore malade,madame?太太，您身体还是不 大好吗？Nous sommes content de notre roman.我对我写的 这部 小说很满意.3 .demi用在名词匍以名字符连接，没有性数变化Une demi-heure.半个小时;des demi-litres.几个半公升.用在名词后构成形参词短语et demi,有性的变化Une heure et demie.一 个半小时.4 .nu放在名词前，用

9、连字符连接，不变Etre nu-pieds.光着脚；e tre nu-t。te,光着头；放在名词后，要和这个名词配合：Avoir les pieds nus.光着脚;avoir la t e te nue.光着头.6形G词possible在Ie plus（最多）,le moins（景少）,le mieux（景好）,le meilleur（最好的）等词后没有性敦变化， 其他情况有性效变化：Faites Ie moins derreurs possible dans votre travail.在工作中尽量少犯错误.Elle a fait toutes les erreurs possibles

10、dans son travail.她在工作 中犯了 所有可能 会犯的错误.颜色形去词的性教配合.简单形余词要和名词性数一致Je nzai pas de cravate noire a mettre pour Ienterrement.我没有用于参加葬礼的黑领带.Tu ne te souviens pas de Jeanzun grand brun avec des yeux tr 0 s noirs? 你不记得Jean 了吗，一个棕色头发,长着一双黑眼般的大个子.1 .借用名词表示颜色的形叁词,不支：Elle est brune avec des yeux marron.她的头发是褐色的，眼睛

11、是栗色的.这类常用的名词如下：Amarante宽 红的;cerise樱桃色的;aurore金黄色的;ch台tain栗色 的;azur天蓝 的;cr e me乳色的； Kaki 土黄色的;isabelle尚栗色的;marron栗色的;ivoire象牙色的;noisette淡褐色的;jonquille浅黄的； Pourpre绛红的;olive橄榄绿的;fauve盘褐的;orange橘条色的;violet紫色的;ponceau深红的； Mauve淡紫的;paille发盘色的;carmin胭脂红的;prune深紫的;puce紫褐的;verm川on朱红的； 其中,ch含tain,kaki有时也和名词配合

12、：des cheveux ch含tains.褐色头发;des chapeaux kakis.土贵色的帽子； 有些名词长期用来作形笈词,已经变成了形叁词，要和有关名词配合,这些形参词是& carlate腥红色，腥红 色织物一腥红的;mauve淡紫的;pourpre绛红的;rose玫瑰色的等；比方：Quelle bonne mine!tu as les joues toutes roses!多么好看的气色，你的脸红的像攻电花似得.2 .表示颜色的复合形家词，性数不变Une veste bleu tone 2 .深蓝色的上衣.Des cheveux chatain clair.淡票色的头发.On r

13、 e coltera ce quon aura sem 也.种什么就收获什 C.Quand il aura chant 6 JI partira.他二唱完，就要走的.Quand vous aurez r fl 2 chi,vous me donnerez votre r ponse.你二考虑好 了 就答复我.Des quil sera arriv 6 ,vous mavertirez.他一到，你就通知我.Une fois que tu auras pos 6 la nappeje pourrai mettre Ie convert.二你把亲布铺 好,我逸可以摆 餐具 了.Les gagnant

14、 du concours seront tir s au sort parmi les joueurs qui auront donn 6 les bonnes r g ponses. 比赛的获用老将从给出正确答案的选手中随机抽取.先将来时也可以用于独立勺中，对将来的一定时刻(一般有明确的时间状语)而言，表示一个将确定发生并 且完成的动作：Dans dixjoursjaurai termin 6 ce travail.十天以后，我能结束这项 工作.Tip:简单将来时和先将来时搭配使用，来强调两个动作的先后顺序,在时间上是紧密相接的，反之，不强调建 接的紧密性,可以都用荷单将来：Ce soirj

15、e lirai les journaux et je regarderai la t I vision.今天脱上,我要读报纸看电视.2 .代存简单将来时，表示迅速完成的动作，句子中必须伴有en un instant,bient6t,vite等时间状语Elle aura vite lu ce roman.这本小说她很快就会看完的.3 .代替复合过去此表示可能性的动作，使语专比拟委婉Vous aurez commis I a une petite erreur.您可能在那个地方出了 一个小过失.(vous aurez commis=vous avez probablement commis)Vou

16、s vous serez tromp .您可能 搞错了 .(vous vous serez tromp 2 =vous vous e tes probablement tromp 2 ) 4.代替条件式过去时，把过去的动作当作假设提出来.这种用法多见于有因果逮韩关系的句子，是对原因的 推新；也许，大概，可能Vous vous levez si tot. Est-ce que mon fils vous aura r 6 veill 6 s?你们起的这C.早，大就是我儿孑杷你们吵醒了是不是？Sil nest pas venu,cest quil aura eu trop de probl e m

17、es.他之所以没来，也许是因为路上碰到了太多的苦唯 吧Paul nest pas venu:il aura manqu t Ie train.他没来：可能是误了 火车.II nest pas venu au rendez-vous :il aura oubli 6 .他没有来赴约：他可能忘记了.直陈式过去将来时变住同条件式现在时过去将来时表示从过去角度看将来发生的动作,主句动词用过去时：Elle appergut Colomba qui attendaitjmmobileje moment o elle ouvrirait les yeux.她看见科伦巴正在一动不动地等着她将要睁开眼瞪的那一刹

18、那.II ma dit quil partirait pour paris pendant les grandes vacances.他曾和我说过他在暑假期间要去巴黎.Je me demandais sil ferait beau Ie lendemain.那时我再考虑第二天的天气是否会好.On ma averti quil s,en irait dici peu.有人通知我他过不了多久要走的.宜陈式过去先将来时变住同条件式过去时表示在过去某一时间或在过去将来时之前已经完成的动作，一般用在主从复合句的从句中,主句动词用过 去时.Je savais quil aurait fini son tr

19、avail avant la nuit.我那时就知道他将在右天做完工作.Elle ma e crit que son fils serait rentr 6 de Paris quand je recevrais sa lettre.她已经写信告诉我，当我收到她的信时，她的儿子已经从巴黎回来了.直陈式录近将来时.现在的娘近将来时的构成和用法1)构成aller现在时+不 定式;je vais partir.2）用法：现在最近将来时表示说话时刻即将发生的动作La repr 2 sentation va commencer. 出即将开始.Attends-moije vais chercher des

20、 cigarettes.等等 我,我走拿点烟.最近将来时在口语中应用极为广泛,有取代简单将来时的趋势，因为二者区别不明显：II va faire ses e tudes en France dans deux ans.他将在两年后 流血法国.Tip:devoir, e tre sur Ie point de是语式半助动词，也具有最近将来时的意义：Mon p e re doit se faire op 2 rer mardi.家父将在周三动手术.（devoir表示一个确实发生的动作）On ma fait savoir quil tait sur Ie point de sortir.=on ma

21、 averti quil sen rait dici peu.有人通知我他即将出门.（e tre sur Ie point de表示录近将要发生的动作）.过去的最近将来时的构成和用法1）构成：aller 未完成+不定式：jallais partir.2）用法：过去康比将来时表示在过去时间内即将发生的动作Nous allions partir quand il est venu nous voir.我们出去，他来看我们 了.直陈式录近过去时.现在的房近过去时的构成和用法1）构成：venir 现在时+de+不定式j： je viens de partir.2）用法:现在量近过去时表示说话时刻不久前

22、刚发生的动作Notre patron vient de donner un ordre.刚才老板吩咐过.Ce livre vient de paraitre.这本书型里出版.1 .过去的录比过去时的构成和用当1）构成：venir 未完成+de+不定式：je venais de partir.2）用头：过去最近过去时表示在过去的时间内创刚发生的动作Vous veniez de sortir quand Ie directeur est venu vous chercher.您支出去，经理就来找您 了 .Lorsqu/ils sont arriv。s sur Ie quai de la garej

23、eur train venait de partir.当他们到达车站站台时，他们乘坐的火车肥刖开走.命令灰现在时用决L根据具体的上下文表示命令，禁止，请求，建议，愿望等Nentrez pas dans Ie bureau sans la permission du directeur!办公室未经经理许可不得入内！（命令）Dix heures,et les enfants ne sont toujours pas I，！ Ne ten fais pas,je leur ai permis de rentrer a minuit. 十点了孩子们还没来！别担忧，我允许他们午夜回家（建议）Passez

24、 bien de bonnes vacances,vous et les v6tres.祝你们全家假期过的愉快!（愿望）Ne fumez pas!别抽烟了！（禁止）Je nai pas un sou sur moi:pr 2 te-moi cent francs, je te les rendrai demain.我身上一分钱也没有，请你借给我一百法郎，我明天再还给你.（请求）.出于礼貌，法语还有一些专门用来表示特别束军的请求的固定格式：Ayez la bont g de.;faites-moi Ie plaisir de.;soyez assez bon pour.;ayez Koblige

25、nce de.,动词 vouloir 的命令 式;动词vouloir宜陈式第二人称赳问形式也可以用来表示祈使语也在普通对话中也可以用sll vous plait,merci beaucoup 表示客 专：Ayez la bont / de fermer la porte. .多驾您把 A 机费.Voulez-vous lire?请您读一读,好吗？Veux-tu te taire?请您别说话,好吗Veuillez me suivre.请跟我来.Veuillez nousfaire parvenir ce document avant la fin de la semaine.请在本周末前杷这份文

26、件送到我这里来.2 .相当于连词si引导的条件从句Cours vite,tu arriveras a temps.果你跑得快，就能准时到.（cours vite=si tu cours vite）3 .相当于连词m e me si引导的让步入句Cachez vos fautes,on les d 2 couvrira tot ou tard.即使你脸瞒错误，迟早也会波揭露出来的（cachez=m e me si vous cachez.）.命令式具有景近的或者远期的将来时的意义Ferme la fen e tre!关窗!（最近,的将来）Quand vous serez arriv s a Br

27、exelles,t 2 I 6 phonez-nous!你们一到布鲁塞东就打 给我们（运期的将 来）Tip：为了加强命令句,一般用doneFais done attention!留神、啦！过去时构成：avoir, 6 tre命令式现在时作的动词+过去分词用去很率，表示在将来的某个时刻要完成的动作，人们从追溯的见点把动作看作好像已经完成了板将，就用 命令式过去时,要Ayez lu ce livre dans trois jours.请你三天以后旻读完这本书.Soyez partis demain.你们明 天要动身.Ayez fini ce livre avant la fin du mois.您

28、要在月 底前 A A 这本 A.条件式（用于Si引导的索件从句）.条件式现在时用于si从句，表示现在不可能实现的动作或者将来有可能实现的动作，从句谓语用直陈式 未完成过去时，主句谓语用条件式现在时：Si je gagnais Ie gros lotje Ie partagerais avec vous.如果我中大奖,迷和你提供.Si javais Ie temps en ce momentje passerais mes journ e e au bord de la mer.受天我现在有,史，就到海边清磨时光.1 .条件式过去时表示过去不可能实现或未实现的动作，从句谓语用直陈式愈过去时,主句

29、谓语用条件式过 去时.Sil avait fourni plus defforts,il aurait sans doute r 2 ussi son examen.他业理/战出更多努力的话，考试或可以通过了.Je vous aurais appel 2 ,si javais eu votre num。ro de t。I 2 phone.&杲我有你的 号码,我早越给祢打也 话了.Sils 2 taient partis dix minutes plus totjls n/auraient pas manqu & Ie train.生里他们早十分钟出发，他们越不会错过火车了.Tip:有时可以不用

30、条件从句，而用其它表示条件的词，短语（autrement,sinon,sans,avanLplus tot,de plus等）或 者副动词:Sans la lumi e re t lectrique qui nous inondaitje me serais cru dans la salle a manger de Khotel Adelphi, a Liverpool,ou du Grand-Hotel, a Paris.如果没有电灯光照着我们，我简直会以为苗乙是在利物浦阿德尔菲酒店或巴黎大飙健的餐厅里. Heureusement que de braves gens nous ont d

31、it o tu habites,sinon on naurait jamais trouv 0 ! 幸运的是，一些好人告诉我们你住在哪里，否那么我们永远也找不到!II pleut;autrementzon se serait promen g .天下瘠雨 呢，不然，我们早 就散步 了.Tu te fatiguerais en courant comme qa.你这C.跑会累的.条件式（用于独立句）.表示有疑问，不能肯定的事实，特别是当人们作为一个引用的事实而对其真实性不负责任的时候,就用条 件式,这种条件式实在时表示一种推测的语气,可能，也许，大概：Un accident aurait eu

32、lieu a x.在某地至里发生了一个事故也.Elle nest pas venue,serait-elle malade?她没来，三熊病 了 工？1 .代替直陈式现在时或命令灰，使语与缓和，委婉Je voudrais vous dire que je ne mange pas Ie matin.我想跟您说一说,我是不用早餐的.Voudriez-vous mindiquer Ie chemin?请您给我养路,好吗？A la charcuterie:A 熟食店:.表示愿望，友瘪II aurait 2 t 召 plus que souhaitable quil sentretienne dabor

33、d avec son sup g rieur. 他本来希望先和自己的上司交谈交谈.Ils aimeraient avoir une deuxi e me enfant.他们 想再生一个.2 .用在我问句或感叹句中，表示惊讶或愤慨，会，竟然Commentvous feriez cela!怎么，你去筮做这种事！Moije manquerais a ma parole!我，我会失言！3 .表示婚戏中的动作Une fillette dit a un garqon un peu plus ag 2 : tu serais un I phantje te donnerais du pain,tu Ie p

34、rendrais avec ta trompeu fagenouilleraisje monterais sur ton dos et nous partirions en voyage.” 一个小女孩对一个人一点的男孩说/你是一头大象，我给你面包，你用鼻子来拿，你跪下来，我骑在你背上， 我们就动身去旅行.4 .婉转的表示建议,用于以下动词的条件式现在时Devoir+不定式;faire mieux de+不定式;valoir mieux+不定式;valoir mieux que+虚拟式Tu devrais aller a IhGpital.你该去医院看看.Vousferiez mieux de

35、 rester a la maison.你们景好密在 彖里.Vous e tes fatigu e . II vaudrait mieux vous reposer.您累 了，最好休息休息.II vaudrait mieux que vous r 2 serviez votre chambre dhotel des maintenant.您最好立即预定的序 间.5 .婉转的表示指责，用于以下动词的条件式过去时Pouvoir+不 定式;devoir+不 定式;valoir mieux+不 定式;valoir mieux que+虚拟式Tu nes pas venu a notre rendez-

36、vous. Tu aurais pu me prevenir!你没来参加我们的约会.你本该事先通知我！Vous auriez du lire attentivement Ie contrat avant de Ie signer.你本应该在签合同之it仔细 的阅读合同.Ils auraient du m E crire plus 16t.他们本应该早一点给我写信的.Votre carte dldentit e n/est plus valable. Vous auriez du la fa ire renouveler depuis longtemps. 您的身份证有效期已过，您早该办理延期手

37、续了.II aurait mieux valu dire la v 2 rit tout de suite.还是立即说出事实真相为好.II aurait mieux valu que tu dises la v 2 rit 1 tout de suite.您还是立即说出事实真相为好.Tip：在表示条件和可能的主次复合句中,也可以都用直陈式：从句谓语用现在时，主句谓语用简单将来时, 这此次句表示的只是条件，假设的成分较小，实现的可能性较大Je vais chez Paul,sil nest pas I a Je lui laisserai un mot.我去保罗家，如果他不在，我就给他留张纸条.

38、Si cela vous convient,nous pourrons nous retrouver a midi au restaurant.如果这对你们合适的话，我们中午就能在餐稔相见.Vous serez engag a ce poste,si vous 2 tes bilingue.如果您是双语人才，就有人聘用您在这个肖名,上工 作.Tipi:条件式只能表示某一假设条件可能引起的结枭，并非表示条件本身，所以条件式不能用在以si引导的 条件从句中：Et si a cet instnat m e me on pouvait voir ce qui se passe a Kint t rie

39、ur du cerveauzon y verrait une modification des changes chimiques.如果我们能看到大脑内部发生了什么，我们就能看到化学交换的改变.2,动词savoir在 条件 式的否认句中作助动词，一般只用ne,此时的savor意思是pouvoir（能够），语专委婉：Je ne saurais laffirmer.我不能肯定这事.On ne saurais penser a tout.人不 可能什 C.都想到.虚拟式（用于独立句或主句）.表示祝愿或愿亶通常不带连词que,并要求主谓例装Vive la France! V 国万岁!Puissiez-

40、vous r e ussir!愿你成功！1 .对第三人称的命令，请求，劝告或愿望.Quil parte imm 2 diatement!让他马上离开!Que Dieu nous b 6 nisse!愿上帝保佑我们！Que Ie directeur veuille bien nous couter!请 Q 理听听我们的意见吧！ 3.表示惊讶或愤慨Moi.que je mente!我,我难道在微遹！Quil fasse une pareille chose!他居 Q做出这种事!4.表示让步，假设Quil vienneje ne Ie recevrai pas.即使他来 了，我也不见他(quil v

41、ienne=m e me sll venait)Que Ie soleil se I ve a Quest!假如太阳从西边出来就好 了 !(que Ie soleil se I e ve=si Ie soleil se levait) Quil pleuve,nous ne sortirons pas.如果下雨，我们就不出去了 .(quil pleuve=s,il pleut)通物式(用于名词性从句)名词性从句的谓语是否用虚拟灰，取决于主句谓语(包括动词短语,无人称动词和无人称短语)所表的意义 1.主句谓语有以下表示命令，靖求，愿望，爱好，同意，禁止的意志动词：Admettre 允许;avoi

42、r envie 渴望;aimer mieux A愿;commander 命令;consentir 同意，带成;d 2 fendre A 止; Prendre garde各心，防止，提防;prescrire规定;souffrir家忍,允许;supplier哀求,恳求;veiller注意，防范，提防； D 2 sirer希望，愿意，想；2 viter避.免;exiger要求，一定要;implorer恳求，乞求，哀求;dire命令,要求； Ordonner 命令，吩附;refuser 拒绝;entendre Q,想要;aimer 0 欢;agr 2 er 同意;avoir soin。意，想到，智心；

43、 Conjurer恳求，祈求;convenir逶合,恰当;demander要求，请求;pr e f e rer字愿，更喜欢;prier请求，要求，恳求; Souhaiter祝愿，希望;tol。rer家许,余忍;vouloir愿意，希望;emp e cher阻止，防止;exhorter鼓励，激励，勉励， 劝告；II me tarde我急于想,我极力希望;interdire禁止,制止;sopposer反对;permettre允许，准许，许可； Ecrire 写信要求;pr G tendre 要.Je souhaite que la maison vous plaise.我希望房子能令您满意.Je

44、demande que vous fassiez vos courses sur internet pour les f e tes de fin dann m e. 我要求你们网上购物,年终好过节.Le professeur ninterdit pas que nous assistions a des concerts.老是不 禁 止我们 听音 乐会.Je veux que tu coures vite chercher de laide.我想你快跑去找人帮助.Je pr f e re quil sen aide tout de suite.我字愿他立即走.Tipl,veiller,sat

45、tendre, e tre habitu e ,sopposer,sengager,consentir, e tre dispos e ztenir, e trer e sign e , fa ire attention等动词在结构上用G ce que代料que：Je consens a ce que vous partiez.我同意你们 出发.Le pr fet veillera a ceque Iordre ne soit pastroubl。.长官将确保状序不受.干扰. 2,在prendre garde, e viter,emp e cher后 的名词 性从句中，赘词ne可加可不加 II

46、 faut e viter quon(ne)se m e prenne sur ces mots.应该防止人们 对这些话 产生误斛. II a essay 2 demp e cher que la nouvelle (ne)se r g pande.他曾经试图阻止炳息传播过去. 2 .主句谓语有以下表示快乐，悲伤，愤怒，惊奇，害怕等感情的动词Admirer赞赏，钦佩;craindre柏，担忧;d 2 tester憎恶，讨厌;s 6 tonner对感到惊奇； sefe liciter对感利庆君满意，高兴;appr e hender害怕，担忧;d e plorer对感到庭惜，遗感； enrager

47、为.生专，脑后，烦躁;se facher对.发火，生气，恼火;sindigner对感到愤慨，专缸 se plaindre抱怨，埋怨;regretter对感到遗憾，抱欷;se repentir后悔，懊悔;avoir honte对感到惭愧,羞愧； Avoir peur怕,害怕；e tre bien aise因而威到高兴，愉快，喜悦；e tre content对威到高兴，满意； tre e tonn e对感到惊讶，惊奇，吃惊；e tre heureux幸好,万幸；e tre joyeux对感到快乐，高兴，愉快； Etre satisfait对感到满意;il est triste是令人悲伤的，唯 过的，懊恼的，遗憾的；il est 2 tonnant.,令人惊异(不可 思议);il est heureux幸好，幸亏.;cest piti 2，可怜；cest un bonheur.,是幸运;redouter要快，惧怕，担忧;se r 2 jouir为感到禹兴;trembler拍，担忧；Avoir crainte A怕,畏惧; tre afflig e对感到痛苦，对伤感；e tre charm e对非常柴幸，满意；Etre d sol 因而感到遗憾,欷意;e tre fa ch 0对不