常见银行英语词汇515.doc

《常见银行英语词汇515.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常见银行英语词汇515.doc（71页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET.银行英语 发表表于: 星期六 十一月 25, 2006 16:433 PM 常见银行英语词词汇 accountt numbber 帐目编号 deposittor 存户 pay-in slip 存款单 a depossit foorm 存款单 a bandiing maachinee 自动存取机 to depoosit 存款 depositt receeipt 存款收据 privatee depoosits 私人存款 certifiicate of deepo

2、sitt 存单 depositt bookk, passsbookk 存折 princippal 本金 overdraaft, ooverdrraw 透支 to counnter ssign 双签 to endoorse 背书 endorseer 背书人 to cashh 兑现 to honoor a cchequee 兑付 to dishhonor a cheeque 拒付 to susppend ppaymennt 止付 cheque,checkk 支票 cheque book 支票本 order cchequee 记名支票 bearer chequue 不记名支票 crossedd ch

3、eqque 横线支票 blank cchequee 空白支票 rubber chequue 空头支票 cheque stub, counnterfooil 票根 cash chheque 现金支票 traveleers cchequee 旅行支票 cheque for ttransffer 转帐支票 outstannding chequue 未付支票 canceleed cheeque 已付支票 forged chequue 伪支票 Bandars notte 庄票，银票 banker 银行家 presideent 行长 savingss bankk 储蓄银行 Nationaal Citty

4、Bannk of New YYork 花旗银行 Hongkonng Shaanghaii Bankking CCorporrationn 汇丰银行 Charterred Baank off Indiia, Auustrallia annd Chiina 麦加利银行 Banque de IIndoCChine 东方汇理银银行 centrall bankk, nattionall bankk, bannkerss bankk 中央银行 bank off issuue, baank off circculatiion 发行币银行 commerccial bbank 商业银行，储储蓄信贷银行行 mem

5、ber bank, creddit baank 储蓄信贷银银行 discounnt bannk 贴现银行 exchangge bannk 汇兑银行 requestting bbank 委托开证银银行 issuingg bankk, opeening bank 开证银行 advisinng bannk, nootifyiing baank 通知银行 negotiaation bank 议付银行 confirmming bbank 保兑银行 paying bank 付款银行 associaate baanker of coollecttion 代收银行 consignned baanker of

6、coollecttion 委托银行 clearinng bannk 清算银行 unincorrporatted baank 钱庄 branch bank 银行分行 trusteee saviings bbank 信托储蓄银银行 trust ccompanny 信托公司 financiial trrust 金融信托公公司 unit trrust 信托投资公公司 trust iinstittutionn 银行的信托托部 credit deparrtmentt 银行的信用用部 commerccial ccreditt comppany(ddiscouunt coompanyy) 商业信贷公公司（贴现

7、公公司） neighboorhoodd saviings bbank, bank of deepositt 街道储蓄所 credit unionn 合作银行 credit bureaau 商业兴信所 self-seervicee bankk 无人银行 land baank 土地银行 bank off commmunicaationss 交通银行 mutual savinngs baank 互助储蓄银银行 mortgagge bannk, buuildinng socciety 抵押银行 industrrial bbank 实业银行 home looan baank 家宅贷款银银行 reserv

8、ee bankk 准备银行 charterred baank 特许银行 corresppondinng bannk 往来银行 merchannt bannk, accceptiing baank 承兑银行 joint vventurre bannk 合资银行 money sshop, nativve bannk 钱庄 credit coopeerativves 信用社 clearinng houuse 票据交换所 public accouuntingg 公共会计 businesss acccountiing 商业会计 cost acccountting 成本会计 depreciiationn

9、accoountinng 折旧会计 computeerizedd accoountinng 电脑化会计 generall ledgger 总帐 subsidiiary lledgerr 分户帐 cash boook 现金出纳帐 cash acccountt 现金帐 journall, dayy-bookk 日记帐，流流水帐 bad debbts 坏帐 surpluss 结余 idle caapitall 游资 economiic cyccle 经济周期 economiic booom 经济繁荣 economiic reccessioon 经济衰退 economiic deppressiion

10、经济萧条 economiic criisis 经济危机 economiic reccoveryy 经济复苏 inflatiion 通货膨胀 deflatiion 通货收缩 devaluaation 货币贬值 revaluaation 货币增值 internaationaal ballance of paaymentt 国际收支 favouraable bbalancce 顺差 adversee balaance 逆差 hard cuurrenccy 硬通货 soft cuurrenccy 软通货 internaationaal monnetaryy systtem 国际货币制制度 the pu

11、rrchasiing poower oof monney 货币购买力 money iin cirrculattion 货币流通量 note isssue 纸币发行量 nationaal buddget 国家预算 nationaal grooss prroductt 国民生产总总值 public bond 公债 stock, sharee 股票 debentuure 债券 treasurry billl 国库券 debt chhain 债务链 direct exchaange 直接（对角角）套汇 indirecct excchangee 间接（三角角）套汇 cross rrate, arbitt

12、rage rate 套汇汇率 foreignn currrency (exchhange) reseerve 外汇储备 foreignn exchhange flucttuatioon 外汇波动 foreignn exchhange crisiis 外汇危机 discounnt 贴现 discounnt ratte, baank raate 贴现率 gold reeservee 黄金储备 money (finanncial) markket 金融市场 stock eexchannge 股票交易所 broker 经纪人 commisssion 佣金 bookkeeeping 簿记 bookkee

13、eper 簿记员 an appllicatiion foorm 申请单 bank sttatemeent 对帐单 letter of crredit 信用证 strong room, vaullt 保险库 equitabble taax sysstem 等价税则 specimeen siggnaturre 签字式样 bankingg hourrs, buusinesss houurs 营业时间 银行英语口语取款、结余余 Id likke to know if I can ddraw oon my accouunt foor payyment of thhings I buyy in TTian

14、jiin. 我想知道一下我我是否能提取取存款来支付付天津购物的的费用。 I want to wiithdraaw 2000 dolllars ffrom mmy depposit accouunt. 我要从我的定期期存款中支取取200美圆。 I want to cllose mmy acccount with you. 我想结束在你们们这儿的帐户户。 Id likke to draw 100 yyuan aagainsst thiis lettter oof creedit. 我想从这份信用用证上提款100元。 May I ddraw mmoney againnst thhe lettter

15、oof creedit hhere? 我可以在这儿用用这份信用证证取钱吗？ Could yyou teell mee my bbalancce? 能否把存款结余余金额告诉我我？ Please let mme knoow my balannce. 请告诉我结余金金额。 I thinkk you can ddraw oon thiis acccount by chheque in paaymentt of ggoods. 我以为你可用支支票提款支付付购物费用。 Your baalancee at tthe baank iss 300 yuan. 你在本行的结余余是300元。 Your deepos

16、itt is eexhaussted. 你的存款支净了了。 Your leetter of crredit is ussed upp. 你的信用证用完完了。 Please tell me hoow youu wishh to ddraw yyour mmoney. 请告诉我你希望望怎样支款。 Fill ouur a wwithdrrawal form, pleaase. 请填写取款单。 The lettter oof creedit iis exhhausteed. 信用证上的款子子已提清。 The lettter aat Couunter 6 willl payy you againnst

17、yoour nuumber slip. 六号柜台的出纳纳员将根据你你的号码牌付付给你钱。 Useful Wordss and Phrasses to closse an accouunt, tto cleear ann accoount 结清 to draww moneey 取款 drawingg-out slip 取款单 the nummber sslip 号码牌 a withddrawall formm 取款单 to filll in tthe reeceiptt in ddupliccate 一式两份填填这张收据 teller, cashhier 出纳员 银行英语口语支票结算 发表于:

18、星期六 十一月 25, 2006 16:455 PM T: Helllo! Maay I hhelp yyou? 您好, 您有事事需要帮忙吗吗？ C: Yes, I hoope soo. I nneed ssome mmore ccash ffor myy visiit in Chinaa. Mayy I caash a traveelerss checck herre? 是的，是这样。我我需要些现金金，在中国观观光时使用。我我能在这儿兑兑现旅行支票票吗？ T: Of ccoursee. Wed be happyy cashh it ffor yoou. 当然，我很乐意意为您兑现。 C: I

19、waas goiing too cashh it aat thee hoteel, buut onee of mmy friiends said that bankss alwaays giive beetter exchaange rrates. 我原本打算在家家旅馆兑现，但但我朋友说银银行的兑现率率通常有点高高。 T: Welll, anyy bankk willl cashh it aat ourr pressent ttravellers checkk-buyiing raate, wwhich we soomewhaat bettter tthan aat hottels bbeca

20、usse of the sservicce chaarge. You ssee, hhotelss arennt reeally in thhe monney exxchangge bussinesss althhough they will cash traveelerss checcks foor theeir guuests. 任何银行都是按按现时买入旅旅行支票的兑兑换率来兑现现的。这个兑兑现率我们已已经列在这里里了。当然，因因为手续费的的差异，我们们的兑换率比比旅馆的稍高高些。您知道道，旅馆虽然然为客人兑换换旅行支票，但但他们并不是是专门从事兑兑换业务的。 C: You mean th

21、erees reeally not mmuch oof a ddifferrence? 您是说，实际上上银行与旅馆馆的兑换率差差距并不大。 T: No, madamm, nott veryy muchh. 是的，夫人，没没多大差距。 C: Welll, mayy I caash thhese tthree checkks forr $1000 eachh? I tthink that will be ennough. 那么, 我能把把每张100美圆的3张支票兑现现吗？我想该该够用了。 T: Yes, Illl be hhappy to caash thhese ffor yoou. Wooul

22、d yyou pllease counttersiggn theem herre? 好的, 我很乐乐意为你兑换换。请您将支支票复签一下下。 C: Therre youu are. T: And will you ppleasee signn thiss foreeign eexchannge reequestt? Ivve alrready writtten doown yoour naame annd adddress for yyou, bbut I will read your passpport nnumberr. 对您所管理的分分支机构负责责人应要求他他对预算目标标出现的任何何偏离。

23、都必必须做出正式式合理的解释释，因为这是是衡量其工作作能力的最佳佳尺度。 银行英语口语存款 发表于: 星期六 十一月 25, 2006 16:466 PM How mucch do you wwant tto depposit with us? 你想在我们这存存多少？ How mucch do you wwish tto payy intoo yourr accoount? 你希望在你的户户头上存多少少？ How mucch monney doo you plan to keeep inn yourr accoount oon a rregulaar bassis? 你计划在你的户户头上定期存

24、存放多少钱？ How mucch cassh do you pplan tto depposit in yoour acccountt? 你有多少钱要存存入呢？ I thinkk you may ddeposiit youur monney wiith thhe bannk, orr leavve it here for ttemporrary ssafe-kkeepinng. 我认为你可把钱钱存入银行，或或留在银行暂暂保管起来。 Would yyou pllease fill in thhe deppositiing foorm, ggivingg the sum oof monney yo

25、oure to deepositt as wwell aas youur namme, adddresss and profeessionnal unnit? 请填张存款单，写写明要存的数数额以及你的的姓名，地址址和工作的单单位，好吗？ I want to deepositt 300 yuan in myy accoount. 我想在我的户头头上存300元。 I want to deepositt thesse cheeques in myy accoount. 我想把这些支票票存在我的户户头上。 Id likke to pay 2200 yuuan innto myy depoosit aa

26、ccounnt. 我想在在我的定定期存款户头头上存200元。 I want to deepositt my ppaycheeck. 我想存入我的工工资支票。 Id likke to know whethher I can ccash aa cheqque heere. 我想知道我能否否在这兑换支支票。 Will yoou pleease ccash tthis ttravellers chequue? 请兑现这张旅行行支票好吗？ Id likke to cash this moneyy ordeer. 我想兑现这张汇汇款单。 I want to caash thhe ballance of a

27、 traveelerss lettter off creddit. 我要把旅行信用用证的结余兑兑现。 Will yoou pleease ttell mme wheether you cchargee for chequues? 请告诉我兑换支支票收手续费费吗？ Could yyou teell mee how much the ccheckss costt? 请告诉我这些支支票要花多少少钱？ What iff I ovverdraaw? 如果透支了怎么么办？ Please sign your name on thhe botttom lline iif youu wantt to ccash

28、 tthe chheck. 如果想兑支票，请请在底线上签签名。 Please writee yourr accoount nnumberr on tthe baack off the checkk. 请在支票背面写写上你的帐号号。 We honoored tthe chheck aas thee overrdraftt was only 5 yuaan. 我们承兑这张支支票的透支额额只有5元。 Please endorrse thhe cheeque. 请背签这张支票票。 The traavelerrs chhecks cost 1.5% of thhe tottal ammount of p

29、uurchasse. 旅行支票手续费费是购买总额额的1.5%。 Heres the cchequee bookk. Wheen youu sendd a chheque by poost bee careeful tto crooss itt, butt if yyou wiish too cashh a chheque yoursself, you mmust lleave it oopen. 这是一本支票簿簿，你邮寄支支票时，注意意要在支票上上打叉线。但但是如果你本本人想开张兑兑现支票，就就不可打叉线线。 Each chheque you wwrite will cost 2 dollla

30、rs. 你每开一张支票票将花2美圆。 Useful Wordss and Phrasses accountt numbber 帐目编号 deposittor 存户 pay-in slip 存款单 a depossit foorm 存款单 a bandiing maachinee 自动存取机 to depoosit 存款 depositt receeipt 存款收据 privatee depoosits 私人存款 certifiicate of deepositt 存单 depositt bookk, passsbookk 存折 credit card 信用卡 princippal 本金 ove

31、rdraaft, ooverdrraw 透支 to counnter ssign 双签 to endoorse 背书 endorseer 背书人 to cashh 兑现 to honoor a cchequee 兑付 to dishhonor a cheeque 拒付 to susppend ppaymennt 止付 cheque,checkk 支票 cheque book 支票本 order cchequee 记名支票 bearer chequue 不记名支票 crossedd cheqque 横线支票 blank cchequee 空白支票 rubber chequue 空头支票 cheq

32、ue stub, counnterfooil 票根 cash chheque 现金支票 traveleers cchequee 旅行支票 cheque for ttransffer 转帐支票 outstannding chequue 未付支票 canceleed cheeque 已付支票 forged chequue 伪支票 Bandars notte 庄票，银票 师阳 帖子：302金币：3平均分：4.55点评：0 银行业务例文和和结算英语用用语 发表于: 星期六 十一月 25, 2006 16:500 PM 银行业务例文 定期存款的条件件为年利6%, 存期6个月以上，只只要金额1,000元，

33、我们均均乐意接受。 We shalll be pleassed too receeive aa fixeed depposit for aany ammount more than $1,0000, foor a pperiodd overr six monthhs at the rrate oof 6% p.a. 谨同函寄上新开开定期存款第第500号存折一份份，面额100,0000元，请查收收为荷。该面面额等于您寄寄来换新的旧旧存=折本金加上上利息之和。 Encloseed pleease ffind aa new depossit ceertifiicate No. 5500 foor $

34、1000,0000, whiich reepreseents tthe prrincippal annd intterestt of tthe olld cerrtificcate yyou seent uss for renewwal. 如存款为1000元以上，我我们将乐意接接受。 We shalll be glad to reeceivee depoosits of 1000 yenn and upwarrd. 结算 到目前为止，我我公司应收帐帐尚有二万美美元。兹奉上上结算报告书书一份，敬请请查收为荷。 Encloseed we hand you aa stattementt of aac

35、counnt to date, showwing aa balaance oof $200,000 in ouur favvour, whichh we ttrust will be foound iin ordder. 上开帐目，现正正核对，如无无错误，将遵遵照贵公司的的指示，将转转入新开的帐帐户内。 This acccountt is uunder examiinatioon, annd if foundd corrrect, it shhall bbe carrried to a new aaccounnt, inn confformitty witth youur insstructt

36、ions. 您昨日函敬悉。兹兹遵照贵方请请求，同函附附上结算报告告书，敬请惠惠予查收为荷荷。 Your faavour of yeesterdday waas dully recceivedd, andd we hhand yyou heerewitth a sstatemment oof youur acccount as reequestted, wwhich we hoope yoou willl finnd corrrect. 兹奉上棒铁总价价为512,0000元清单一份份，恳请列入入我公司贷方方帐项为荷。 We handd you our aaccounnt on the bbar

37、irron, aamountting tto $5112,0000, whiich kiindly pass to ouur creedit. 师阳 帖子：302金币：3平均分：4.55点评：0 银行英语口语BBankinngEngllish 发表于: 星期六 十一月 25, 2006 16:511 PM Id likke to know if I can ddraw oon my accouunt foor payyment of thhings I buyy in TTianjiin. 我想知道一下我我是否能提取取存款来支付付天津购物的的费用。 I want to wiithdraaw 2

38、000 dolllars ffrom mmy depposit accouunt. 我要从我的定期期存款中支取取200美圆。 I want to cllose mmy acccount with you. 我想结束在你们们这儿的帐户户。 Id likke to draw 100 yyuan aagainsst thiis lettter oof creedit. 我想从这份信用用证上提款100元。 May I ddraw mmoney againnst thhe lettter oof creedit hhere? 我可以在这儿用用这份信用证证取钱吗？ Could yyou teell mee

39、 my bbalancce? 能否把存款结余余金额告诉我我？ Please let mme knoow my balannce. 请告诉我结余金金额。 I thinkk you can ddraw oon thiis acccount by chheque in paaymentt of ggoods. 我以为你可用支支票提款支付付购物费用。 Your baalancee at tthe baank iss 300 yuan. 你在本行的结余余是300元。 Your deepositt is eexhaussted. 你的存款支净了了。 Your leetter of crredit is u

40、ssed upp. 你的信用证用完完了。 Please tell me hoow youu wishh to ddraw yyour mmoney. 请告诉我你希望望怎样支款。 Fill ouur a wwithdrrawal form, pleaase. 请填写取款单。 The lettter oof creedit iis exhhausteed. 信用证上的款子子已提清。 The lettter aat Couunter 6 willl payy you againnst yoour nuumber slip. 六号柜台的出纳纳员将根据你你的号码牌付付给你钱。 Useful Wordss

41、 and Phrasses to closse an accouunt, tto cleear ann accoount 结清 to draww moneey 取款 drawingg-out slip 取款单 the nummber sslip 号码牌 a withddrawall formm 取款单 to filll in tthe reeceiptt in ddupliccate 一式两份填填这张收据 teller, cashhier 出纳员 Tell mee the curreent raate foor RMBB, pleease. 请告诉我人民币币的现价。 Whats your se

42、lliing raate foor RMBB yuann in nnotes todayy? 你们今天人民币币现钞的售价价是多少？ Whats the ddollarr goinng forr todaay? 美圆今天的售价价是多少？ Our buyying rrate ffor nootes iis 5233 yuann for 100 ddollarrs. 我们100美圆圆的现钞买入入价是523元。 Its 2000 Freench ffrancss at ttodays sellling rate. 今天的卖出价是是200法国法郎。 The buyying rrate oof U.SS.

43、 dolllar nnotes is 4660 yuaan perr hunddred ddollarrs. 美圆现钞买入价价是100美圆付460元。 Useful Phrasses buying rate 买进价格 sellingg ratee 卖出价格 And howw muchh willl it bbe in Japannese ccurrenncy? 换成日本币是多多少？ How mucch wouuld I get ffor 3000 Jappanesee yen? 300日圆可兑兑换多少钱？ Id likke to know the eexchannge raate foor G

44、errman mmarks. 我想知道德国马马克的兑换率率。 What raate arre youu giviing? 你们提供的兑换换率是多少？ Whats the eexchannge raate tooday? 今天的兑换率是是多少？ Please tell me whhat yoou wouuld giive mee for my U.S. doollarss. 请告诉我这些美美圆可以兑换换多少钱。 Please tell me thhe currrent rate for ssterliing. 请告诉我英国货货币的现行兑兑换率。 If youll waait a momennt, Ill fiind ouut thee ratees of exchaange. 请等一会儿，我我查一下兑换换率。 Please wait a momment. Ill find out tthe exxchangge ratte bettween U.S. dollaars annd RMBB. 请等一会儿，我我查一下美圆圆对人民币的的兑换率。 Its 4770 yuaan forr 100 dollaars. 100美圆可兑兑470元。 The excchangee ratee todaay is 200 yyen too the poundd. 今天的兑换率是是一英镑可