2022关于实习生的个人实习报告锦集5篇.docx

《2022关于实习生的个人实习报告锦集5篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022关于实习生的个人实习报告锦集5篇.docx（13页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2022关于实习生的个人实习报告锦集5篇实习生的个人实习报告 篇1一、实习目的实习目的是，通过英语翻译相关工作岗位实习使我了解以后再英语翻译相关工作岗位工作的特点、性质，学习体验英语翻译相关岗位工作的实际状况，学习与积累工作阅历，为以后真正走上英语翻译相关工作岗位做好岗前打算。同时通过英语翻译相关工作岗位的实习，熟识实际工作过程的运作体系和管理流程，把自己所学英语翻译工作岗位理论学问应用于实际，熬炼英语翻译工作岗位业务实力和社会交际实践实力，并在工作中学习英语翻译相关工作岗位的新学问，对自己所学的学问进行总结并提升，以指导将来在英语翻译相关工作岗位的学习重点和发展方向。二、实习时间201年03

2、月01日201年06月15日(修改成自己英语翻译相关工作岗位实习时间)三、实习地点苏州市经济开发区江南大道(修改成自己英语翻译工作岗位实习地点)四、实习单位江苏省苏杭教化集团(修改成自己英语翻译相关工作岗位实习单位)此处可以接着添加详细你英语翻译工作岗位实习单位的具体介绍五、实习主要内容我很荣幸进入江苏省苏杭教化集团(修改成自己英语翻译相关工作岗位实习单位)开展英语翻译岗位实习。为了更好地适应从没有英语翻译岗位工作阅历到一个具备完善业务水平的工作人员，实习单位主管领导首先给我们分发英语翻译相关工作岗位从业相关学问材料进行一些基础学问的自主学习，并支配特地的老前辈对英语翻译岗位所涉及的相关学问进

3、行专项培训。在实习过程，单位支配的了杜老师作为实习指导，杜老师是位特别亲善亲切的人，他从事英语翻译相关工作岗位领域工作已经有二十年。他先带领我们熟识实习工作环境和英语翻译相关工作岗位的工作职责和业务内容，之后他亲切的和我们交谈关于实习工作详细性质以及英语翻译相关工作岗位简单遇到的问题。杜老师带领我们相识实习单位的其他工作人员，并让我们虚心地向这些辛勤地在英语翻译相关工作岗位上的前辈学习，在遇到不懂得问题后要主动请教前辈。 终归是人生第一次在英语翻译工作岗位上，所以真正驾驭这一份工作是须要一个过程的。一起先我对实际英语翻译岗位的工作内容比较生疏，都不太清晰自己的工作范围和职责，对实习单位的状况也

4、不太了解，不过杜老师会告知我该怎样处理自己在英语翻译岗位上遇到的问题。渐渐的我也就熟识了自己的英语翻译岗位工作内容，在英语翻译岗位上的一些麻烦问题也能自己独立解决，每天把工作做得井井有条。在单位实习期间，我从事的英语翻译工作岗位相关的工作之外，还负责帮助其他部门的日常工作，包括制定安排，利用新学习的英语翻译相关工作岗位业务学问处理相关文书。六、实习总结对于第一次在英语翻译相关工作岗位的的我来说，还没有足够的社会阅历。经过了这半年来的英语翻译相关工作岗位实习，我学到了许多，感悟了许多。特殊是在实习单位领导和英语翻译工作岗位的相关同事的关切和指导下，仔细完成领导交付的工作，和同事之间能够通力合作，

5、关系相处融洽而和谐。在工作中主动学习新学问、技能，注意自身发展和进步，我学会了许多英语翻译相关工作岗位理论实践技能，增加了英语翻译相关工作岗位相关工作阅历。现将这两个月英语翻译岗位实习工作遇到的困难及心得总结如下：（1）实习体会一是低调地做人，高调地做事。我到英语翻译岗位工作以后，要知道自己能否胜任这份工作，不在于驾驭了多少英语翻译相关工作岗实习生的个人实习报告 篇2敬重的领导：您好！我是xx部门的xx，很愧疚写下这份辞职报告，其实我的内心在挣扎，也在纠结，但是我还是得做出一个选择，无愧于自己，无愧于公司。领导，在您看到这封信的时候，我已经下定好决心确定辞职了，感谢公司这段时间以来对我的悉心照

6、料和培育。我知道现在公司发展的前景特别好，但是我已经做出了选择。在这段实习的生涯里，我始终努力的工作，每个月，我都是公司全部实习生里做得最好的那一个，效率直逼正式员工。按道理说，我可以进行提前转正的申请，我这番举动并不是冲动，而是我视察了很久的。我发觉我和四周的正式员工的工作性质已经是一样的了，甚至有时候更加突出。我也知道，即便做的再好，也须要一个稳定期，和肯定的时间，于是我确定提前一个半月申请实习转正，我认为这并没有太大的问题，因为在公司工作将近半年了，我清晰的知道，我的工作效率比绝大部分正式员工还要好，实力也是特别突出的。许多次在员工会议上，您和各位领导也是多次表扬我，我感到特别荣幸。但是

7、就在我提出转正申请的时候，没有得到任何一点回复，我也明白，缄默就是拒绝的一种，被拒绝的这段时间里，我始终都想不明白为什么不能够给我进行转正，我自认我的实力是没有问题的。于是，在那一段时间里，我只能更加努力地工作，时隔半个月，刚好出了公司的业绩排行，我不出意外的还是第一名，于是，我再一次提交了转正申请，这次没有得到明确的答复，但是领导们却跟我讲无关于转正的事情，在我国看来这就是画大饼。我始终都是一个特别沉稳的人，在这期间，由于我的实力特别突出，许多家公司都向我抛出橄榄枝，但是我都没有回复，我在期盼这公司能够让我转正，但是很缺憾，我并没有得到任何答复，这让我很悲观，很难过。我觉得这样下去，会对我的

8、自信念造成打击，这段时间以来，我的生活压力也很大，假如没有满足的薪水，我想我也会面临一个很现实的问题，那就是交完房租就没有吃饭的钱了。所以很缺憾，我确定离开公司，我的努力没有得到相对应的回报，我认为不公允。对不起，领导，我知道我的离开会对公司造成肯定影响，但是我没有方法。在辞职的x天里，我会站好最终一班岗，做好公司的交接工作。此致敬礼！辞职人：xxx20xx年x月x日实习生的个人实习报告 篇3敬重的王经理：您好！我是贵公司的实习生xxx，在贵公司业务如此繁忙的时候，我给您写这份申请，提出辞职，实属不该，但我清晰地意识到，假如我接着在贵公司工作，于贵公司，与我自己都不利。希望您在百忙之中能够批阅

9、我的申请，并批准。经过这两天的工作，我发觉我不大适合这份实习工作。起初我是向贵公司申请助理或者文员工作，后经您抬爱，做了这份为移动公司做促销的工作。起先，我只是想借此机会熬炼一下自己，全面接触社会，增长一些工作阅历，同时也挣一些基本的生活费用。可是经过这两天，我发觉我不能再接着做这份工作了。缘由如下：一、正如您所知，我现在已经是另外一个公司的英文编辑，虽然没有工资，但我却能结合我的专业学到许多相关的工作阅历。假如我接着再在贵公司待下去，我觉得我没有足够的精力同时做好这两份实习工作。这样到头来，反而会影响公司的发展。二、正如您对我的评价，我口才很差。或许您还没留意到，我每当惊慌时，会略有些口吃。

10、我知道通过做促销工作可以熬炼我的口才，但是我觉得我的性格确定了我不适合做这份工作，我天性好静，喜爱读书，写作。可是这两天的工作使我的学习和生活失去了规律，所以我确定申请放弃这份实习。三、我本想到贵公司经过实习，能够获得一些办公室内的工作阅历。而经过这两天，我发觉现实的状况与我所希望的有所偏差。我是一名学生，而我不能在实习工作中呈现我的特长，所以我觉得这份实习并不适合我。基于以上三点，我确定在此向您提出辞职申请。因为我觉得我越早申请辞职，对贵公司带来的麻烦就越少。不过，我可以举荐我的堂弟做这份工作。虽然他只是中专学历，但是他能吃苦、有胆识，并且新出学校，有一股闯劲。通过这两天的工作，我觉得：与我

11、相比，他更适合这份工作。最终，我很感谢您给了我这次熬炼的机会，在这两天中，我学到了许多东西，结交了这几位能够吃苦耐劳、敢闯敢干的好兄弟、好姐妹。我很敬佩他们，我也很惭愧，因为我无法与他们一样胜任这份工作。我诚心的感谢您对我的关照！愿您和您的家人每天有个好心情，工作顺当！祝各位领导和同事身体健康，心想事成！祝贵公司蓬勃发展，蒸蒸日上！此致敬礼申请人：xxx20xx年xx月xx日实习生的个人实习报告 篇4敬重的领导：您好！来单位实习也是差不多三个月了，我也是在这学到了许多工作上的阅历，有了许多的收获，但由于个人还是准备去接着的考研深造，去学习，短暂是不考虑进入到社会来工作，所以也是确定在实习结束之

12、后离开单位。工作上，我仔细主动的去和同事协作，去把自己该做的事情都做好，起先的时候也是比较的做的慢，但后面熟识之后也是能做好，不过我也是感觉到在单位，我的学历，我的实力也是比较差的，我清晰想要走的更远，那么基础也是必需要打好，之前其实也是考虑过许多次究竟是去考研深造或者就干脆来社会工作，不过经过在单位这几个月的一个时间，我也是感受到，自己学问储备的薄弱，除了阅历方面，一些基础的东西，其实也是没有许多的同事那么好，我也是询问过他们，了解到他们的学历都是比我高许多的，家里其实也是支持我，让我接着的去学习的，所以我也是考虑清晰了，还是学习为主。进入社会并不要那么的焦急，打好了基础，那么以后再来工作，

13、其实也是可以更加的顺当，而且职业的道路也是会走的更加的顺畅。在单位我也是学到了许多，对于工作，对于我们所处的行业也是更加的了解，清晰自己的实力目前来说做基本的岗位还能做好，但是想在以后收获更大，也是须要付出许多，而去考研深造却是更好的提升方式，同时自己也是对于学习，目前来说，更有意向一些，而工作并不是那么焦急的来做，晚一些进入社会也是没有什么问题，自己也是比较的年轻，还是要多学一些东西，并不用那么焦急来把工作做好。在单位积累的工作阅历，虽然目前我无法去再用到，但是也是让我更加的意识到自己的问题所在，更是清晰自己要去学到的.方面是哪些，对于往后再进入社会，我也是会更加的有信念，同时我也是特殊的感

14、谢，在我做工作的过程之中，始终以来都是帮助我，来指导我的同事，让我也是感受到单位的暖和，以后我学成之后，假如单位还有合适我的岗位，我也是乐意再来工作的。而今我也是考虑得清晰，也是家里支持，自己也是想接着的去深造，所以也是无法再接着在单位做事情了，确定实习完就走，也是望领导批准。此致敬礼！辞职人：xxx20xx年xx月xx日实习生的个人实习报告 篇5实习目的：通过翻译实习，提高汉英双语运用实力、汉英互译实力，全面地将所学的各项英语学问结合起来，在翻译实践中进一步体会翻译技巧以提高翻译水平。 实习过程概述：这一过程中，首先，老师对翻译标准、基本翻译步骤、基本的翻译方法和评价译文的基本学问赐予了介绍

15、，让我们从翻译实习的一起先就驾驭翻译方法和技巧，从而在接下来能更好地将基本理论拓展到所学的专业学问，为以后正常工作的绽开奠定了坚实的基础，翻译是通过语言领悟欲说之意而不只是领悟语言本身。美国语言学家萨丕尔曾经说过，文化可以说明为社会所做和所想的，而语言则是思想的详细表达方式。在表达过程中，即便是同一概念，两种文化中语言表达的形式也是无法用文字来一一对应的。最佳的选择应是遵循本族语人的习惯表达。文化背景学问在英语翻译教学过程中具有非常重要的地位，老师在翻译教学过程中肯定特别重视对英语语言文化意识的培育。接下来，老师介绍了基本翻译技巧的驾驭：增译，减译，转译等等；基本修辞手段的翻译训练：隐喻、提喻

16、，双关等；难句和从句的翻译训练：定语从句、状语从句、名词性从句等以及进行了一些特别句式和惯用语的翻译训练，从语言篇章的角度训练翻译过程中语篇的连贯和连接。这次翻译实习，我们是以小组为单位，大家分工合作。我意识到团队精神team work的重要性。我们每个人都只翻译其中的某几页，但是要想翻译，我们必需对范文充分了解，和组员多多沟通别的章节的内容。其次，范文中的人名和地名，假如每个人都只按自己的理解翻译，那么翻译的结果将是五花八门，读者读起来将不知所云。简洁来说，翻译是一个双向的过程，即输入处理输出。光我自己看懂是远远不够的，还必需真正了解作品，并把作品用大家易于接受的文字表达出来。最终老师对我们

17、小组的翻译做了系统的点评，让我意识到在翻译过程中肯定要学会要取其精华、去其糟粕。虽然说要忠实于原文，但是那些不好的东西我们应当过滤掉。翻译过程中可以借助网络资源，但是最好不要干脆用翻译器。翻译器的水平大家有目共睹，机器翻译是不行取的，那译文只会使人越看越糊涂，而且我们还没有得到应有的熬炼，水平得不到提高。实习内容：结合翻译理论基础学问，周一周二集中训练英译汉各种翻译技巧，采纳技巧讲解学生实践集体探讨范文讲解学生互评老师点评的形式进行。周三周四集中训练汉译英各种翻译技巧，方式步骤同英译汉译，周五进行总结。实习收获和重要心得体会：不论是表达抑或是思维，翻译最须要的勤学苦练，在不断的学习中不断地提高

18、。在我看来，这是成为一名好翻译，一名不会落伍的翻译的最重要的前提。作为翻译，语言只是一个重要地前提，而博学则可以为翻译工作供应坚实的学问理论的保证。在进行翻译工作的过程中，肯定会接触到各个领域，假如不去进行查找学习，那么在翻译的时候可能就会出现只翻出了表面，而没有把其中真正的内涵传达到。有时更有甚者，会闹出一些不应当有的笑话。所以在平常多涉猎一些其他方面的学问是对翻译工作的一种学问储备。然而，我的词汇量太匮乏了。几乎每句话里都有我不相识的单词，我没有想过自己去揣摩单词的意思，总是坚决果断地用有道翻译。结果，下次再遇到这个单词，我还是不知道它的意思。这是平常学习习惯的问题，当然每个人都有不同的适

19、合他们自己的方法。我觉得在阅读的过程中积累词汇是个好方法。买本词汇书，纯粹为背单词而背单词，这样或许事倍功半。在整个实习过程中，既有收获的喜悦，也有一些缺憾。或许是实习日子短的关系，但时通过实习，加深了我对专业学问基本的理解，丰富了我的运用实力，使我对日常管理工作有了肯定的感性和理性相识。相识到要做好日常管理工作，既要注意管理理论学问的学习，更重要的是要把实践与理论两者紧密相结合。在此，我要感谢全部为我的实习供应帮助和指导的领导老师们，感谢你们这么多天的照看和帮助。通过这次翻译理论与实践课程实习，我们又积累了一次珍贵的阅历。虽然翻译一篇小文章只是一件小事情，但是我们须要不断地练习才能熟识各种翻译技巧和方法。但是，换句话说，“要想功夫深，铁杵磨成针”，“熟能生巧”这就是亘古不变的真理。