崔颢《黄鹤楼》古诗赏析及翻译【最新7篇】.docx

《崔颢《黄鹤楼》古诗赏析及翻译【最新7篇】.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《崔颢《黄鹤楼》古诗赏析及翻译【最新7篇】.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、崔颢黄鹤楼古诗赏析及翻译【最新7篇】在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家总免不了要接触或运用古诗吧，古诗包括唐律形成以前全部体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？以下是人见人爱的我共享的崔颢黄鹤楼古诗赏析及翻译【最新7篇】，希望可以启发、帮助到大家。篇一：译文 篇一过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只望见悠悠的白云。阳光照射下的汉阳树木清楚可见，碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲。天色已晚，远眺远方，家乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭覆盖江面，给人带来深深的愁绪。篇二：相关试题及答案 篇二1、想象晴川历历汉阳

2、树，芳草萋萋鹦鹉洲呈现的画面，用生动的语言进行描绘。（3分）答案：在阳光明媚的日子里，从黄鹤楼遥望对岸，汉阳的树木郁郁葱葱，鹦鹉洲上芳草茂密，这一切都清楚可见。 评分看法：本题共3分。景物完整2分，语言生动1分。2、本诗表达了作者思乡的情感。（2分）3、除黄鹤楼外，被称为江南三大名楼的还有哪两座？答：岳阳楼、滕王阁4、诗的一、二两联借今昔改变之大抒发了作者怎样的感情？孤独、惆怅5、体会尾联蕴涵的诗人的情感。答：日近黄昏，长江上烟波浩淼，自然勾起诗人浓浓的思乡愁绪。6、说明下面的词浯。（2分）历历： 乡关：7、推断下列说法的正误，正确的打，错误的打。A、诗的前四句从传闻入笔，写由黄鹤楼生发的联想

3、。 ( )B、诗的五六句写昔人乘着黄鹤见到的汉阳晴川和鹦鹉洲的景致。 ( )C、诗的七八句写出了诗人悲苦凄凉、日暮思归的哀怨愁绪。 ( )D、传闻崔颢登黄鹤楼本欲赋诗，因见此诗而作罢，感慨道：眼前有景道不得，李白题诗在上头。 ( )8、诗中最能概括作者感情的是哪一个字？在对全诗整体感悟的基础上，请简要分析诗人在尾联中是如何表达这种感情的。篇三：作者介绍 篇三崔颢（ho)(704年-754年），汴州（今河南省开封市）人。开元十一年(723)进士，曾任太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎，天宝十三年卒。崔颢是盛唐闻名诗人，现存作品四十多首。篇四：赏析 篇四诗人满怀对黄鹤楼的美妙向往慕名前来，可仙人驾鹤杳无

4、踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。美妙向往与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠，是诗中颔联。江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境慢慢开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和漂亮的传闻一幕幕在眼前回放，但终归物在人【WWW.BAIHUAWEN.CN】非、鹤去楼空。人们留下什么才能经得起岁月的考验？她不是别的，她是任地老天荒、海枯石烂也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。本句具有一种普遍包举的意味，抒发了诗人岁月难再、世事茫然的

5、空幻感，也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫，因而成为深值关注和反复品尝的名句。更多唐诗观赏敬请关注习古堂国学网的唐诗三百首栏目。诗中黄鹤所指甚明，除了实体仙鹤之外，它的指向应当是即一切之意。不复返，更是涵覆了生不逢时、岁不待人的无尽感伤。白云变化难测，寓托着作者世事难料的吁嗟叹喟。假如说这个词和空悠悠使人看到空间的广袤，那么千载则使人看到了时间的无限性。时间和空间的组合产生了历史的纵深感和空间的开阔感，更加催生了浓浓的乡愁。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。些二句描述了美妙的向往与动情的追忆，极富人情味：艳阳高照，碧空万里。恍惚中，汉水北岸的树木化作久久思念的敬爱之人，伫立在眼前。和煦的阳光洒满江

6、面，暖和着亲人。依稀间，鹦鹉洲上的芳草丛中走来一身正气、击鼓骂曹的祢衡，他面对黄祖的屠刀，视死如归，血洒碧草，正是多数浪迹天际的游子浸满血泪的无私付出，才构筑了多数令人难忘的家乡。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。太阳落山，黑夜来临，鸟要归巢，船要归航，游子要归乡，然而天下游子的家乡又在何处呢？江上的雾蔼一片迷漫，眼底也生出的浓浓迷雾，那是一种隐隐的泪花和心系天下苍生的广义乡愁，问乡乡不语，思乡不见乡。面对此情此景，谁人不生乡愁也无由。诗作以一愁收篇，精确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，同时又和开篇的暗喻相照应，以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁，做到了言外传情，情内展画，画外余音。诗作具有的

7、浓郁民歌风味，景到言到情到，语如联珠，自然天成，对仗工整，音律谐美，文采飞扬。诗人将思念亲人的狭义乡愁与心系天下苍生的广义乡愁有机结合，把乡愁情怀抒发得汹涌澎湃、豪迈昂扬，使得本篇的韵味和风骨跨上了同类诗作的峰巅，成为被后人推为唐朝七律诗中的第一佳作。篇五：赏析 篇五这首诗是吊古怀乡之佳作。前四句写登临怀古，后四句写站在黄鹤楼上的所见所思。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一挥而就，成为历代所推崇的珍品。传闻李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。严沧浪也

8、说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。登上今日的黄鹤楼想起从前的传闻，岁月消逝，人去楼空；惟一还像昨天的，只有那悠悠的白云。世事茫茫，真令人有无限的感慨！诗人触景抒怀，一发不行收，一挥而就，气贯长虹。刚刚抒发了对古人的感慨，又看到了汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树，于是又勾起了一怀乡愁。这正是先放后收，完全合乎格律上起、承、转、合的要求，文势波澜起伏，而末句烟波江上日暮怀归之情又重回开篇的渺茫境界，全诗浑然一体，意境天成。看完了崔颢古诗黄鹤楼及赏析，下面一起来练练阅读题，提高下我们的也读实力吧。篇六：诗文赏析 篇六这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即

9、景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一挥而就，成为历代所推崇的珍品。传闻李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。登上今日的黄鹤楼想起从前的传闻，岁月消逝，人去楼空；惟一还像昨天的，只有那悠悠的白云。世事茫茫，真令人有无限的感慨！诗人触景抒怀，一发不行收，一挥而就，气贯长虹。刚刚抒发了对古人的感慨，又看到了汉阳城、鹦鹉洲的芳草绿树，于是又勾起了一怀乡愁。这正是先放后收，完全合乎格律上起、承、转、合的要求，文势波澜起伏，

10、而末句烟波江上日暮怀归之情又重回开篇的渺茫境界，全诗浑然一体，意境天成。赏析二：诗人满怀对黄鹤楼的美妙向往慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，眼前就是一座寻常可见的江楼。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”美妙向往与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”楼头送目，江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境慢慢开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和漂亮的传闻一幕幕在眼前回放，但终归物在人非、鹤去楼空。人们留下什么才能经得起岁月的考验？她不是别的，她是任地老天荒、海枯石烂

11、也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”艳阳高照，澄空流碧，恍惚中，汉水北岸的树木化作久久思念的敬爱之人，犹如眼前。和煦的阳光，给人家的暖和。依稀间，鹦鹉洲上的芳草丛中走来一身正气、击鼓骂曹的祢衡，他面对黄祖的屠刀，视死如归，血洒碧草，正是多数浪迹天际的游子浸满血泪的无私付出，才构筑了多数令人难忘的家乡。美妙的向往与动情的追忆，使得“晴川、芳草”二句极富人情味。诗作的思想品位也因此跨进更为高远的境地。“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”日暮后面是夜晚，鸟要归巢，船要归航，游子要归乡。水雾江烟，一片迷漫，问乡乡不语，思乡不见乡，面对此情此景，谁人不生乡愁也无由。诗作以

12、一“愁”收篇，精确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，同时又和开篇的暗喻相照应，以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁，做到了言外传情，情内展画，画外拖音。诗作的前两句民歌风味浓郁，景到言到，语如联珠；后两句则对仗工整，音律谐美，文采飞扬。特殊是作者独具匠心的剪裁，更有令人回味无穷之感。诗人将思念亲人的狭义乡愁与心系天下苍生的广义乡愁有机结合，使得本篇的韵味和风骨跨上了同类诗作的最高峰巅。诗人的风采与秉性亦随诗篇的绽开跃然纸上：他才华横溢，如晴川东去，奔流不息；他不拘小节，似芳草萋萋，峥嵘不已。没有自恋自迷之颓废，也无自私自利之狭隘，乡愁情怀的抒发也同样汹涌澎湃、豪迈昂扬，不愧为是被后人推为唐朝七律诗中的第一佳作。篇七：诗文说明 篇七前人早已乘着黄鹤飞去，这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去后就不再回还，千百年来只有白云悠悠漂流。晴朗的汉江平原上，是一片片葱郁的树木和茂密的芳草，它们覆盖着鹦鹉洲。天色渐暗，放眼远望，何处是我的家乡？江上的烟波迷茫，使人生出无限的哀愁。