EN60335-1：2002家用取暖器的特殊要求1420.docx

《EN60335-1：2002家用取暖器的特殊要求1420.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN60335-1：2002家用取暖器的特殊要求1420.docx（133页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、内容章别页码1范围22定义33一般要求64试验中的一一般说明明65空章86分类87标志和说明明书98防触电保护护139电动器具的的起动1410输入功率和和电流1511发热1612空章2013工作温度下下的泄漏漏电流和和电气强强度2014空章2215耐潮湿2216泄漏电流和和电气强强度2417变压器和类类似电路路的过载载保护2518耐久性2519非正常工作作2520稳定性和机机械危险险3121机械强度3122结构3223内部布线4024元件4125电源连接和和外部软软线4326外部导线用用接地端子4827接地措施5128螺钉和连接接5329爬电距离, 电气气间隙和和穿通绝绝缘距离离5330耐热、

2、耐燃燃和耐漏漏电起痕痕5731防锈5932辐射, 毒毒性和类类似危险险59A常規測試59B由充电电池池供电的的器具60C馬達的老化化測试72第一部分：家用取暖器的特殊要求1 范围本标准涉及及的是单单相器具具额定电电压不超超过2550V，其其他器具具额定电电压不超超过4880V的的家用和和类似用用途室内内加热器器的安全全。注1-属本标标准范围围的室内内加热器器范例有有：-辐辐射式加加热器；-板状状加热器器；-充液液式散热热器；-风扇扇式加热热器；-对流流式加热热器；-管状状加热器器；-温室中中使用的的加热器器。不打算作为为一般家家用但对对公众仍仍可以构构成危险险源的器器具，例例如：打打算在商商店

3、中、在在轻工行行为以及及在农场场中由非非电专业业人员使使用的器器具，在在本标准准的范围围之内。就实际而言言，本标标准涉及及到在住住宅内和和住宅周周围所有有人员遇遇到的而而由器具具所表现现出来的的共同危危险。本标准一般般不考虑虑：无人照照看幼儿儿和残疾疾人对器器具的使使用；幼儿拿拿器具玩玩耍的情情况。注2注意下述述情况：对于打打算用在在车辆、船船舶或航航空器上上的器具具，可能能需要一一些附加加要求。对于打打算用在在热带国国家的器器具，可可能需要要一些特特别要求求。-在在许多国国家，附附加要求求由国家家卫生部部门，国国家负责责劳动保保护的部部门和类类似部门门来规定定。-对对于打算算用在带带有易燃燃

4、性灰尘尘的地方方，例如如谷仓或或马厩，可可能需要要一些附附加要求求。3本标准准不适用用-打打算使用用在经常常发生腐腐蚀性槿槿爆炸性性气体（如如灰尘、蒸蒸汽或瓦瓦斯气体体等）特特殊环境境场所的的器具。-装装在空气气调节器器里的加加热器-干干衣器和和毛巾烘烘杆-桑桑拿加热热器-贮贮热式房房间加热热器-动动物繁殖殖和饲养养加热器器-细细薄柔性性的发热热元件-电电热毯和和类似柔柔性的加加热装置置-热热气中心心加热系系统-加加热电缆缆2 定义2.1在使使用电压压和电流流一词的的地方，除除非另有有规定，否否则都是是指有效效值（rr.m.s）2.1.11额定电电压：由由制造厂厂为器具具规定的的电压。2.1.

5、22额定电电压的范范围: 由制造造厂为器器具规定定的电压压范围，用用其上、下下限表示示。2.1.33工作电电压: 器具以以额定电电压并在在正常工工作条件件下运行行时，其其所考虑虑的那部部分所承承受的最最高电压压。注1：要考考慮控制制裝置及及開關處處于不同同的位置置注2要考考慮共振振電壓注3在确确定工作作电压时时，忽略略瞬间电电压的影影响。2.1.44额定输输入功率率: 由由制造厂厂规定的的输入功功率。2.1.55额定输输入功率率范围: 由制制造厂规规定的输输入功率率范围，用用其上、下下限表示示。2.1.66额定电电流: 由制造造厂规定定的电流流。注: 如果果没有规规定额定定电流，按按以下方方法

6、确定定额定电电流：对于电电热器具具，由额额定输入入功率和和额定电电压计算算出的电电流。对于电电动工具具，器具具以额定定电压在在正常工工作条件件下运行行时测得得的电流流。对于联联合型器器具，器器具以额额定电压压在正常常工作条条件下运运行时测测得的电电流。2.1.77额定频频率: 由制造造厂为器器具规定定的频率率。2.1.88额定频频率范围围: 由由制造厂厂为器具具规定的的频率范范围，用用其上、下下限表示示。2.1.99正常工工作: 加热器器按照使使用说明明工作。2.10額額定脈沖沖電壓從額定定電壓及及器具的的過電壓壓種類引引伸出來來的電壓壓表示示其特定定絕緣承承受瞬態態過電壓壓的能力力。2111

7、01可可见发光光辐射式式加热器器：带有有至少一一个可见见灼热的的电热元元件的加加热器。211102风风扇式加加热器：指通过过风扇使使空气加加速流动动的加热热器。 211103高高位安装装加热器器：打算算在工板板上方至至少1.8m高高度的地地方安装装的加热热器。211104防防火保护护罩：指指可见发发光辐射射式加热热器的部部分外壳壳，通过过它可看看到发热热元件，它它是用来来防止直直接接触触电热元元件的。211105紧紧邻的四四周：指指离出气气口棚格格或防火火保护罩罩边缘225mmm以内的的任何表表面。2.2可拆拆卸软线线: 打打算通过过一个合合适的連連接器与与器具连连接的用用于供电电或互连连的软

8、线线。2.2.11互连软软线: 不作为为电源线线，而作作为完整整器具的的一部分分提供的的外部软软线。注：互连软软线的例例子有：手持式式遥控装装置，器器具的两两个部件件间的外外部连线线，和将将附件连连接到器器具或连连接到单单独信号号电路的的软线。2.2.22电源线线: 固固定到器器具上，用用于供电电的软线线。2.2.33X型连连接：电电源线连连接方法法，使电电源线容容易更换换。注:电源线线可能需需经专门门制作,只有制制造商及及其维修修机构有有提供。专专门制作作的电源源线可包包括器具具的一部部分。2.2.44Y型连连接：需需由制造造商, 制造商商维修机机构或类类似有资资格的人人员才能能更换电电源线

9、的的连接方方法。2.2.55Z型连连接：不不打碎或或不损坏坏器具就就不能更更换电源源线的连连接方法法。2.2.66电源引引线：一一组电线线，用于于将器具具连接到到固定线线路上。电电线可以以位于器器具内的的一个盒盒体内，也也可以位位于作为为器具附附件的盒盒体内。2.3基本本绝缘：对带电电零件提提供基本本的电击击防护措措施的绝绝缘。2.3.11附加绝绝缘：万万一基本本绝缘失失效，为为了对电电击提供供防护，不不仅采用用基本绝绝缘，还还采用独独立绝缘缘。2.3.22双重绝绝缘: 由基本本绝缘和和附加绝绝缘构成成的绝缘缘系统。2.3.33加强绝绝缘: 施加于于带电零零件的单单一绝缘缘, 其其电击防防护程

10、度度与本标标准规定定的双重重绝缘等等效。注：这并不不意味加加强绝缘缘是个均均质体，它它也可由由几层绝绝缘物质质组成，但但它不必必逐一试试验附加加绝缘或或基本绝绝缘。2.3.44功能絕絕緣只只為了器器具的正正確動作作而在不不同電位位導電體體之間施施加的絕絕緣。2.3.55保護阻阻抗連連接于III類結結構的帶帶電體與與可觸及及導電體體之間的的阻抗其目的的是為了了將正常常使用情情況下及及可能發發生的故故障狀況況下將電電流值限限制在安安全值下下。2.3.66电击防防护依赖赖于基本本绝缘的的器具没有将将器具的的导电性性可触及及零件（如如有的话话）连接接到固定定线路的的保护导导体上，一一旦基本本绝缘失失效

11、，电电击防护护则依赖赖于环境境。注：0类器器具可以以是绝缘缘材料外外壳该该外壳作作为基本本绝缘的的一部分分或全部部也可可以是通通过适当当绝缘与与带电体体隔开的的金属外外壳。如如果器具具用绝缘缘材料外外壳又又有内部部部件接接地的措措施，则则认为是是I类器器具，或或是0II类器具具。2.3.7 I类器具器具整整体至少少具有基基本绝缘缘并带带有一个个接地端端子但但其电源源线不带带接地导导线，插插头也无无接地片片。2.3.8 I类器具器具不不仅带有有基本绝绝缘，而而且带有有附加的的安全防防护措施施即将将导电性性可触及及零件连连接到设设施固定定线路中中的接地地保护导导体这这样万万一基本本绝缘失失效，导导

12、电性可可触及零零件也不不会带电电。注: 电源源线中的的保护性性导线與與這種附附加的安安全防护护措施等等效。2.3.9 II类器具具器具具不仅带带有基本本绝缘，而而且带有有双重绝绝缘或加加强绝缘缘之安全全防护措措施但但没有接接地保护护措施。注1III类器具具可以是是下述类类型之一一：a) 具有一个耐耐用的并并且基本本连续的的绝缘材材料外壳壳的器具具，除铭铭牌、螺螺丝和铆铆钉等小小零件外外，其外外壳能将将所有金金属零件件至少用用相当于于加强绝绝缘的绝绝缘将其其与带电电體隔离离。该类类器具称称为带绝绝缘外壳壳的III类器具具。b) 具有一个基基本连续续的金属属外壳，其其内各处处均使用用双重绝绝缘或加

13、加强绝缘缘的器具具，该类类器具称称为带金金属外壳壳的III类器具具。c) 由a)型和和b)型型组合而而成的器器具。注2带绝绝缘外壳壳的III类器具具，其壳壳体可以以是附加加绝缘或或加强绝绝缘的一一部分，也也可以是是附加绝绝缘或加加强绝缘缘的全部部。注3如果果一个其其各处均均具有双双重绝缘缘或加强强绝缘的的器具又又带有接接地防护护措施，则则此器具具被认为为是I类类或0II类器具具。2.3.110 II类类结构: 器具具的一部部分依靠靠双重绝绝缘或加加强绝缘缘提供电电击防护护措施。2.3.111 III类类器具：用安全全特低电电压来供供电的器器具，其其内部不不产生比比安全特特低电压压高的电电压。2

14、.3.112 IIII类结构构器具具的一部部分使用用安全特特低电压压, 且且其内部部不产生生比安全全特低电电压高的的电压。2.3.113 电气间间隙两两个导电电零件之之间，或或一个导导电零件件与器具具的可触触及表面面之间的的空间最最短距离离。2.4 爬电距距离两两个导电电零件之之间，或或一个导导电零件件与器具具的可触触及表面面之间沿沿绝缘材材料表面面测量的的最短距距離。2.4.1 特低电压压器具具由内部部电源供供电且且当器具具在额定定电压下下工作时时导体体与导体体之间的的电压以及导导体与地地线之间间的电压压皆不超超过500V。2.4.2 安全特低低电压: 导线线之间，以以及导线线与地线线之间的

15、的电压皆皆不超过过42VV，其空空载电压压不超过过50VV。当安全特低低电压从从电网获获得时，应应通过一一个安全全隔离变变压器或或一个带带分离绕绕组的转转换器。安安全隔离离变压器器及转换换器的绝绝缘应符符合双重重绝缘或或加强绝绝缘的要要求。注1：这里里规定的的电压限限值是假假定此安安全隔离离变压器器以它的的额定电电压供电电为前提提的。注2安全全特低電電壓也稱稱為SEELV。2.4.3 安全隔离变变压器至少用用与双重重绝缘或或加强绝绝缘等效效的绝缘缘将其输输入绕组组与输出出绕组进进行电隔隔离的变变压器，且且其输出出电压为为安全特特低电压压。2.4.4 特低電壓保保護電路路在安安全特低低電壓下下工

16、作的的接地電電路該該接地電電路用基基本絕緣緣及屏蔽蔽保護雙重絕絕緣或加加強絕緣緣與其它它電路隔隔開。注1屏蔽蔽保護是是通過屏屏蔽接地地將電路路與帶電電體隔開開。注2特低低電壓保保護電路路也稱為為PELLV電路路。2.5 便携式器器具打打算在工工作时移移动的器器具或或重量小小于188kg的的非固定定式器具具。2.5.11手持式式器具在正常常使用期期间打算算握在手手中的便便携式器器具。2.5.22驻立式式器具固定式式器具，或或非便携携式器具具。2.5.33固定式式器具指使用用时需固固定在支支座上或或其它固固定状况况的器具具。注: 胶粘粘法不视视为一种种固定手手段。2.5.44嵌装式式器具: 打算算

17、安装在在橱柜内内、墙中中预留的的壁龛内内或类似似位置的的固定式式器具。2.5.55电热器器具: 有电热热元件无无电动机机之器具具。2.5.66电动器器具: 有电动动机无电电热元件件之器具具。注: 磁动动器具也也视为电电动器具具。2.5.77联合型型器具: 既有有电热元元件也有有电动机机之器具具。2.6不可可拆卸部部件: 只有借借助于工工具才能能取下或或打开的的部件, 或通通过222.111之测试试的部件件。2.6.11可拆卸卸部件不借助助于工具具就能取取下的部部件按按使用说说明即即使需借借助于工工具才能能取下的的部件不能通通过222.111之测试试的部件件。注1为了了安装必必须取下下的部件件，

18、即使使制造厂厂告之用用户取下下它，也也不认为为它是可可拆卸的的。注2不借借助于工工具能取取下的部部件，认认为是可可拆卸部部件。注3可以以打開的的部件認為是是可以取取掉的部部件。2.6.22可触及及部件指由IIEC6610332试验验指B可可触到的的部件或或表面如果這這樣的部部件或表表面是金金屬的則包括括与其相相连的导导电體。2.6.33带电體體: 指指正常使使用时打打算通电电的任何何导线及及导电體體, 包包括零线线, 但但通常不不包括PPEN线线。注1：凡是是符合88.1.4要求求的零件件, 不不管可触触及与否否, 皆皆不视为为带电體體。注2PEEN线是是指保护护接地零零线，具具有地线线及零线

19、线双重功功能。2.6.44工具: 可以以用来转转动螺丝丝或类似似固定装装置的螺螺丝刀、硬硬币或任任何其它它物体。2.7温控控器动动作温度度可固定定或可调调的感温温装置，在在正常工工作期间间，其通通过自动动接通或或断开电电路来保保持被控控件的温温度在某某些限值值之间。2.7.11限温器器动作作温度可可固定或或可调的的感温装装置，在在正常工工作期间间，当被被控件的的温度达达到预定定值时，其其動作來來断开或或接通电电路。注： 在器器具的正正常工作作期间，限限溫器不不會反向向動作，有有些需要要手动复复位，有有些不需需要手动动复位。2.7.22热断路路器在在非正常常工作期期间，通通过自动动切断电电路或减

20、减少电流流来限制制被控件件的温度度，其结结构使用用户不能能改变其其设定值值。2.7.33自复位位热断路路器器器具的有有关部件件充分冷冷却后，能能自动回回复电流流的热断断路器。2.7.44非自复复位热断断路器要求手手动复位位或更换换零件来来回复电电流的热热断路器器。注: 切断断电源视视为手动动复位。2.7.55保护装装置当当出现异异常工作作条件时时, 其其动作以以防止出出现危险险情况的的装置。2.7.66热保险险丝只只动作一一次就需需全部或或部分更更换的热热断路器器。2.8全极极断开对于单单相器具具，由一一个触发发动作而而断开两两根电源源导线；对于三三相器具具，由一一个触发发动作而而断开三三根电

21、源源导线。注: 對三三相器具具零线线不视为为电源导导线。2.8.11断开位位置断断开控制制电路电电源的开开关的稳稳态位置置。注：断开位位置不意意味全极极断开。2.8.22可见灼灼热的电电热元件件从器器具外部部可以部部分或全全部看见见的电热热元件，当当器具在在正常的的工作状状态下，以以额定输输入功率率工作直直至达到到稳态时时，其温温度至少少为6550。2.8.33PTCC电热元元件指指大部分分由正温温度系数数的电阻阻制成的的电热元元件当当温度上上升到某某一范围围时其其电阻迅迅速上升升。2.8.44用户维维护在在用户手手册中说说明的使使用维护护操作, 以及及在器具具上标出出的打算算由用户户完成的的

22、操作。2.9电子子元件零件的的导电主主要由电电子在真真空, 空气或或半导体体中的移移动获得得的。注: 氖灯灯不视为为电子元元件。2.9.11电子电电路至至少有一一个电子子元件的的电路。3 一般要求器具的结构构应使正正常使用用中能安安全地工工作，即即使在正正常使用用中可能能出现疏疏忽，也也不引起起对人员员和周围围环境的的危险.。一般来说，通通过滿足足該標准准的相關關要求來來達到該該原則并进行行所有的的相关试试验来检检查其合合格性。一般測試条件4.试验中中的一般般说明除非另有規規定否否則按本本章條件件做測試試。4.1按本本标准进进行的试试验为型型式试验验。注常規測測試見附附錄A。4.2在一一个器具

23、具上进行行所有有有关的測測試。但但是220222226（222.111及222.118除外外）228330及331章可可用单独独的试样样来測試試。用新新樣品進進行222.3的的測試。注1如果果需要在在不同條條件（如如輸入電電壓有多多種）下下 做測測試則則可能需需要增加加樣品。在19章測測試期間間如果果故意薄薄弱件斷斷開電路路則需需要增加加一個樣樣品如需对零部部件做试试验，则则必须提提供零部部件试样样。如需进行附附录C之之试验，则则需要六六个电动动机。如需進行附附錄G之之試驗則需要要四個變變壓器。如需進行附附錄H之之試驗則需要要三個開開關或另另外三個個樣品。注2为避避免由于于连续试试验使电电子电

24、路路出现累累积应力力，需要要更换元元件或用用其它的的试样进进行试验验。通过过对相关关电子电电路进行行评估，以以使增加加试样数数量最少少。注3如做做试验时时需拆开开试样，重重装时应应确保按按原样装装配。如如有疑问问，随后后的试验验可用另另外的试试样进行行。注：对预定定相互靠靠近安装装的加热热器，需需备有足足够数量量的样品品，以便便确定相相邻的加加热器对对被试加加热器的的影响。4.3按章章節先后后順序做做測試。但是，222.111室温温试验应应在第88章之试试验之前前进行在進行行29章章的測試試后再再進行114章及及22.24之之測試。如果器具的的结构，某某项測試試明显不不适用，则则不必进进行该測

25、測試。用于19章章试验的的器具也也用于222.224的试试验.222.224试验验在299单试验验后进行行.除非另有规规定,加加热器按按制造厂厂的说明明工作.4.4如果果被测器器具还有有其它供供给能源源，如气气体，则则要考虑虑其损耗耗的影响响。4.5將器器具（或或器具的的可動部部件）放置在在其正常常使用时时可能出出现的最最不利位位置进行行測試。4.6如器器具带有有控制装装置, 且控制制装置的的设置可可由用户户进行变变更, 则按最最不利设设置进行行測試。注1如果果控制裝裝置的調調節裝置置不借助助于工具具便可觸觸及則則此条款款适用不管实实际调节节过程中中是否借借助于工工具。如如果控制制裝置的的調節

26、裝裝置需借借助于工工具才可可觸及，或或其设置置不打算算由用户户进行变变更，则则此条款款不适用用。注2充分分密封视视为不打打算由用用户进行行设置变变更。把对室温敏敏感的温温控器(如安置置在加热热器进风风品处的的感温的的元件)短路.然而,除非另另有规定定,如果果温控器器可被设设置成不不循环,则不用短路路.注:电子控控制通过过使感温温元件不不起作用用来代替替短路温温控器.4.7试验验应在无无风环境境下进行行，且一一般情况况下，室室温应保保持在220550C。如果某一部部位的温温度受到到感溫装装置的限限定或被被狀態改改变温度度所影响响(例如如当水沸沸腾时)，若有有疑问时时，则室室温保持持在233200

27、C。4.8交流流器具如如标有额额定频率率则仅用用交流并并在额定定频率下下做測試試，而交交直流两两用器具具则用最最不利的的电源做做測試。没有标出额额定频率率的交流流器具，以以及对标标有500Hz到到60HHz的频频率范围围的交流流器具，则则用500Hz或或60HHz中较较不利的的那种频频率做測測試。4.8.11对于有有多种额额定电压压的器具具，用最最不利电电压进行行试验。对标有额定定电压范范围的电电动器具具及联合合型器具具，当规规定其电电源电压压等于其其额定电电压乘以以一个系系数时，其其电源电电压等于于：如果系系数大于于1，则则用其额额定电压压范围的的上限乘乘以此系系数。如果系系数小于于1，则则

28、用其额额定电压压范围的的下限乘乘以此系系数。如没有规定定系数, 则电电源电压压为其电电压范围围内最不不利的电电压。注1对电电热器具具，如标标有额定定电压范范围，则则其上限限电压为为最不利利电压。注2对电电动器具具及联合合型器具具，如果果有多种种电压或或为一个个电压范范围，为为了确定定其最不不利电压压，则需需要用其其最低电电压、平平均电压压及最高高电压做做測試。4.8.22对标有有额定输输入功率率范围的的电热器器具及联联合型器器具，当当规定其其输入功功率等于于其额定定输入功功率乘以以一个系系数时，其其输入功功率等于于：如果系系数大于于1，则则用其额额定输入入功率范范围的上上限乘以以此系数数。如果

29、系系数小于于1，则则用其额额定输入入功率范范围的下下限乘以以此系数数。如没有规定定系数, 则输输入功率率为其额额定输入入功率范范围内最最不利的的功率。4.8.33对于标标有额定定电压范范围及对对应于平平均电压压的额定定输入功功率的器器具当当规定其其输入功功率等于于其额定定输入功功率乘以以一个系系数时，其其输入功功率等于于：如果系系数大于于1，则则用上限限电压计计算出来来的输入入功率乘乘以此系系数。如果系系数小于于1，则则用下限限电压计计算出来来的输入入功率乘乘以此系系数。如没有规定定系数, 则输输入功率率为其额额定电压压范围内内最不利利电压所所对应的的功率。4.9当器器具的制制造厂提提供一些些

30、可供选选择的电电热元件件或附件件时，则则器具用用那些会会给出最最不利结结果的元元件或附附件做測測試。4.10按按器具交交付状态态进行測測試。但但是，当当器具分分为几个个部分交交付时，按按器具的的使用说说明书装装配后再再做測試試。嵌装式器具具和固定定式器具具根据其其使用说说明书安安装起来来，然后后再做測測試。预定相互靠靠近安装装的加热热器按制制造厂的的说明书书安装.4.1011对打算算作为便便携式和和固定安安装式两两用的加加热器应应经受适适用于这这两种型型式器具具的所有有试验.打算固定到到墙上而而又备有有电源软软线和插插头的加加热器可可按固定定安装式式加热器器或便携携式加热热器(两两者中选选其产

31、生生较不利利结果者者)进行行试验.若有可可靠的措措施把加加热器牢牢固地固固定到墙墙上,而而且有安安装说明明书,则则该加热热器仅按按固定安安装式加加热器进进行试验验.注:没有进进一步的的措施来来防止加加热器在在无意中中被提高高墙壁的的键孔槽槽、钩及及类似的的物,都都不能认认为是把把加热器器牢固地地固定到到墙壁上上的可靠靠措施.4.1022如果加加热器是是两种或或多种型型式加热热器的组组合,则则需经受受适合于于每种加加热器的的各项试试验.除除非一种种型式的的各项试试验明显显地包含含了另一一种型式式的各项项试验.对于墙上安安装式加加热器,如果制制造厂在在其安装装说明书书中没有有确定规规定其安安装高度

32、度,则应应按高位位安装的的加热器器和非高高位安装装的加热热器分别别进行试试验.4.11对对于带有有电源线线的器具具，将电电源线接接到器具具上进行行測試。4.12对对电热器器具及联联合型器器具，当当规定工工作时器器具的输输入功率率必须乘乘以一个个系数时时，此情情况只适适用于那那些无明明显的正正温度系系数电阻阻的发热热元件。对对有明显显的正温温度系数数电阻的的发热元元件（PPTC发发热元件件除外），输输入的电电压如下下：首先输入额额定电压压，直至至电热元元件达到到工作温温度，然然后迅速速增加电电压到试试验所要要求的输输入功率率，该电电压值在在整个试试验中应应一直保保持。注一般来来说，如如果在额额定

33、电压压条件下下，器具具在冷态态下的输输入功率率与其在在工作温温度下的的输入功功率相差差超过225，则则认为此此温度系系数是明明显的。4.13对对带PTTC电热热元件的的器具其试验验电压等等于规定定输入功功率所对对应的电电压。如如果规定定输入功功率大于于额定功功率，则则电压系系数等于于输入功功率系数数的平方方根。4.14对对0I类类器具及及I类器器具，如如果这种种器具有有可触及及金属件件，且该该金属件件既不接接地，也也没用接接地的中中间金属属件将其其与带电电體隔开开，则该该金属件件按III类结构构的适当当要求检检查其合合格性。对这两类器器具，如如果带有有可触及及的非金金属件，而而且没用用接地的的

34、中间金金属件将将其与带带电體隔隔开，则则该非金金属件将将按III类结构构的适当当要求检检查其合合格性。4.15如如果器具具的某些些零件在在安全特特低电压压下工作作，则按按IIII类结构构的适当当要求检检查这些些零件的的合格性性。4.16当当对电子子电路作作试验时时，其供供电电源源应不受受外界的的干扰，以以免影响响试验结结果。4.17用用充电电电池供电电的器具具，按附附录B进进行试验验。4.18如如果規定定的線性性尺寸或或角度尺尺寸不帶帶公差則ISSO 227688-1適適用。5.空章6.分类6.1 从电击防护护方面，器器具应属属于下列列类别之之一：I类器具；II类类器具；IIII类器具具。通过

35、視檢及及相关測測試來检检查其合合格性。6.2 器具应有适适当的防防水等级级。通过視檢及及相关測測試來检检查其合合格性。注： 防水水等级在在IECC 6005299中讲述述。打算在温室室或建筑筑工地中中使用的的加热器器防水等等级至少少为IPPX4.7标志和和说明书书7.1 器具应有含含下述内内容的标标志： 额定电电压或额额定电压压范围(单位用用伏)； 电源性性质的符符号，标标有额定定频率的的除外； 额定输输入功率率(单位位用瓦或或千瓦)，或额额定电流流（单位位：安培培）； 制造厂厂或责任任承销商商的名称称、商标标或识别别标志； 器具型型号、规规格； IECC 6004177之51172符符號（仅

36、仅在III类器具具上标出出）； 防水等等级的IIP代码码，IPPXO不不标出。打算連到電電網的器器具电电压或电电压范围围的标识识應包含含： 2300V（对对单相器器具）； 4000V（对对多相器器具）通过视检，检检查其合合格性。注1：IPP代码的的第一个个数字不不必标在在器具上上。注2在不不会造成成误解的的前提下下，允许许有另外外的标志志。注3如果果元件上上分别有有标志，则则元件上上的标志志与器具具上的标标志不能能相互矛矛盾。注4如器器具上標標有額定定壓力如要使使用BAAR（巴巴）作單單位則則必須位位于帕斯斯卡后面面的方括括號內。由使用者充充液的加加热器应应标出最最高液位位和最低低液位.除结构

37、上不不能覆盖盖的外,非高位位安装式式加热器器和可见见发光辐辐射式加加热器应应标有以以下的警警告.禁止覆盖设计用于干干衣并符符合IEEC6003355-2-43要要求的室室内加热热器不要要求标上上该标志志.装有打算在在运输或或储存时时取下的的防火保保护罩的的加热器器必须标标明警告告说明:未装好好防护罩罩,加热热器不得得工作.7.2 用多种电源源的驻立立式器具具，应標標上如下下内容： Warnningg: BBefoore obttainningg acccesss tto ttermminaals, alll ssuppply cirrcuiits musst bbe ddiscconnnect

38、ted.此警告语应应位于接接线端子子盖的附附近。通过视检，检检查其合合格性。7.3 標有一个额额定值范范围，而而不用调调节就能能在整个个額定值值范围内内工作的的器具，其其上限值值與下限限值之間間用连字字符分开开。注1：举例例：1115-2230VV：表示示器具适适用于标标出范围围内的任任何电压压 (如如一个带带PTCC电热元元件的卷卷发器)。具有不同的的额定值值，并且且必须由由用户或或安装者者将其调调到一个个特定值值时才能能使用的的器具，应应标出这这些不同同的值，并并且用斜斜杆将它它们分开开。注2：举例例1115/2230VV：表示示器具只只适合于于标出的的值(如如带选择择开关的的剃须刀刀)。

39、注3此要要求也适适用于单单相电源源和多相相电源两两用的器器具。举举例：2230VV/4000V：表示器器具只适适用于标标出的电电压值，在在这里：2300V是用用于单相相工作，4400VV是用于于三相工工作(如如带有用用于二种种电源的的接线端端子的洗洗碗机)。通过视检，检检查其合合格性。7.4 对于额定电电压可调调的器具具，其电电压调节节应清晰晰、容易易辩别。注：对于不不要求频频繁变动动电压值值的器具具，如果果其电压压的调节节可以从从固定在在器具上上的接线线图来确确定，则则视为符符合要求求。接线线图可以以位于接接线时必必须取下下的罩盖盖的内表表面，但但不可以以如标签签那样挂挂在器具具上而容容易被

40、取取下。通过视检，检检查其合合格性。对于标示有有多个电电压或多多个电压压范围的的器具，则则应标示示每个电电压或每每个电压压范围的的额定输输入功率率。但是是，如果果电压范范围的上上下限之之差不超超过该范范围平均均值的110，则则可标出出对应于于该范围围平均值值的额定定输入功功率。额定输入功功率的上上限和下下限值应应标在器器具上，以以使得输输入功率率与电压压之间的的关系是是明确的的。通过视检，检检查其合合格性。7.6 当使用符号号时，应应按下述述符号标标示：IEC 6604117之#50331符號號直流IEC 6604117之#50332符號號交流三相交流三相交流帶零線線IEC 6604117之#

41、50116符號號保險絲（其其額定電電流可與與該符號號一起表表示出來來）延时微型熔熔断器，在在此处XX是IEEC6001277给出的的时间/电流特特性的符符号IEC 6604117之#50119符號號接地IEC 6604117之#51772符號號II類器具具IEC 6604117之#50112符號號燈（燈的額額定功率率可與該該符號一一起標出出來）ISO 770000之#116411符號閱讀說明ISO 770000之#004344符號警告电源性质的的符号，应应紧接于于额定电电压之后后。II类器器具符号号所放置置的位置置，应使使其明显显的成为为技术参参数的一一部分，且且不可能能与任何何其他的的标示发

42、发生混淆淆。物理量单位位和对应应的符号号应是国国际单位位制所规规定的。通过视检和和测量，检检查其合合格性。注3：只要要不引起起误解，允允许使用用其它符符号。注4可以以使用IIEC 604417及及ISOO 70000中中规定的的符号。连接到三根根或三根根以上供供电导线线的器具具和多电电源的器器具，除除非其正正确的连连接方式式是很明明确的，否否则器具具应有一一个接线线图，并并将接线线图固定定到器具具上。通过视检，检检查其合合格性。注1：對三三相器具具，如果果其供电电导线的的端子用用指向端端子的箭箭头来标标明，则则认为其其正确的的连接方方式是明明确的。注2用文文字说明明是标示示正确连连接方式式的一

43、种种允许手手段。注3接线线图可以以是7.4節所所提到的的线路图图。7.8 除Z型连接接以外，用用于与电电网连接接的接线线端子应应按下述述方式标标明： 专门连连接零线线的接线线端子，应应该用字字母N标标明。 接地端端子，应应该用IIEC 604417之之#50019符符号标明明。这些符号不不应放在在螺丝、可可取下的的垫圈或或在进行行接线时时能被取取下的其其它零件件上。通过视检，检检查其合合格性。7.9 除非明显的的不需要要，否则则操作时时可能会会引起危危险的开开关，其其标志或或放置的的位置应应清楚地地表明它它所控制制的是器器具的哪哪个部分分。所采用的标标示，应应该盡可可能地无无论在哪哪里，都都不

44、需要要语言或或国家标标准的知知识就能能理解。通过视检，检检查其合合格性。7.10 驻立式器具具上开关关的不同同档位，以以及所有有器具上上的控制制裝置的的不同档档位，都都应该用用数字、字字母或其其它视觉觉方式标标明。注1：此要要求也适适用于作作为控制制裝置一一部分的的开关。如果用数字字来标示示不同的的档位，则则断开位位置应该该用数字字“0”标标明，对对较大的的输出、输输入、速速度、冷冷却效果果等档位位，应该该用一个个较大的的数字标标明。数字“0”不不应用于于任何其其它的标标示，除除非它所所处的位位置，或或与其它它数字的的组合不不会对断断开位置置的标示示发生混混淆。通过视检，检检查其合合格性。注2

45、：例如如：数字字“0”也也可用在在一个数数字程序序键盘上上。7.11 在安装或正正常使用用期间，打打算调节节的控制制裝置应应有调节节方向的的标示。通过视检，检检查其合合格性。注：用“+”和“-”标示示，可认认为满足足要求。7.12 使用手册应应随器具具一起提提供，以以保证能能安全使使用器具具。注: 使用用说明可可标示于于器具上上, 只只要正常常使用时时可以见见到。如果在用戶戶維護時時需要采采取預防防措施則應有有恰當的的詳細說說明。通过视检，检检查其合合格性。说明书必须须有一项项警告:加热器器不得直直接安放放在电源源插座的的下面.对于发热元元件与可可触及的的玻璃面面板直接接接触的的加热器器,其说说明书应应有一项项警告:如果玻玻璃坏了了,加热热器不得得使用.对非高位安安装的可可见发光光辐射式式加热器器,应有有以下使使用说明明:加热器不得得与程序序控制器器,定时时器或其其他自动动控制通通断的装装置一起起使用,因为如如果加热热器被覆覆盖或不不正当安安放,就就会有火火灾危险险.带有不用工工具可取取下的防防火保护护罩的可可见发光光辐射式式加热器器应含以以下说明明:-防防火保护护罩用于于防止和和加热元元件直接接接触,加热器器使用时时必须安安装上.-防防火保护护罩不能能给小孩孩和残疾疾人完全全保护.