2006款一汽大众速腾5档手动变速箱0AF维修手册.doc

《2006款一汽大众速腾5档手动变速箱0AF维修手册.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2006款一汽大众速腾5档手动变速箱0AF维修手册.doc（41页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2006款一汽群众速腾5档手动变速箱0AF维修手册 修理手册速腾 2006 ?5 档手动变速箱 0AF变速箱型号 0AF效劳售后效劳 技术信息维修手册的修理组概览修理组00 - 技术数据30 - 离合器34 - 操纵机构、壳体35 - 车轮、轴39 - 主减速器、差速器领班和机修工必须掌握技术信息，因为他们仔细的，经常性的重视是保持车辆交通平安和运行平安的前提。另外，当然还必须遵循车辆维修时普遍的平安根本守那么效劳该手册受版权保护。未经作者许可，不得随便使用。版权所有 ? 2005 一汽群众汽车 中国目录00 - 技术数据 . 11 变速箱的标记 11.1 在变速箱上的位置安排 . . 11.

2、2 标识字母，机组配备和加注量 . . . 12 动力传递一览 33 传动比的计算“i . . . 44 一般维修提示 54.1 部件 . 530 - 离合器 . . . 71 修理离合器操纵机构 . . . . 71.1 一览 . 71.2 装配一览 - 踏板装置 . . . . 81.3 拆卸和安装上止点弹簧 . . 91.4 离合器踏板的拆卸和安装 101.5 拆卸和安装轴承座 . 131.6 拆卸和安装主缸 . . . 161.7 拆卸和安装 离合器位置传感器 G476 . . 171.8 装配一览 - 液压系统 . . . . 191.9 工作缸的拆卸和安装 . . . . 201.

3、10 离合器装置排气 . . . 222 修理离合器别离工装 . . . . 233 修理离合器 . . 2634 - 操纵机构、壳体 291 修理换档操纵机构 . 291.1 换档操纵装置的安装位置 291.2 拆卸和安装换档杆球头及盖板 . . . 311.3 将密封套从换档杆上脱开 311.4 修理换档杆和换档机构壳体 . . . 331.5 拆卸和安装控制拉线 - 装配一览 . 351.6 拆卸和安装换档操纵机构 371.7 调整换档操纵装置 . 392 拆卸和安装变速箱 . 422.1 拆卸变速箱 . . 432.2 变速箱的运输 482.3 安装变速箱 . . 483 检查齿轮油

4、. . 544 分解和组装变速箱 . 554.1 变速箱一览 . . 564.2 装配一览图 . . 574.3 拆卸和安装变速箱壳体和第 5 档的盖板 584.4 拆卸和安装离合器壳 . . . . 594.5 拆卸和安装驱动轴、输出轴主动齿轮轴、差速器、换档操纵机构和换档拨叉 . . . . . . . . 604.6 装配顺序 . . . . 615 修理变速箱壳和离合器壳 706 修理换档单元 747 分解和组装换档拨叉 . . . . 7835 - 车轮、轴 . 831 输入轴 . . . . 83速腾 2006 ?目录 i1.1 分解和组装驱动轴 . 832 输出轴 . . . .

5、 922.1 分解和组装输出轴 . 9339 - 主减速器、差速器 . . . 1001 安装手动变速箱时更新法兰轴密封环 . . 1001.1 更新左法兰轴的密封环 . . 1001.2 更新右法兰轴的密封环 . . 1022 差速器 . . . . 1042.1 分解和组装差速器 . 1052.2 调整差速器 . . 113速腾 2006 ?ii 目录00 ? 技术数据1 变速箱的标记手动变速箱 0AF 作为 5 档变速箱与 4 缸发动机一起安装在 速腾2006 上。匹配 章 页 11.1 在变速箱上的位置安排标识字母和制造日期 -箭头 1- ，手动变速箱 0AF -箭头 2-手动变速箱

6、0AF -箭头 2-变速箱标识字母和制造日期 -箭头-举例： FVH 12 11 3I I I II I I I标识字母 日 月 生产年份2003其他数据请咨询生产厂。提示? 变速箱的标识字母也列在车辆的数据记录载体中。1.2 标识字母，机组配备和加注量手动变速箱 5 档 0AF标识字母 FVH匹配 型号 速腾 2006 ?速腾 2006 ?1. 变速箱的标记 1手动变速箱 5 档 0AF标识字母 FVH传动比Z1 : Z2：主减速器 68 : 15 4,533发动机 1,6l - 74 kW齿轮油规格 TL52178手动变速箱的加注量 2.0 升传动轴法兰 100 mm离合器从动盘 220

7、mm也可从 电子零件目录“ETKA 中获取以下数据:? 各个变速传动比? 齿轮油的规格? 离合器从动盘的匹配速腾 2006 ?2 修理组：00 - 技术数据2 动力传递一览名称-箭头- 为行驶方向1 - 发动机2 - 离合器3 - 手动变速箱4 - 输入轴5 - 输出轴 / 主动齿轮轴6 - 差速器速腾 2006 ?2. 动力传递一览 3传动比-箭头- 为行驶方向I - 第 1 档II - 第 2 档III - 第 3 档IV - 第 4 档V - 第 5 档R - 倒车档A - 主减速器3 传动比的计算“i举例：第 5 档 主减速器驱动轮 ZG1 48 ZA1 15从动轮 ZG2 39 ZA

8、2 68i Z2 ： Z1 1iG 变速传动比 ZG2： ZG1 39： 48 0,813iA 车轴传动比 ZA2： ZA1 68： 15 4,5331 Z1 驱动轮齿数，Z2 从动轮齿数速腾 2006 ?64 修理组：00 - 技术数据4 一般维修提示一次完美的、成功的变速箱维修需要最大可能的准确和清洁，好的工具也是个重要的条件。 还必须遵循汽车维修的一般性平安根本守那么。针对各种维修过程的一系列通用说明除了归纳入概念 “部件 章 页 5 之外，还在维修手册中多处引用，这些说明适用于本维修手册。4.1 部件4.1.1 变速箱? 安装手动变速箱时请注意发动机与变速箱之间定位套的正确位置。? 在

9、装配轴承座及打了蜡的部件时必须清洁接触面。 接触面必须无蜡、无油脂。? 通过 电子零件目录“ETKA 匹配螺栓和其它部件。? 在更换变速箱时同时参加机油，直到加注口的下边缘。? 加注量 章 页 14.1.2 密封件、密封环? 原那么上更新圆形密封圈、密封环和密封件。? 拆卸密封件后，请检查外壳或轴的接触面是否因拆卸而产生毛刺或损坏，必要时修理或更换。? 在安装径向轴密封环之前，将密封唇之间的空隙用 密封油脂 -G 052 128 A1- 填至半满 -箭头- 。? 安装后检查齿轮油 章 页 54。? 装入圆形密封圈前涂齿轮油，以防止安装时密封圈损坏。? 彻底清洁结合面并涂抹上 密封剂 -AMV

10、188 200 03- 。? 涂敷密封剂时注意均匀，不要太厚。4.1.3 紧固件? 更换卡环。? 卡环不要延伸过度。? 卡环必须紧贴凹槽底部。? 更新夹紧套 安装位置： 开口指向受力方向。4.1.4 螺栓、螺母? 将用于固定盖罩与壳体的螺栓或螺母沿对角松开或拧紧。? 特别灵敏的部件例如离合器压盘不允许歪斜并将它逐步沿对角松开或拧紧。? 规定的拧紧力矩适用于未上油的螺栓和螺母。? 每次都要更新自锁螺栓和螺母。速腾 2006 ?4. 一般维修提示 5? 对于所有的螺栓连接必须注意，接触面及螺栓和螺母如有必要在装配后再打蜡。? 用丝锥清洁所有用于自锁螺栓的螺纹孔，以便去除剩余防松剂。 否那么再次拆卸

11、时可能导致螺栓折断。4.1.5 轴承? 以供货状态安装新的圆锥滚子轴承，无需另外加油。? 安装滚针轴承，带标记的一面钢板更厚朝向嵌入心轴。? 一起更新轴上的圆锥滚子轴承，并使用一个制造商的产品。? 安装时将内圈加热到约 100 C。? 同样大小的轴承的外圈和内圈不要混淆，轴承是成对的。4.1.6 调整垫片? 用千分尺螺旋重新测量多个位置上的调整垫片。 不同的公差可能要求对垫圈厚度进行精确的测量。? 检查有无毛刺或损坏。? 只安装无缺陷的调整垫片。4.1.7 同步环? 不要混淆。 再次使用时给同步环匹配相同的档齿轮。? 检查同步环磨损状况，如有必要更新。? 检查变速器同步环 -A- 或内圈的平面

12、位置是否有裂纹 -箭头1- 裂纹说明磨损过度。? 有涂层的变速器同步环不允许损伤涂层。? 如果已安装上垫圈 -B- ，那么请检查该垫圈的外摩擦面 -箭头2- 和内摩擦面 -箭头 3- 上是否有“刮痕、“磨痕和“蓝色斑因过热造成。? 检查换档齿轮的锥面上是否有“刮痕和“磨痕。? 安装用齿轮油沾湿的同步器。4.1.8 齿轮? 压入前清洁，放在一个加热板上加热到最高 100 C。? 温度可以用 温度测量装置 -V.A.G 1558- 、 点火装置测试仪 -V.A.G 1767- 或 柴油发动机测试仪 -V.A.G 1743 - 进行检查。速腾 2006 ?6 修理组：00 - 技术数据30 ? 离合

13、器1 修理离合器操纵机构1.1 一览提示? 在断开蓄电池之前，对于有防盗码的无线电设备，应询问设码情况。? 关闭点火开关后断开蓄电池接地线 电气装置; 修理组： 27 ; 断开和连接蓄电池 。? 如果蓄电池再次被连接，请注意 电气装置; 修理组： 27 ; 断开和连接蓄电池 。? 在整个支承面和接触面上涂 油脂 -G 000 450 02- 。I - 装配一览 - 踏板装置 章 页 8II - 装配一览 - 液压系统 章 页 19速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 71.2 装配一览 - 踏板装置1 - 横隔板? 带有支撑座的定位架2 - 密封条? 每次都要更新? 在支撑座和横隔板之间

14、? 自动粘合? 粘贴在支撑座上3 - 支撑座? 用于定位离合器踏板? 拆卸和安装 章 页 134 - 螺栓5 - 上止点弹簧? 拆卸和安装 章 页 96 - 轴套7 - 支承销8 - 离合器踏板? 拆卸和安装 章 页 109 - 定位件? 拆卸和安装时，从离合器踏板上脱开主动缸 章 页 1010 - 密封条? 每次都要更新? 在主动缸和支撑座之间11 - 主动缸? 在拆卸支撑座后拆卸和安装 章 页 1612 - 离合器位置传感器 -G476-? 拆卸和安装 章 页 17? 可以在“引导型故障查询中用 车辆诊断、测量和信息系统 -VAS 5051- 进行检测13 - 夹子? 拆卸和安装组合管时，

15、将夹子拉出至极限位置14 - 补液软管15 - 自锁六角螺母，25 Nm? 3 件? 用于横隔板上的支撑座? 每次都要更新16 - 六角螺母，25 Nm? 每次都要更新17 - 限位? 用于离合器踏板速腾 2006 ?8 修理组：30 - 离合器1.3 拆卸和安装上止点弹簧所需要的专用工具和维修设备? 拆卸工具 -T10178-1.3.1 拆卸? 尽量将驾驶员座椅向后推，并将方向盘置于最高位置。? 将驾驶员侧的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板拆下 内侧车身装配工作; 修理组： 68 ; 杂物箱、盖板和隔板 。? 拆下离合器踏板前的防撞杆 -1- 为此将螺母 -2- 拧下。? 将离合器踏板 -1-

16、从支撑座 -3- 上拆下，为此旋出螺母 -2- 并拉出螺栓 -5- 。提示? 离合器踏板保持悬挂在主动缸操纵杆上。? 略微向后摇动离合器踏板，将上止点弹簧 -4- 从支撑座中取出。1.3.2 安装安装以倒序进行，安装过程中要注意以下几点：速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 9提示? 更新自锁式螺母。? 将上止点弹簧 -2- 从上放入支撑座中，并同时用 拆卸工具 -T10178- 将弹簧尾部固定到安装位置中。? 离合器踏板 -1- 轴颈插入上止点弹簧支承中。? 略微按压离合器踏板，推入螺栓并拧紧自锁螺母。? 安装离合器踏板前的防撞杆 -1- 为此将螺母 -2- 拧上并上紧。? 将驾驶员侧

17、的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板装上 内侧车身装配工作; 修理组： 68 ; 杂物箱、盖板和隔板 。1.3.3 拧紧力矩部件 Nm离合器踏板安装到支撑座上? 更新自锁式螺母 25防撞杆安装在支撑座和转向柱上 101.4 离合器踏板的拆卸和安装速腾 2006 ?10 修理组：30 - 离合器所需要的专用工具和维修设备? 钳子 -T10005-? 拆卸工具 -T10178-1.4.1 拆卸? 尽量将驾驶员座椅向后推，并将方向盘置于最高位置。? 将驾驶员侧的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板拆下 内侧车身装配工作; 修理组： 68 ; 杂物箱、盖板和隔板 。? 拆下离合器踏板前的防撞杆 -1- 为此将螺母

18、-2- 拧下。? 将离合器踏板 -1- 从支撑座 -3- 上拆下，为此旋出螺母 -2- 并拉出螺栓 -5- 。? 略微向前转动离合器踏板，将上止点弹簧 -4- 从支撑座中取出。速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 11? 用 钳子 -T10005- 松脱主动缸操纵杆的固定卡子。? 拆下离合器踏板。1.4.2 安装安装以倒序进行，安装过程中要注意以下几点：提示? 更新自锁式螺母。? 将固定卡子 -2- 安装到主动缸的操纵杆 -1- 上。? 按压固定卡子 -2- 直至听到卡入离合器踏板 -3- 上托架中。? 将上止点弹簧 -2- 从上放入支撑座中，并同时用 拆卸工具 -T10178- 将弹簧

19、尾部固定到安装位置中。? 离合器踏板 -1- 轴颈插入上止点弹簧支承中。? 略微按压离合器踏板，推入螺栓并拧紧自锁螺母。速腾 2006 ?12 修理组：30 - 离合器? 安装离合器踏板前的防撞杆 -1- 为此将螺母 -2- 拧上并上紧。? 将驾驶员侧的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板装上 内侧车身装配工作; 修理组： 68 ; 杂物箱、盖板和隔板 。1.4.3 拧紧力矩部件 Nm离合器踏板安装到支撑座上? 更新自锁式螺母 25防撞杆安装在支撑座和转向柱上 101.5 拆卸和安装轴承座所需要的专用工具和维修设备? 软管夹 -3094-? 弹簧卡箍钳 -VAS 5024A-1.5.1 拆卸? 首先检

20、查是否安装了已设码的无线电设备。 在这种情况下请您问明防盗设码。? 关闭点火开关后断开蓄电池接地线 电气装置; 修理组： 27 ;断开和连接蓄电池 。? 拆下整个空气滤清器壳体 修理组： 24 ; 修理喷射装置 。? 拆下蓄电池和蓄电池托架 电气装置; 修理组： 27 ; 拆卸和安装蓄电池 。速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 13提示? 在进行下述作业时请注意不要让制动液流到纵梁或变速箱上。反之，那么必须彻底清洁该部位。? 将一块无絮的抹布放在主动缸下。? 用 软管夹 -3094- 将连接主动缸的补液软管.? 将弹簧卡圈 -3- 用 弹簧卡箍钳 -VAS 5024A- 拧下并将主动缸

21、的补液软管拉出。? 用一把螺丝刀将防松夹 -2- 解锁，然后从主动缸拉出到限位位置。? 将组合管 -1- 从主动缸中拉出并封闭。? 将 离合器位置传感器 -G476- 从主动缸松开 -箭头- 并用连接的电气插头连接 -4- 取下。提示? 在脚部空间中工作时用抹布盖在地板地毯上防止溢出制动液。? 将驾驶员侧的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板拆下 内侧车身装配工作; 修理组： 68 ; 杂物箱、盖板和隔板 。? 拆下离合器踏板前的防撞杆 -1- 为此将螺母 -2- 拧下。速腾 2006 ?14 修理组：30 - 离合器? 旋出螺母 -2- 。? 取出支撑座 -1- 。1.5.2 安装安装以倒序进行，安

22、装过程中要注意以下几点：提示? 更新自锁螺母。? 更新密封环。? 安装软管卡箍。? 通过 电子零件目录“ETKA 匹配所有部件。? 安装离合器踏板前的防撞杆 -1- 为此将螺母 -2- 拧上并上紧。? 将驾驶员侧的脚部空间盖板和驾驶员左侧隔板装上 内侧车身装配工作; 修理组： 68 ; 杂物箱、盖板和隔板 。? 将组合管 -1- 带着新的密封环 -2- 压入在主动缸 -4- 的接口上，直至可听见固定夹子 -3- 卡入。? 拉动组合管进行检查。? 对离合器装置排气 章 页 22。? 安装蓄电池托架和蓄电池 电气装置; 修理组： 27 ; 拆卸和安装蓄电池 。? 安装整个空气滤清器壳体 修理组：

23、24 ; 修理喷射装置 。? 连接蓄电池并注意在连接蓄电池之后的工作步骤 电气装置;修理组： 27 ; 断开和连接蓄电池 。速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 151.5.3 拧紧力矩部件 Nm将支撑座安装在车身上? 更新自锁螺母。 25防撞杆安装在支撑座和转向柱上 101.6 拆卸和安装主缸所需要的专用工具和维修设备? 钳子 -T10005-1.6.1 拆卸? 拆下支撑座 章 页 13。? 用 钳子 -T10005- 松脱主动缸操纵杆托架。? 将间隔块 -A- 放置在离合器踏板和挡块之间，并按压离合器踏板至间隔块。? 间隔块长度 约 40 mm例如 1/2 套筒扳手工具头? 松脱防松

24、箍 -B- 并从支撑座中拉出主动缸 -箭头 1- 和 -2- 。速腾 2006 ?16 修理组：30 - 离合器1.6.2 安装? 向常态位置移动离合器踏板，直到极限位置。? 将固定卡子 -2- 安装到主动缸的操纵杆 -1- 上。? 将间隔块 -A- 放置在离合器踏板和挡块之间，并按压离合器踏板至间隔块。? 间隔块长度 约 40 mm例如 1/2 套筒扳手工具头? 在支撑座上锁止主动缸 -箭头 1- 和 -箭头 2- 。? 按 -箭头方向- 按下主动缸操纵杆 -1- ，直至可听到固定卡子 -2-卡入离合器踏板。? 安装支撑座 章 页 13。1.7 拆卸和安装 离合器位置传感器 -G476-1.

25、7.1 拆卸? 首先检查是否安装了已设码的无线电设备。 在这种情况下请您问明防盗设码。? 关闭点火开关后断开蓄电池接地线 电气装置; 修理组： 27 ;断开和连接蓄电池 。? 拆下整个空气滤清器壳体 修理组： 24 ; 修理喷射装置 。速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 17? 拆下蓄电池和蓄电池托架 电气装置; 修理组： 27 ; 拆卸和安装蓄电池 。? 脱开电气插头连接 -4- 。? 将 离合器位置传感器 -G476- 从主动缸上松开 -箭头- 并取下。提示? 不理会编号 -1- 至 -3- 。1.7.2 安装安装以倒序进行。速腾 2006 ?18 修理组：30 - 离合器1.8

26、装配一览 - 液压系统1 - 制动液储液罐2 - 弹簧卡箍3 - 补液软管4 - 主动缸? 拆卸和安装 章 页 165 - 夹子? 拆卸和安装组合管时，将夹子拉出至极限位置6 - 定位件? 拆卸和安装时，从离合器踏板上脱开主动缸 章 页 107 - 离合器踏板? 拆卸和安装 章 页 108 - 自锁六角螺母，25 Nm? 3 件? 将支撑座安装到车身上? 每次都要更新9 - 密封环 / 圆形密封圈? 每次都要更新? 套在管路接头上? 涂抹制动液然后装入? 密封环 / 圆形密封圈与管路接头材料匹配 插图 页 20? 匹配 电子零件目录“ETKA10 - 组合管? 匹配 电子零件目录“ETKA?

27、拆下蓄电池和蓄电池托架 电气装置; 修理组： 27 ; 拆卸和安装蓄电池 。11 - 支架? 固定在车身上12 - 密封环 / 圆形密封圈? 每次都要更新? 套在管路接头上? 涂抹制动液然后装入? 密封环 / 圆形密封圈与管路接头材料匹配 插图 页 20? 匹配 电子零件目录“ETKA13 - 夹子? 拆卸和安装组合管时，将夹子拉出至极限位置14 - 从动缸? 拆卸和安装 章 页 2015 - 防尘罩16 - 排气阀? 离合器装置排气 章 页 22速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 1917 - 变速箱18 - 六角螺栓，20 Nm19 - 支架组合管的密封环 / 圆形密封圈编号 管路

28、接头的材料-1- 金属制管路接头-2- 塑料制管路接头1.9 工作缸的拆卸和安装所需要的专用工具和维修设备? 扭矩扳手 -V.A.G 1331-1.9.1 拆卸? 首先检查是否安装了已设码的无线电设备。 在这种情况下请您问明防盗设码。? 关闭点火开关后断开蓄电池接地线 电气装置; 修理组： 27 ;断开和连接蓄电池 。? 拆下整个空气滤清器壳体 修理组： 24 ; 修理喷射装置 。速腾 2006 ?20 修理组：30 - 离合器? 将换档拉线的防松垫片 -箭头 1- 从变速箱换档连杆 -A- 上拆下。? 将选档拉线的防松垫片 -箭头 2- 从换向杆 -B- 上拆下。? 将选档拉线和换档拉线从销

29、轴上拔出。? 将防松垫片 -箭头 3- 从换向杆 -B- 上拔出，然后拆下换向杆。? 拆下变速箱换档连杆 -A- ，为此需拧下螺母 -箭头 4- 。? 将拉线托架从变速箱上拆下 -箭头- 。? 然后把换档拉线和选档拉线绑高。? 在从动缸下放一块无絮的抹布。? 将用于组合管的夹子 -A- 从从动缸拉出至极限位置。? 将组合管从定位件 -C- 上拔下。? 将组合管 -B- 从从动缸拉出并封闭开口。? 拧下并取出从动缸 -箭头- 。提示? 不要踩离合器踏板。 安装安装以倒序进行，安装过程中要注意以下几点：? 用 MoS2 润滑脂给推杆末端上油脂。速腾 2006 ?1. 修理离合器操纵机构 21? 安

30、装从动缸，然后将螺栓 -箭头- 用拧紧力矩拧紧。? 将组合管 -B- 插入从动缸至极限位置。? 将用于固定组合管的夹子 -A- 压入至限位位置。? 将组合管压入到变速箱的止挡位置 -C- 。? 安装从动缸后给离合器装置排气 章 页 22。组装换档操纵机构 章 页 35.调整换档操纵装置 章 页 39.? 安装整体的空气滤清器壳体 修理组： 24 ; 修理喷射装置 。? 连接蓄电池并注意在连接蓄电池之后的工作步骤 电气装置;修理组： 27 ; 断开和连接蓄电池 。1.9.3 拧紧力矩从动缸安装到变速箱上 第项 页 201.10 离合器装置排气所需要的专用工具和维修设备? 制动液加注和排气设备 -

31、 VAS 5234- 或? 制动液加注和排气设备 -V.A.G 1869-提示? 不必对系统进行预加注！制动液的规格 制动装置; 修理组： 47 ; 对制动装置进行排气? 拆下整个空气滤清器壳体 修理组： 24 ; 修理喷射装置 。? 连接 制动液加注及排气装置 -VAS 5234- 或 -V.A.G 1869- 。为了排气，必要时，使用 排气机软管670 mm 长 -V.A.G 1238/B3- 。? 将排气机软管与制动排气装置的容器连接。速腾 2006 ?22 修理组：30 - 离合器? 将排气软管插入排气口 -箭头- 。? 以 2 巴的压力给系统供气。? 翻开排气阀。? 排出约 100c

32、m3 的制动液。? 关闭排气阀。? 迅速将踏板从一个限位位置到另一个限位位置踩动 10 到 15次。? 翻开排气阀。? 排出剩余的 50cm3 制动液。? 关闭排气阀。? 结束排气过程后屡次操纵离合器踏板。? 安装整个空气滤清器壳体 修理组： 24 ; 修理喷射装置 。2 修理离合器别离工装所需要的专用工具和维修设备速腾 2006 ?2. 修理离合器别离工装 23? 扭矩扳手 -V.A.G 1331-1 - 别离轴承? 连同离合器别离杆 第项 页 24 和导向套 第项 页 24一起拆卸和安装 插图 页 25 至 插图 页 25? 不洗净轴承，只擦一擦。? 更新噪音大的轴承2 - 螺栓，5 Nm

33、 并继续转动 90? 每次都要更新3 - 离合器别离杆? 连同别离轴承 第项 页 24 和导向套 第项 页 24一起拆卸和安装 插图 页 25 至 插图 页 25? 在球销上的别离处涂MoS2 润滑脂4 - 止动弹簧? 固定在离合器别离杠杆上5 - 导向套? 连同别离轴承 第项 页 24 和导向套 第项 页 24一起拆卸和安装 插图 页 25 至 插图 页 256 - 驱动轴密封环? 拆卸和安装 章 页 707 - 球销，20 Nm? 用 MoS2 润滑脂上油脂8 - 变速箱9 - 六角螺栓，20 Nm10 - 支架11 - 从动缸? 拆卸和安装 章 页 20? 用 MoS2 润滑脂给推杆末端

34、上油速腾 2006 ?24 修理组：30 - 离合器将离合器别离杠杆连同别离轴承和导向套筒一起拆卸和安装? 拧出螺栓 -箭头所示- 。? 将离合器别离杆以及别离轴承和导向套从驱动轴和球销上拔出。安装以倒序进行。拆卸和安装导向套? 将导向套 -3- 向上从别离轴承 -2- 移出。? 将导向套 -3- 相对于别离轴承 -2- 沿 -箭头方向- 旋转约 90，直到导向套的卡槽凸片与别离轴承的凹槽 -4- 吻合。? 在该位置将导向套从别离轴承拉出。安装以倒序进行。拆卸和安装别离轴承? 在离合器别离杠杆反面压紧锁止凸耳 -箭头- ，从离合器别离杠杆取出别离轴承 -A- 。? 安装时，将离合器轴承 -A-

35、 压入离合器别离杆，直至锁止凸耳-箭头- 卡止。速腾 2006 ?3. 修理离合器 253 修理离合器所需要的专用工具和维修设备? 夹具 -3067-? 定心棒 -3190 A-? 扭矩扳手 -V.A.G 1331-变速箱已拆下速腾 2006 ?26 修理组：30 - 离合器提示? 检查气缸体中是否存在用于发动机和变速箱定心的配合套，如有必要，进行安装。? 如果没有配合套，便会出现换档困难、离合器故障和可能会产生离合器噪音松动轮子的嘎嘎声。? 更新铆钉连接受损或松脱的离合器从动盘和压盘。? 匹配 电子零件目录 “ETKA1 - 飞轮? 注意对中销的固定位置? 用于离合器摩擦片的接触面无裂纹和油

36、脂? 拆卸和安装 修理组： 132 - 离合器片? 匹配 电子零件目录“ETKA? 使用双质飞轮时的安装位置： 较短的轮毂端指向压盘? 使用单质飞轮时的安装位置： 弹簧罩指向压盘? 标记“变速箱侧总是指向压盘和变速箱? 定心 插图 页 28? 给细齿花键略微上点油脂提示? 清洁驱动轴花键，对于使用过的离合器从动盘要清洁轮毂花键，去除锈蚀并在驱动轴花键上涂敷一层极薄的 离合器从动盘花键润滑脂 -G 000 100- 。 之后将离合器从动盘在驱动轴上往复移动，直到轮毂在轴上活动自如。 多余的油脂一定要去除。3 - 压板? 拆卸和安装 插图 页 28? 检查膜片弹簧末端 插图 页 28提示? 压盘已

37、经过防腐蚀处理并涂有油脂。 只允许清洁接触面，否那么将严重缩短离合器的寿命。4 - 螺栓，20 Nm? 匹配 电子零件目录“ETKA? 沿对角交错逐步松开或拧紧速腾 2006 ?3. 修理离合器 27对中调整离合器从动盘，拆卸和安装压盘? 沿对角交错逐步松开或拧紧螺栓。? 拆卸时换插 固定支架 -3067- 。提示? 压盘的接触面和离合器从动盘的摩擦片必须完全紧贴飞轮。 沿对角交错均匀地拧紧或松开固定螺钉，以防止损坏压盘的对中孔和飞轮的对中销。检查膜片弹簧的末端 -箭头-? 允许膜片弹簧厚度磨损至半。速腾 2006 ?28 修理组：30 - 离合器34 ? 操纵机构、壳体1 修理换档操纵机构1

38、.1 换档操纵装置的安装位置-箭头 A- 换档-箭头 B- 选档A - 用于换档移动的换档拉线B - 用于选档移动的选档拉线C - 隔热板? 拆卸换档操纵装置前先拆下隔热板1 - 变速箱换档连杆2 - 换向杆速腾 2006 ?1. 修理换档操纵机构 29提示? 对带已设码的无线电设备的车辆应注意设码。? 为了在发动机舱内对换档操纵机构进行工作，断开蓄电池接地线 电气装置; 修理组： 27 ; 断开和连接蓄电池 .? 连接蓄电池并注意在连接蓄电池之后的工作步骤 电气装置; 修理组： 27 ; 断开和连接蓄电池 。? 在对发动机舱内的换档操纵机构作业前先将整个空气滤清器壳拆下 修理组： 24 ;

39、修理喷射装置 。? 为了更新操纵拉线，拆下换档操纵机构 章 页 37.? 不要弯折操纵拉线。I - 拆卸和安装换档杆球头及盖板 章 页 31II - 修理换档杆和换档机构壳体 章 页 33III - 拆卸和安装控制拉线 - 装配一览 章 页 35拆卸和安装换档操纵机构 章 页 37调整换档操纵装置 章 页 39速腾 2006 ?30 修理组：34 - 操纵机构、壳体1.2 拆卸和安装换档杆球头及盖板1 - 换档杆球头? 带密封套? 换档杆球头和密封套无法相互脱离? 每次一起更新? 拆卸和安装 章 页 312 - 防尘套3 - 卡箍? 用来把将换档球头固定在换档杆上? 每次都要更新4 - 隔音垫

40、? 隔音垫上的箭头指向行驶方向? 凸鼻布置间隔不同? 只能在一个位置上安装1.3 将密封套从换档杆上脱开所需要的专用工具和维修设备? 软管卡箍钳 -V.A.G 1275-速腾 2006 ?1. 修理换档操纵机构 311.3.1 拆卸? 将密封套向上从中控台框架中撬出 -箭头- 。? 将密封套向上罩到换档杆球头上。? 翻开卡圈 -箭头- ，然后将换档杆球头和密封套一起拔下。1.3.2 安装? 将密封套内侧向外翻。? 安装换档球头和密封套，按压新的卡箍 -箭头- 。在安装时必须将换档杆球头嵌入换档杆的环槽中。速腾 2006 ?32 修理组：34 - 操纵机构、壳体1.4 修理换档杆和换档机构壳体提

41、示? 对支承部位和滑动面用 油脂 -G 000 450 02- 进行润滑。1 - 防松垫片? 拆卸和安装 插图 页 342 - 轴套3 - 压簧4 - 轴套5 - 星形螺栓，5 Nm6 - 盖板7 - 缓冲器8 - 缓冲器9 - 轴瓦10 - 换档杆导套11 - 减震片12 - 密封条? 位于换档机构壳体和底板之间? 自动粘合? 粘合在换档机构壳体上13 - 换档杆14 - 换档机构外壳15 - 轴套16 - 支承销17 - 导向套筒18 - 压簧? 安装 插图 页 3419 - 选档角形件20 - 星形螺栓，5 Nm21 - 密封条? 每次都要更新22 - 底板? 拆下时扳开凸耳? 每次都要

42、更新23 - 选档拉线? 安装在选档角形件上? 拆卸和安装 插图 页 3424 - 换档拉线? 从换档杆导套上拆下和装到换档杆导套上 插图 页 3425 - 防松垫片速腾 2006 ?1. 修理换档操纵机构 33? 每次都要更新26 - 六角螺母，8 Nm? 4 件27 - 轴套? 仅适合用在一个位置28 - 防松垫片? 每次都要更新拆卸和安装选档拉线和换档拉线? 将防松垫片从换档拉线 -A- 和选档拉线 -B- 上拆下。为此用螺丝刀抬起凸耳 -箭头 1- 并顶出防松垫片 -箭头 2- 。? 将换档拉线 -A- 从换档杆的固定架中取下。? 将选档拉线 -B- 从选档角形件的固定架中取下。拆卸和安装防松垫片? 拆卸和安装防松垫片 -箭头 A- 时，将间隔衬套 -箭头 B- 用一把螺丝刀沿箭头方向压至极限位置 -箭头 C- 并拔下防松垫片。提示? 在下压时套筒不得歪斜。? 必须能够看到换档杆内用于防松垫片的定位开口。? 小心松开弹簧。安装压力弹簧? 安装压力弹簧时将弹簧脚 -A- 紧贴轴颈的上部 -箭头- 。? 然后将弹簧脚 -B- 尽量向下拉，直至到达轴颈的底面 -箭头- 。速腾 2006 ?34 修理组：34 - 操纵机构、壳体1.5 拆卸和安装控制拉线 - 装配一览提示? 对支承部位和滑动面用 油脂 -G 000 450 02- 进行润滑。1 - 换档拉线? 与拉线