《现代汉语词典》因音转形成的多音字研究.docx

《《现代汉语词典》因音转形成的多音字研究.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《现代汉语词典》因音转形成的多音字研究.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、现代汉语词典因音转形成的多音字研究摘要：文章主要通过对现代汉语词典第六版中以G、H、J为声母的多音字 进行穷尽式地考察，并参照汉语大字典，从音转的角度来对现代汉语多音 字的成因进行细致分析。Key：现代汉语词典多音字汉语大字典音转现代汉语多音字在语言实践中经常是影响交际的语言现象，因而多音字研究也 是现代汉语汉字研究的重要组成局部。现代汉语词典第六版是2012年发行 的新版本，目前，对这版词典多音字的分析还不是很多，文章主要是在前贤研 究的基础上，对现代汉语词典中以G、H、J为声母的多音字进行全面考 察，来探寻其产生的动因和机制。从对现代汉语词典中以G、H、J为声母的多音字进行系统地考察，笔者

2、发 现，多音字的产生并非一朝而就，它是不同历史时期语音变化和文字运用共同 起作用的结果，文章主要是从音转方面来分析其形成动因。一、声转所导致的异读声转即指声母之间的流转。在文章中具体表达为同系相转和邻类相转。（一）同系相转指的是发音部位相同的一组声母之间发生流转。如帮转为滂，滂转为加。1 .见母转溪母【稽】602ji查考；计较；姓；停留；拖延。qi稽首，古时的一种礼 节。汉语大字典：ji广韵古奚切，平齐见。脂部。ql广韵康礼切， 上养溪。脂部。【圈】706judn （动）用栅栏把家禽家畜围起来。judn养猪和羊等牲畜 的简易建筑；姓。qudn圈子；画圈做记号。汉语大字典：judn广韵渠篆切，上

3、猫群。judn把禽兽关在栅栏里。 quan集韵去爰切，平元溪。2 .见母转群母【其】598ji用于人名，郦食其，汉朝人。qi人称代词；指示代词。汉语大字典：ji广韵居之切，平之见。之部。qi广韵渠之切， 平之群。之部。【奇】598ji单的，不成对；零数.qi罕见的；出人意料的；惊异； 姓。汉语大字典：qi广韵渠羁切，平支群。jl广韵居宜切，平支见。【茄】619ji G雪茄。qi 6茄子。汉语大字典：jia广韵古牙切，平麻见。歌部。qie广韵求迦 切，平戈群。【期】601ji 一周年；一整月。qi日期；一段时间；用于分期的事物； 约定时日；等候所约的人，泛指等待或盼望。汉语大字典：qi广韵渠之切

4、，平之群。集韵居之切，平之见。【犍】630jidn犍牛。qiGn犍为，地名，在四川。汉语大字典：jiGn广韵居言切，平元见。元部。qian广韵渠焉 切，平仙群。【麋】715j 口 n古书上指獐子。q Un成群。汉语大字典：jUn广韵居筠切，平真见。谆部。qun集韵衢云 切，平文群。谆部。3 .见母转疑母【侥】650ji G o侥幸。y G o保侥：古代传说中的矮人。汉语大字典：jid。集韵吉了切，上猱见。ydo广韵五聊切，平萧 疑。宵部。4 .群母转疑母【险】679j in闭口不言。y in吟咏；呻吟；古典诗歌的一种名称；姓。汉语大字典：j i n广韵渠饮切，上寝群。侵部。y i n广韵鱼金

5、切，平侵疑。侵部。5 .精母转清母【将】641jiGng搀扶；领；（牲畜）繁殖；将要姓。jidng将官；带（兵）。qi G ng愿；请。汉语大字典：jiGng广韵即良切，平阳精。阳部。jidng广韵子 亮切，去漾精。阳部。qiang集韵千羊切，平阳清。阳部。【燎】715jfin用火烧。qii把燃烧物放到水中使熄灭；烹调方法。汉语大字典：jin广韵子峻切，去椁精。qU广韵仓聿切，入街 清。（二）邻类相转指的是舌音与齿音、牙音与喉音、鼻音与鼻音、鼻音与边音之间所发生的流 转。在本文研究的对象中表达得最为明显的就是牙音与喉音的流转。1 .见母转影母【涡】494gu 0涡河，水名。w。漩涡。汉语大字典

6、：guo广韵古禾切，平戈见。wo广韵乌禾切，平戈 影。2 .见母转晓母【扛】425g G ng用两手举（重物）；抬东西。kd ng用肩膀承当物体；支撑；忍耐。汉语大字典：gang广韵古双切，平江见。东部。kang集韵虎项 切，上讲晓。3 .见母转匣母【吭】514hd ng喉咙。（中古匣母）keng出声，说话。（中古见母）【降】644jiG ng使落下；姓。（中古见母）xidng投降；降服。（中古匣母）【合】521h6闭，合拢。（中古匣母）g。容量单位，10勺等于1合，10 合等于1升。（中古见母）【鹄】468gd射箭的目标；箭靶子。（中古见母）hu天鹅。（中古匣母）【鹘】469gti鹘鹃，古书

7、上的一种鸟。（中古见母）hi!隼的旧称。（中 古匣母）【会】581hu i聚合；有一定目的集会。（中古匣母）ku d i总计。（中古 见母）【校】651ji do聪明。（中古见母）xii。畅快；满意。（中古匣母）【校】654ji 4。订正，校对；比拟，较量。（中古见母）xi do学校；姓；校官。（中古匣母）。【粼】660ji6同“洁”，干净，清白；姓。（中古见母）xi 6量度物体周围的长度；泛指衡量。（中古匣母）【解】665ji爸分开；把束缚着或系着的东西翻开。（中古见母）xi。解 池，湖名，在山西；姓。（中古匣母）【莞】480gu d n古书上指水葱一类的植物。（中古见母）gu酉n东莞，地名

8、。（中古见母）win莞尔，形容微笑。（中古匣母）4 .溪母转晓母【阚】511hdn虎吼叫。kdn姓。汉语大字典：hQn广韵火斩切，上嫌晓。谈部。kan广韵苦滥 切，去阚溪。谈部。【喝】529（Dh e吓唬。kdi贪。q i同“憩”：小。汉语大字典：he集韵许葛切,入曷晓。ka i广韵苦羞切，去泰 溪。月部。qi广韵去例切，去祭溪。月部。休息。5 .疑母转匣母【魇】490gul古山名，在今河南洛阳西。wQi用于人名，慕容魄。汉语大字典：hui广韵胡罪切，上贿匣。wei集韵五贿切，上贿 疑。二、韵转所导致的异读韵转即韵部之间所发生的流转。在本文的研究对象中具体又可分为对转和旁转 两类。（一）韵部对

9、转形成的多音字对转是指阴声韵、入声韵、阳声韵中元音相同，且韵尾的发音部位相对应的韵 部发生流转。1 .上古支锡耕对转形成的多音字【灵】492gui姓。ji 6 ng日光；明亮。汉语大字典：gu i广韵古惠切，去霁见。上古锡部。ji Ong广韵 古迥切，上迥见。上古耕部。【解】665ji4分开；把束缚着或系着的东西翻开；解除；解释。ji。解 送。xi。懂得；旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺；解 池，湖名，在山西；姓。汉语大字典：ji。广韵佳切，上蟹见。上古支部。ji。广韵古 隘切，去卦见。上古锡部。xie广韵胡黄切，上蟹匣。上古支部。2 .上古微物文对转形成的多音字【辉】576h

10、ui度辉，地名，在黑龙江。hiin辉春，地名，在吉林。汉语大字典：hun广韵户昆切，平魂匣。上古文部。hui度理，旧县 名。龙龛手镜上古微部。【胺】706ju G n剥削；减少。zu i男子生殖器。汉语大字典：juin广韵子泉切，平仙精。上古文部。zui广韵臧 回切，平灰精。上古微部。【慢】715j tin用火烧。qU把燃烧物放到水中使熄灭；烹调方法。汉语大字典：jfin广韵子峻切，去椁精。上古文部。qu广韵仓聿 切，入循1清。上古物部。3 .上古宵药对转形成的多音字【蹒】708ju。同“履”，草鞋。qid。抬起（腿）；竖起（指头）；脚后 跟抬起，脚尖着地；高踽；跛；病。汉语大字典：ju广韵居

11、勺切，入药见。药部。qiao广韵去遥 切，平宵溪。宵部。（二）韵部旁转形成的多音字。旁转是指阴声韵与阴声韵、阳声韵与阳声韵、入声韵与入声韵之间所发生的流 转。【戏】545hit於戏，同呜呼。xi玩耍，游戏；开玩笑，嘲弄；戏剧，也 指杂技；姓。汉语大字典：x 1广韵香义切，去真晓。上古歌部。hu广韵荒鸟 切，平模晓。上古鱼部。歌鱼旁转，是阴声韵与阴声韵之间的旁转。【句】458g 6 u高句丽，古族名，古国名；同“勾”。gbu同“勾” （go u）；姓。j（I句子；用于话语或诗文。汉语大字典：gou广韵古侯切，平侯见。侯部。gou广韵古侯 切，平侯见。侯部。j（l广韵九遇切，去遇见，鱼部。鱼侯旁转

12、。笔者通过对以G、H、J为声母的219个多音字进行分析，不难看出造成现代汉 语多音字的原因有很多，既有语音的自然演变，也有汉字字形及社会语用的因 素。汉语多音字的发生、开展和成熟，是一个历时和共时互动的动态系统工 程。总的来说，汉字字形具有保守性，而字音具有开放性，汉字以字形的不变 应字音的万变，从而到达区别意义的目的，这是多音字产生的根本原因。笔者 限于水平与时间，在文章中只列出音转因素，也只研究了以G、H、J为声母的 多音字，对现代汉语词典多音字的研究还不够深入、广泛，希望笔者随着 知识的积累，能将研究深入下去。Reference：1中国社会科学院语言研究所编辑室.现代汉语词典M.北京：商

13、务印书馆， 2012.2汉语大字典编辑委员会.汉语大字典M.武汉：湖北辞书出版社，1988.3王力.汉语语音史M.北京：中国社会科学出版社，1985.4胡安顺.音韵学通论M.北京：中华书局，2003.5唐作藩.音韵学教程M.北京:北京大学出版社，2002.6 丁声树.古今字音对照手册M.北京：中华书局，1981.7孙强.现代汉语多音字研究D.成都：四川大学博士学位论文，2007.8吴泽顺.汉语音转研究D.长沙：湖南师范大学博士学位论文，2004.9荆玲玲.段玉裁“韵转”学说研究D.北京：中国社会科学院研究生院硕士 学位论文，2014.10吴泽顺.从王氏四种看先秦文献语言的音转规律J.青海师范大学学报， 1991, (01).(尹莲丽湖北武汉湖北大学汉语言文字学430062)一全文完一