造纸专业英文词汇_horl.docx

《造纸专业英文词汇_horl.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《造纸专业英文词汇_horl.docx（24页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、造纸专业业英文词词汇papeer：纸纸tisssue：薄页纸纸sheeet：纸纸页floww shheett：流程程图papeer wweb：纸幅untrrimmmed widdth：抄宽，毛毛纸宽machhinee wiidthh：机宽宽papeerbooardd，caardbboarrd，bboarrd：纸纸板pulpp，sttockk，sttufff：纸浆浆，浆料料pulpp prrepaarinng：备备浆perffectt sttufff：符合合规定配配比的纸纸浆chemmicaal ppulpp：化学学浆grouundwwoodd：磨木木浆chesst：浆浆池（stoock）tta

2、nkk，trrouggh：浆浆池，浆浆槽vat：槽，槽槽体sumpp，sttoraage：贮（油油，液）槽槽，集（油油）池cloggginng：堵堵浆，堵堵塞coarrse scrreenninggs，eejeccts：浆渣rejeect，rrejeectss，reejecctedd sttockk，reejecctioons：筛渣，浆浆渣junkk：垃圾圾，废料料taillinggs：尾尾浆，浆浆渣junkk boox（ttrapp，coolleectoor）：废料槽槽，废料料箱，废废料收集集器shivve，bboltts，ssticck，cclotttedd fiiberr：浆块块，浆团团

3、stocck ffracctioon，llumpp：浆团团dragg sppot，ffibeer cchummps：浆疙瘩瘩knott：浆节节pulpper：碎浆机机，水力力碎浆机机windd，wiindiing：卷纸windder，rrewiindeer：卷卷纸机unwiind，uunreeeliing：退纸unwiindeer，uunreeeliing staand，uunwiindiing staand：退纸架架unwiind rolll：退退纸的纸纸卷pareentss rooll：大纸卷卷natuurall brrownns：本本色牛皮皮纸浆papeerbooardd grradee

4、（sttockk）：纸纸板用纸纸浆fluttingg paaperr，coorruugatted papper:瓦楞纸纸papeermaakinng：抄抄纸，造造纸pulpp annd ppapeer ttechhnollogyy：制浆浆造纸工工艺AOCCC：（AAmerricaan oold corrruggateed ccasee）：进进口美国国旧瓦楞楞纸，A fllutee：A级级瓦楞纸纸波形数数（每330cmm 3663个）B fllutee：B级级瓦楞纸纸波形数数（每330cmm 5113个）C fllutee：C级级瓦楞纸纸波形数数（每330cmm 4223个）abieetenne

5、 aacidd：松香香酸absoolutte ddry：绝对干干度,绝绝干bonee drry（BB.D.，b.d.）：绝对干干度,绝绝干ovenn drry（OO.D.，o.d.）：绝对干干度,绝绝干air dryy：（AA.D.，a.d.）风风干(含含水量220%)absoolutte hhumiiditty：绝绝对湿度度acceepteed sstocck，aacceeptss：良浆浆,合格格浆料mechhaniics：钳工elecctriics：电工fittter：装置工工detaach/atttachh：拆卸卸/安装装mounnt/ddismmounntabble：安装，架架设/不不

6、可拆卸卸的dismmanttle：拆卸，拆拆除lifttingg，hooistt，ellevaatioon：提提升，起起吊pronnze：阳极化化（防腐腐）处理理reduucerr：减速速箱，传传动箱gearr reeduccer：齿轮减减速箱，齿齿轮传动动箱wormm geear：蜗轮conttamiinattionn：污染染，杂质质acidd faastnnesss：耐酸酸度acidd reesisstannce：耐酸性性能，耐耐酸强度度addiitivve：添添加剂aginng：老老化，返返黄yelllowiing：返黄artiificciall aggingg：人工工老化air dec

7、cklee，aiir kkniffe，aair docctorr：气刀刀，刮刀刀air perrmeaabillityy teesteer：透透气度测测定仪anallytiicall baalannce：分析天天平anglle ccodeer：角角度编码码器apprroacch ffloww syysteem：（纸纸机上的的）浆料料流送系系统，流流浆系统统aquaapullperr，hyydraapullperr，puulpeer：水水力碎浆浆机batcch ttypee hyydraapullperr：间歇歇式水力力碎浆机机arc foiil：弧弧形案板板，弧形形胶脱水水板ash，aash

8、conntennt：灰灰分，灰灰分含量量aspeect rattio：纵横比比asseemblly：机机组，成成套设备备，联动动装置，基基团averragee fiiberr leengtth：纤纤维平均均长度dryeer：烘烘缸backk liinerr：纸板板芯层，纸纸板衬层层backk siide：传动侧侧，传动动面foree siide，sservvicee siide，ttenddingg siide：操作侧侧，操作作面backk sttandd：退纸纸架backk teendeer：干干燥工backk teendeer hhelpp：压光光工backk waaterr，whhite

9、e waaterr：回水水，白水水weakk whhitee liiquoor：稀稀白水stroong（tthicckenned）wwhitte wwateer：浓浓白水bafffle：挡板，挡挡水板，挡挡浆板balee oppeneer：拆拆包机beatter：打浆机机beattingg deegreee：打打浆度Canaadiaan ffreeenesss sstanndarrd（CCFS，ccfs）：加拿来来大标准准游离度度Canaadiaan sstanndarrd ffreeenesss ttestter：加拿大大标准游游离度测测定仪basiis wweigght，ggrammmag

10、ge：定定量，克克重speccifiic ggravvityy：比重重bendd sttrenngthh：弯曲曲强度benddingg chhip：耐折叠叠纸板benddingg faatiggue tessterr：弯曲曲疲劳性性能测定定仪benddingg sttifffnesss：弯弯曲挺度度beveel ggearr：斜齿齿轮，伞伞形齿轮轮tootth：齿齿牙heell：斜齿齿轮的大大端toe：齿牙的的齿顶matee：啮合合，配合合matiing geaar：啮啮合齿轮轮carbbidee-tiippeed：（头头上镶有有碳化物物）硬质质合金的的（刀或或磨片等等）swittchggea

11、rr：开关关齿轮limiit sswittch：限位开开关therrmall reelayy：热式式继电器器oil rinng：（轴轴承上的的）挡油油圈retaainiing plaate：固定板板retaainiing scrrew：固定螺螺丝splaash plaate，ssplaash rinng：防防溅板，防防溅环，bearringg：轴承承planne bbearringg：滑动动轴承rolller beaarinng：滚滚动轴承承thruust beaarinng：止止推轴承承bearr M agaainsst NN：把MM靠在NN上bearringg caap：轴轴承套，轴轴承盖

12、sleeeve（bbracckett）beeariing：轴承套套tootth bbearringg arreass：齿牙牙承载区区域exteensiion shaaft；动力输输出轴holllow shaaft；空心轴轴laysshafft；联联动轴gearr unnit；齿轮传传动装置置spaccer；隔离套套筒shinnk rringg；紧缩缩垫圈clavvettte；棱棱形轴销销antii-frricttionn beeariing；滚动轴轴承rotaatinng sshafft sseall wiith lipp；带防防尘罩的的轴密封封suppporttingg pllatee；支承

13、承板，支支承垫圈圈end capp；闭锁锁帽doweel ppin；合缝定定位销coveer sscreew；螺螺塞eye bollt；垫垫圈螺丝丝turnningg paackaage；调节组组件toquue rresttraiininng aarm；防蚀支支架rubbber buffferr；橡胶胶减震器器attaachmmentt hoousiing；附装壳壳体retaainiing rinng，rretaaineer rringg：扣（卡卡、承托托）环，挡挡圈biblliommeteer：吸吸水性能能测定仪仪biollogiicall oxxygeen ddemeend（BBOD）：生

14、物耗耗氧量chemmicaal ooxyggen demmendd（COOD）：化学耗耗氧量blacck lliquuor：黑液blotttinng ccapaacitty：吸吸墨性能能celllulaar bboarrd，ccorrrugaatedd booardd：瓦楞楞纸板boarrd，ppapeerbooardd：纸板板lineer bboarrd：挂挂面纸板板liniing boaard：衬里纸纸板no ttestt booardd=noon-ttestt booardd：低耐耐破度纸纸板krafft ttestt liinerr：牛皮皮纸箱纸纸板，高高耐破度度硫酸盐盐纸板packk

15、agiing boaard：包装用用纸板packkingg booardd：垫圈圈纸板botttom couuch rolll：下下伏辊boweed rrolll，chheesse rrolll，cuurveed bbar sprreadder，ccurvved rolll，sspreeadeer rrolll：弧形形辊，弓弓形辊，舒舒展辊bowll：纸粕粕辊（超超级压光光机）breaak：断断纸，断断头breaak rresiistaancee：抗断断裂性能能breaakinng llenggth：裂断长长breaast boaard：胸板breaast boxx：网前前箱breaast r

16、olll：胸胸辊brigghtnnesss：亮度度brokke：损损纸wastte：废废纸，废废水brooominng：帚帚化bulgge rresiistaancee：（纸纸板）抗抗破裂度度bulkk：松厚厚（度）buncch ttubee fllowbbox：束管式式流浆箱箱bursst：破破裂（度度），耐耐破度bursst ttestter，bbursstinng ttestter：耐破度度测定仪仪cadyy teest：耐破度度测定caleendeer：压压光机caleendeer wwateer bbox：压光机机水匣caleendeer bbowll：压光光辊caleendeer

17、ssecttionn：压光光部caleendeer ttraiin：压压光机组组caleendeer sstacck：压压光辊组组thicckneess：厚度caliiperr ruule：卡尺，游游标卡尺尺cambbereed rrolll，crrownned rolll：中中高辊crowwn cconttrollledd rooll：可控中中高辊capiitall reepaiir：大大修overrhauul aand reppairr：大修修和小修修mainntennancce：维维护，维维修prevventtivee maainttenaancee：预修修，防护护性维护护corrrec

18、ttivee maainttenaancee：修理理性维护护downntimme：（工工厂、机机器等由由于维修修或待料料的）停停工期filllet：纸幅接接头，镶镶边，接接头carrrierr drrum：复卷机机底辊，支支承辊carrrierr rooll：导网辊辊coattingg：涂布布coattor：涂布机机coattinggs：涂涂料centtricclonne，ccenttriffugaal ccleaanerr，ceentrriclleanner，ccyclleann：锥形形除渣器器centtrifffleer：两两段除渣渣器centtriffineer：立立式除渣渣器centt

19、ri-sorrterr：旋翼翼筛chaiin cconvveyeer：链链式运输输机，链链板机checck：检检查，核核对checck vvalvve，cclacck vvalvve，nnon-retturnn vaalvee：单向向阀，止止回阀checck ddampper：风挡checck pplatte：挡挡板aproons：挡板chucck：夹夹盘，夹夹头chutte：斜斜槽，送送料槽cleaar ccutttingg：净切切边cleaarannce：刀距，间间隙（papper macchinne）cclotthinng：造造纸机贵贵重器材材（指毛毛毯、铜铜网、塑塑料 网网等）clut

20、tch：离合器器coupplinng：离离合器，联联结器，轴轴接，联联轴器coarrse scrreenn：粗筛筛finee sccreeen：细细筛，精精筛flatt sccreeen，jjog strrainner：平筛，平平板筛浆浆机vibrratiing scrreenn：振动动筛slott/hoole：筛缝/筛孔coarrse scrreenninggs，eejeccts：浆渣cofffer damm：白水水沟堰板板condditiioneer：毛毛毯洗涤涤器，调调节器condditiioniing：调整处处理，调调湿conssisttenccy ttrannsmiitteer浓度度

21、传感器器conttactt annglee teest：（施胶胶度）接接触角测测定法coollingg cyylinnderr，coooliing druum：冷冷缸washher，sspaccer，ggaskket，iinseert，sshimm：垫片片，垫圈圈flinngerr：抛油油环（圈圈）spaccingg：间隔隔，空隙隙coree：纸芯芯corrrugaatedd rooll：沟纹辊辊corrrugaatinng：起起瓦楞corrrugaatorr：瓦楞楞成形机机corrrugaatorr rooll：瓦楞辊辊coucch：堰堰辊，伏伏辊coucch bbreaak：伏伏辊断头头c

22、oucch ffeltt，coouchh jaackeet，ccoucch rrolll jaackeet：伏伏辊毯（套套）coucch ppit：伏辊坑坑pit：坑，池池，纹孔孔coucch ssquiirt：伏辊水水针coucch vvacuuum traanfeer：伏伏辊真空空引纸装装置couccherr：伏辊辊，伏辊辊工cuttter：切纸机机cyliindeer：缸缸，圆网网dry cyllindder：烘缸damppeniing rolll，ddamppingg rooll：润湿辊辊danccer rolll，rrideer rrolll：压纸纸辊danccingg rooll：

23、导纸辊辊threeadiing：领纸，引引纸guidde rrolll：校正正辊，导导辊danddy rrolll：水印印辊deadd knnifee：固定定刀deckker，tthicckenner：浓缩机机deckkle：定边装装置，定定幅装置置feattherr eddge：毛边feattherr eddge deccklee：定边边带inteermiitteentlly：间间歇地defiiberr，deefibbrizze，ddefiiberringg，deefibbrattionn：纤维维分离defllakee：碎解解，分层层（片），剥剥片kneaad：揉揉搓flannk：侧侧面，后

24、后面defooam：消泡dehyydraate，ddewaaterr：脱水水diapphannomeeterr：不透透明度测测量仪cookkingg，diigesstinng：蒸蒸煮disttribbutoor rrolll：（涂涂料）分分配辊，匀匀浆辊evenner plaate：匀浆板板evenner（rrolll）：匀匀浆辊perfforaatioon：筛筛孔，钻钻孔perfforaatioon pplatte，pperfforaatedd pllatee：匀浆浆板，多多孔板perfforaatorr：匀浆浆辊holeey rrolll，hooly rolll：整整流辊，匀匀浆辊drap

25、pingg：换网网drivven rolll：从从动辊drivven shaaft：从动轴轴dry linne：水水线dry endd，drryinng nnestt，drryerr seectiion，ddryeer ppartt：干燥燥部dumppingg vaalvee，emmptyyingg vaalvee：放料料阀，放放浆阀ejecct vvalvve：排排渣阀enteerinng rreell：待裁裁切纸卷卷，待退退纸卷enriicheed wwateer：浓浓白水clouudy filltraate：浊滤液液cleaar ffilttratte：清清滤液supeer ccleaa

26、r ffilttratte：超超清滤液液filttratte vvalvve：滤滤液阀knocck ooff shoowerr：剥离离（浆层层）喷水水管disccharrge shoowerr；卸料料喷水管管sliuuingg shhoweer；冲冲洗喷水水管wiree clleanningg shhoweer：（滤滤）网清清洗喷水水管straaineer：滤滤网，过过滤器filtter：过滤器器headder pippe：总总管mainn piipe：主要管管道bayoonett soockeet：卡卡口插座座fab-foiil：曲曲面案板板，弧面面脱水板板foill：案板板，耐磨磨片，耐耐

27、磨板pumppingg fooil：（热分分散器上上的）磨磨片throowerr fooil：（热分分散器上上的）磨磨片facee wiire，ffaciing wirre：外外网，面面网inneer wwiree：里网网，衬网网fastt beeatiing：游离状状打浆sloww beeatiing，wwet beaatinng：粘粘状打浆浆feedd，feeediing：喂料，喂喂浆feedder：喂料器器feeddbacck：反反馈feeddforrwarrd：前前馈feltt：毛毯毯，毛布布feltt siide：毛毯面面，正面面feltt sttrettcheer：毛毛毯张紧紧器，

28、毛毛毯张紧紧辊fibeer ffurnnishh，paaperr foormuulattionn：纤维维配比，配配浆比率率propporttionner，ppropporttionningg boox：配配浆箱pulpp coonteent：纸浆含含量，纸纸浆配比比furnnishh：配料料fibeer ppickk：纤维维起毛pickk：粘辊辊pickk feelt，ppickk upp feelt：引纸毛毛毯pickkrolll：引引纸辊pickk upp：领纸纸，引纸纸pickker rolll：疏疏散辊filller：填料filller rettenttionn：填料料留着率率fini

29、isheed rrolll：成器器纸卷finiisheed wweigght：净重，纸纸卷重量量finiishiing：整饰，完完成floww appprooachh：流浆浆系统，浆浆料流送送系统floww boox，fflowwboxx：流浆浆箱，网网前箱floww chhartt，fllow diaagraam，ffloww shheett：流程程图floww coontrrol：流量控控制floww diistrribuuterr，fllow eveenerr：整流流器，匀匀浆辊，匀匀浆器floww meeterr：流量量计hygrromeeterr：湿度度计kineenonneteer

30、：流流速计manoometter：（液体体）压力力计presssurre ggaugge，ppresssurre mmeteer：压压力表，压压力计micrromeeterr：厚度度计，测测微计pathhmetter：测厚计计visccomeeterr，viiscoosimmeteer：粘粘度计floww onnto wirre：浆浆料上网网floww seensoor：流流量传感感器floww inndiccatoor：流流量计flyiing spllicee：纸幅幅机上连连续粘接接flyiing passterr：纸幅幅自动接接头foldd：折叠叠folddingg enndurrancc

31、e，ffolddingg sttrenngthh：耐折折度folddingg reesisstannce：耐折性性能anchhor scrrew，ffoott sccreww：地脚脚螺丝lockk sccreww：锁紧紧螺丝lockktitte=llocttitee ：螺螺丝紧固固剂eye scrrew：环首螺螺丝alleen sscreew：六六角固定定螺丝，六六角吊环环螺丝set scrrew：固定螺螺丝feeddingg sccreww，sccreww feeedeer：螺螺旋喂料料器disppersser：热分散散器，热热分散机机locaal：本本机的，本本机身的的pivoot-ppo

32、innt：支支点，中中心点formm，foormiing：（纸页页）成形形formmingg boox：成成形箱sucttionn boox：吸吸水箱formmingg drrum，fformmingg rooll：成形辊辊formmingg seectiion，fformmingg seectoor：成成形区，成成形部formmingg shhoe：弧面成成形板formmingg taablee，foourddrinnierr taablee：网案案fourrdriinieer：长长网造纸纸机fourrdriinieer ppartt，foourddrinnierr seectiion，ww

33、iree seectiion：网部fourrdriinieer wwet endd：湿部部fracctioonattor：筛分仪仪fracctioonattionn：分级级，筛分分terttiarry（sscreeen）：三级筛筛freee ruun：空空运转idlee：（机机器）空空转run-in，ttestt ruun：对对试车，试试运转freee waaterr：游离离水fressh wwateer：清清水sweeetenner （waaterr）：增增浓水，调调浓水（白白水回收收机）dropplegg，大气气水腿，水水腿glazzingg，gllosss：光泽泽的，光光泽grooove

34、dd rooll：沟纹辊辊hatcch：人人孔，长长降孔headd taank：高位槽槽houssingg：罩，套套impaact tessterr：冲击击强度测测定仪in-llinee baasiss weeighht cconttrolllerr：机上上定量控控制装置置in-llinee mooistturee coontrrolller：机上水水份含量量控制装装置ink abssorbbenccy：吸吸墨性能能krafft：牛牛皮纸，硫硫酸盐浆浆，牛皮皮浆bleaach：漂白unblleacchedd puulp（sstocck）：未漂浆浆lamiinatter，llamiinattor

35、：层压机机leaddingg rooll：导纸辊辊leaddingg sttripps，lleaddingg thhrouugh tappe：领领纸纸条条lickk upp，liickiing：引纸lickk-upp feelt：引纸毛毛毯jackk：千斤斤顶lifttingg deevicce：提提升装置置，起吊吊装置longgituudinnal，llongg diirecctioon，mmachhinee diirecctioon：纵纵向（的的）crosss ddireectiion：横向crosss-mmachhinee：纸机机横向loweerinng ddeviice，lloweer

36、attor：降落装装置lubrricaatioon：润润滑machhinee piit，wwiree piit：（纸纸机）白白水坑manoostaat：恒恒压器，稳稳压器meshh：网目目moniitorr：监测测器，班班组长nip：压区nip rolll：光光泽辊nomiinall：额定定的，公公称的，标标称的rateed：额额定的optiimumm：最优优化的，最最佳的padddle：浆叶，搅搅拌叶padddingg：衬垫垫papeer ccarrryinng rrolll：引纸纸辊papeer sspriing rolll：导导纸弹簧簧辊papeer ccoree：纸芯芯管papeer

37、rrolll：卷筒筒纸pin adhhesiion：（瓦楞楞纸板）面面层与芯芯层的粘粘合强度度pneuumattic：气动的的hydrraullic：液压的的venttilaatioon：通通风presss ffeltt coondiitioonerr：压榨榨毛毯洗洗涤器presss ppartt（seectiion）：压榨部部prepparaatioon oof sstocck：备备浆，浆浆料处理理presssurre ddifffereentiial：压差presssurre ddropp，reelieef ppresssurre：压压降presssurre llosss：压力力损失pro

38、cceduure：过程，工工艺过程程，方法法，程序序，步骤骤proccesss：过程程，方法法proffilee：外形形，轮廓廓，全幅幅proffilee caalipper（tthicckneess）：全幅横横向厚度度reell：纸轴轴，纸卷卷，卷筒筒纸，卷卷纸refiine：精磨，精精制，磨磨浆refiinerr：精磨磨机，磨磨浆机，精精浆机reguulatte，aadjuust：调节righht（lleftt）haand macchinne：右右（左）手手纸机ringg crrushh coomprresssionn reesisstannce：环压强强度ringg sttifffnes

39、ss：环环压挺度度rotoor：转转子rotoor bbladde（vvanee）：转转子叶片片，转子子磨片filllingg：耐磨磨片wearr pllatee：耐磨磨板stattor：定子，底底刀rippper：纵切机机slittterr：纵切切机，纵纵切刀rolll seet：卷卷筒纸边边缘卷曲曲rubbber covvereed rrolll：包胶胶辊rubbber-linned，rrubbber linningg：橡胶胶衬里的的sepaarattor：捕沙器器，捕沙沙沟saveealll：白水水回收器器，白水水回收装装置saveealll boox（ppan，ttrayy）：白白水槽

40、（盘盘）shavvinggs，ttrimmminngs：纸边striip：窄窄条，吹吹提，解解吸striips：纸条sheaave，ppullley：皮带轮轮，滑轮轮stepplesss cconttroll：无级级控制，连连续控制制smooothnnesss：平滑滑度smmootthshowwer：喷水，喷喷水管，喷喷淋器screeen，ssuevve：筛筛子sizee，siizinng：胶胶料，涂涂胶，施施胶sizee reesisstannce，ssiziing deggreee：施胶胶度lighht（ssoftt，sllackk）siizedd：轻度度施胶sleeeve，ssockke

41、t：套管，套套slidde（ssliddingg）vaalvee：滑阀阀spann：跨距距，跨度度sparre ppartts：备备件crittiall paart：主要部部件，要要害部件件spraay ccuttter，ssquiirt，ssquiirt cutt，taail cuttterr：水针针trimm shhoweer，ttrimm sqquirrt：水水针nozzzle cuttterr：切边边水针staiinleess steeel：水锈钢钢mildd stteell：低碳碳钢normmallly-cclossed：常（原原）位闭闭合的，常常闭的starrch：淀粉bus：（电

42、器器）总线线，端子子盒termminaal：端端子，端端部，接接头，线线端termminaal bblocck：接接线盒，接接线板streetchher：张紧辊辊streetchh：伸长长（率）sucttionn：吸水水sucttionn baaby preess：真空预预压榨sucttionn brreasst rrolll：真空空胸辊sucttionn coouchh（rooll），vvacuuum couuch：真空伏伏辊supeerviisorr：管理理人，主主管tablle：表表，网案案tablle rrolll：案辊辊tearringg（brreakkingg）sttrenngth

43、h：撕裂裂度tenssilee prropeertiies，ttenssilee brreakkingg sttrenngthh：抗张张强度 tenssionn：张力力torqque，mmomeent：扭力矩矩，转力力矩momeent of intteriia：惯惯性矩，转转动惯量量forkk-liift，fforkklifft ttrucck：叉叉车，铲铲车trouublee shhoottingg：排除除故障defeect，ttrouublee，maalfuuncttionn：故障障tanggenttiall：切线线的，切切向的V-beelt：V形皮皮带，三三角皮带带coniicall，t

44、aaperr：锥形形的upriightt，veertiicall：立式式的horiizonntall：水平平的，卧卧式的wateer sshedd：（网网上）纸纸幅水线线，分水水界线wateer sshedd offfseet：水水线偏差差wateermaark：水印，罗罗纹whitteneess：白度wronng ssidee：（纸纸幅）网网面，反反面yielld：得得率withh reespeedt to：关于wooddfreee：不不含磨木木浆的inteerloock：联锁parttiall looad；部分荷荷载stufffinng bbox：密封盒盒，填料料盒slinng：吊吊环snapp riing；开口环环labyyrinnth rinng；迷迷宫环（圈圈，垫）lockk nuut，jjam nutt：锁紧紧（锁定定，防松松）螺帽帽anneex：附附加，附附带，附附件masssrejjectt raate：浆渣重重量比例例24