服装工业常用的术语和定义或说明choc.docx

《服装工业常用的术语和定义或说明choc.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装工业常用的术语和定义或说明choc.docx（19页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、服装工业业常用的的术语和和定义或或说明2.1 服饰 aappaarell annd aacceessooriees 装饰人体体的物品品总称（包包括服装装、鞋帽帽、袜子子、手套套、围巾巾、领带带、提包包等）。 同义词：衣着2.2 服装 garrmennts , cclotthinng , appparrel 穿于人体体起保护护和装饰饰作用的的制品。 同义词：衣服、衣衣裳 2.3 时装 ffashhionn 在一定时时间、空空间内，为为相当一一部分人人所接受受的新颖颖入时的的流行服服装。 2.4 成衣 rreaddy-tto-wwearr 按照规定定的尺寸寸，以批批量生产产方式制制作的服服装。 2

2、.5 定制服服装 ccusttomeer mmadee 根据个人人量体尺尺寸，单单件剪裁裁， 制制作完成成的服装装。 2.6 毛呢服服装 wwoollen garrmennt 由纯毛、毛毛混纺织织物为面面料制成成的服装装。 2.7 棉布服服装 ccottton cloothees 由全棉、棉棉混纺织织物制成成的服装装。 2.8 丝绸服服装 ssilkk gaarmeent 由天然丝丝、人造造丝、合合成丝织织物制成成的服装装。 2.9 化纤服服装 cchemmicaal ffibeer ggarmmentt 由各种化化学纤维维织物制制成的服服装。 2.100裘革服服装 ffur or leaat

3、heer ggarmmentt 由裘皮或或革皮制制成的服服装。 2.111羽绒服服装 ddownn gaarmeent 内充羽绒绒的服装装。 2.122人造毛毛皮服装装 arrtifficiial furr annd lleattherr gaarmeent 由天然或或化学纤纤维仿各各种毛皮皮的织物物为面料料制成的的服装。 2.133男式服服装 mmens wwearr 成年男子子穿着的的服装。 2.144女式服服装 wwomeenss weear 成年女子子穿着的的服装。 2.155儿童服服装 cchilldreenss weear 适合儿童童穿着的的服装。 2.166婴儿服服装 iinfa

4、ants wwearr 适合周岁岁以内婴婴儿穿着着的服装装。 3、 服服装成品品 3.1 上装 3.1.1 西西服 ssuitt 西式上衣衣。按钉钉纽扣不不同，可可分为单单排口西西服、双双排扣西西服等；按驳头头不同，可可分为平平驳头西西服、戗戗驳头西西服等。 同义词：西装 3.1.2 中中山服 zhoongsshann jaackeet 根据孙中中山先生生曾穿着着的立领领、贴袋袋衣服的的式样演演变而成成的上衣衣。 同义词：中山装装 3.1.3军便便装 uundrresss unnifoorm 仿军服式式样的上上衣。 3.1.4青年年服 yyounng mmens jjackket 立领、三三开

5、袋或或三贴袋袋式样的的上衣。 3.1.5 茄茄克衫 jacckett 衣长较短短，宽胸胸围、紧紧袖口、紧紧下摆式式样的上上衣。 3.1.6猎装装 huuntiing coaat 原打猎时时穿的服服装，现现在已发发展为日日常生活活穿的多多口袋、开开背叉式式样上衣衣，有短短袖、长长袖之分分。 3.1.7 衬衬衫 sshirrt(男男）、bblouuse(女） 穿在内外外上衣之之间，也也可单独独穿用的的上衣。男男衬衫通通常胸前前有口袋袋，袖口口有袖头头。 3.1.8 中中西式上上衣 eeastternn annd wwestternn cooat 中式，装装袖的上上衣。 3.1.9 中中式上衣衣 C

6、hhineese coaat 中式领，连连袖的上上衣，有有单、夹夹之分。 3.1.10 牛仔服服 coowbooy wwearr 原美国西西部牛仔仔穿的上上衣，现现在已发发展为日日常生活活的上衣衣，多用用坚固呢呢制作。主主要有牛牛仔茄克克衫、牛牛仔衬衫衫、牛仔仔背心等等品种。 3.1.11 棉袄 cotttonn waaddeed jjackket 内絮棉花花、化纤纤棉、驼驼毛等保保暖材料料的上衣衣。有中中式棉袄袄、中西西式棉袄袄之分。 3.1.12 羽绒服服 doown weaar 内充羽绒绒的上衣衣，具保保暖性，为为寒冷地地区穿着着。 3.1.13 防寒服服 coottoon wwaddd

7、ed jacckett 内絮化纤纤棉等保保暖材料料的上衣衣。款式式不拘。 3.1.14 背心 vesst 无袖上衣衣。可穿穿于外衣衣之内，也也可穿于于外面，便便于双手手活动。主主要有西西服背心心，棉背背心，羽羽绒背心心等品种种。 同义词：马甲、坎坎肩 3.2 下装 3.2.1 西西裤 ttrouuserrs 裤管有侧侧缝，穿穿着分前前后，注注意与体体型协调调的裤。 3.2.2西短短裤 sshorrt ppantts 工艺上与与西裤基基本相同同，裤长长在膝盖盖以上的的短裤。 3.2.3 中中式裤 Chiinesse sslacck 传统的大大裤腰，无无侧缝，无无前后之之分的裤裤。 3.2.4背带

8、带裤 ooverrallls 有背带的的裤。 3.2.5马裤裤 riidinng bbreeechees 骑马时穿穿的裤腿腿收紧的的裤。 3.2.6灯笼笼裤 kknicckerrbocckerrs 裤管宽大大、脚口口收紧似似灯笼状状的裤。 3.2.7裙裤裤 cuulottte 裤管展宽宽、外观观似裙的的裤。 3.2.8 牛牛仔裤 jeaans 为美国拓拓荒时期期，以帆帆布制成成的坚牢牢工作裤裤所演变变而来，现现多用坚坚固呢制制成的裤裤。 3.2.9连衣衣裤 jjumppsuiit 上衣与裤裤子相连连接的服服装。 3.2.10喇喇叭裤 belll-bbotttom troouseers 裤腿呈喇

9、喇叭状的的西裤。 3.2.11 棉裤 cotttonn waaddeed ttrouuserrs 内絮棉花花、化纤纤棉、驼驼毛等保保暖材料料的御寒寒裤。 3.2.12羽羽绒裤 dowwn wwaddded troouseers 内充羽绒绒的御寒寒裤。 3.2.13 连衣裙裙 drresss 上衣下裙裙连成一一件式的的服装。 3.2.14背背心裙 jummperr skkirtt 无领、无无袖的背背心状连连裙装。 3.2.15斜斜裙 AA-liine skiirt 由腰部至至下摆斜斜向展开开呈AA字形形的裙。 3.2.16喇喇叭裙 flaare skiirt 裙体上部部与人体体腰臀紧紧贴附，由由

10、臀线斜斜向下展展开，形形状如喇喇叭的裙裙。 3.2.17超超短裙 minni-sskirrts 一种下摆摆在大腿腿中部或或以上的的短裙。 同义词；迷你裙裙 3.2.18褶褶裙 ppleaatedd-skkirtt 整个裙身身由有规规则的褶褶形组成成的裙。 3.2.19节节裙 ttierred skiirt 裙体以多多层次的的横向多多片剪接接，外形形如塔状状的裙。 同义词；塔裙3.2.20简简裙 sstraaighht sskirrt 从腰开始始自然垂垂落的筒筒状或管管状裙。 同义词：筒裙、直直裙、直直筒裙3.2.21旗旗袍裙 Qippao skiirt 左右侧缝缝开叉的的裙。 3.2.22西西

11、服裙 skiirt 与西服上上衣配套套，通常常采用收收省、打打褶等方方法使裙裙体合身身，长度度在膝盖盖上下的的裙子。 3.3 全身装装 3.3.1风雨雨衣 aall-weaatheer ccoatt 防风防雨雨两用单单、夹长长外衣。 3.3.2风衣衣 trrencch ccoatt 防风单、夹夹长外衣衣。 3.3.3披风风 caape 无袖，披披在肩上上的防风风外衣。 3.3.4斗蓬蓬 maantlle 有帽的披披风。 3.3.5 大大衣 ooverrcoaat 为了防御御风寒，穿穿在一般般衣服外外面的外外衣，款款式按流流行时尚尚而变化化。主要要有毛呢呢大衣、棉棉大衣、羽羽绒大衣衣、裘皮皮大衣

12、、革革皮大衣衣、人造造毛皮大大衣等品品种。 3.3.6旗袍袍 Qiipaoo 立领，右右大襟，紧紧腰身，下下摆开叉叉的中国国传统女女袍。 3.3.7睡袍袍 niightt-goown 卧室中穿穿的宽松松而较长长的袍服服。 3.3.8睡衣衣裤 ppyjaamass 包含上衣衣和裤子子的二件件式睡衣衣。 3.3.9套装装 suuitss 上下装配配套穿用用的服装装。由同同色同料料或造型型格调一一致的衣衣、裤、裙裙等相配配而成。 3.4 礼服 3.4.1 新新娘礼服服 weeddiing gowwn 源于欧美美地区，新新娘行婚婚礼时穿穿的礼服服。 3.4.2 燕燕尾服 swaalloowtaaile

13、ed ccoatt 为男士在在特定场场合穿的的礼服，前前身短，后后身如燕燕尾形呈呈二片开开叉。 3.4.3夜礼礼服 eevenningg drresss 在夜间社社交场合合中，妇妇女所穿穿的华丽丽裙服。 3.5 职业服服 buusinnesss suuit 行业人员员从业时时按规定定穿着的的具有标标识性的的专用服服装。有有邮电服服、铁路路服、海海关服、海海运服、民民航服、税税务服、交交通监督督服、工工商管理理服等。 3.6 劳动保保护服 worrkinng wwearr 特殊行业业人员工工作时提提供便利利和保护护人体的的服装。有有矿工服服、炼钢钢服、石石油工人人服、养养路I作作服等。 4、 服

14、服装部位位、部件件 4.1 上装部部位 4.1.1 前前身 4.1.1.11 肩缝缝 shhoullderr seeam 前后肩连连接的部部位。 4.1.1.22 领嘴嘴 nootchh 领底口末末端至门门里襟止止口的部部位。 4.1.1.33 门襟襟 cllosiing 锁眼的衣衣片。 4.1.1.44 门襟襟止口 froont edgge 门襟的边边沿。 4.1.1.55 搭门门 frrontt ovverllap 门里襟叠叠在一起起的部位位。 4.1.1.66 扣眼眼 buuttoonhoole 扣钮的眼眼孔。 4.1.1.77 眼距距 buuttoonhoole spaacinng 扣

15、眼间的的距离。 4.1.1.88 袖窿窿 arrmhoole 绱袖的部部位。 4.1.1.99 驳头头 laapell 门里襟上上部翻折折部位。 4.1.1.99.1 平驳头头 nootchh laapell 与上领片片的夹角角呈三角角形缺口口的方角角驳头。 4.1.1.99.2 戗驳头头 peeak lappel 驳角向上上形成尖尖角的驳驳头。 4.1.1.110 胸胸部 cchesst 衣服前胸胸丰满处处。 4.1.1.111 腰腰节 wwaisst llinee 衣服腰部部最细处处。 4.1.1.112 摆摆缝 ssidee seeam 袖窿下面面由前后后身连接接的缝。 4.1.1.11

16、3 里里襟 uundeer llap 钉扣的衣衣片。 4.1.1.114 底底边 hhem 衣服下部部的边沿沿部位。 4.1.1.115 串串口 ggorgge 领面与驳驳头面缝缝合处。 4.1.1.116 假假眼 mmockk buuttoon hholee 不开眼口口的装饰饰用扣眼眼。 4.1.1.117 驳驳口 rrolll liine 驳头翻折折部位。 4.1.1.118 单单排扣 sinnglee brreasstedd 里襟钉一一排钮扣扣。 4.1.1.119 双双排扣 douublee brreasstedd 门里襟各各钉一排排钮扣。 4.1.1.220 止止口圆角角 frron

17、tt cuut 门里襟下下部的圆圆头。 4.1.1.221 前前后披肩肩 frrontt orr baack shoouldder cappe 覆盖在肩肩部前后后的部件件。 4.1.1.222 扣扣位 bbuttton plaacemmentt 钮扣的位位置。 4.1.1.223 滚滚眼 bbounnd bbuttton holle 用面料做做的扣眼眼。 4.1.1.224 前前过肩 froont yokke 连接前身身与肩缝缝合的部部件。 4.1.1.225 门门襟翻边边 pllackket 外翻的门门襟边。 4.1.1.226 领领省 nneckklinne ddartt 领窝部位位的省道

18、道。 4.1.1.227 前前腰省 froont waiist darrt 衣服前身身腰部的的省道。 4.1.1.228 胁胁省 uundeerarrm ddartt 衣服两侧侧腋下处处的省道道。 4.1.1.229 横横省 ssidee daart 腋下摆缝缝处至胸胸部的省省道。 4.1.1.330 前前肩省 froont shoouldder darrt 前身肩部部的省道道。 4.1.1.331 肚肚省 ffishh daart 大袋口部部位的横横省。 4.1.1.332 前前身通省省 frrontt oppen darrt 从肩缝到到下摆的的开刀缝缝。 4.1.1.333 刀刀背缝 pr

19、iinceess seaam 弯形的开开刀缝。 4.1.2 后后身4.1.2.11 总肩肩 accrosss bbackk shhoullderr 从左肩端端至右肩肩端的部部位。 4.1.2.22 后过过肩 bbackk yooke 连接后身身与肩缝缝合的部部件。 4.1.2.33 背缝缝 ceenteer bbackk seeam 后身中间间缝合的的缝子。 4.1.2.44 背叉叉 veent 背缝下部部开叉。 4.1.2.55 摆叉叉 siide vennt 摆缝下部部开叉。 4.1.2.66 后搭搭门 bbackk ovverllap 门里襟开开在后背背处。 4.1.2.77 领窝窝 n

20、eeckllinee 前后身与与领子缝缝合的部部位。 4.1.2.88 后领领省 bbackk neeck darrt 后领窝处处呈八字字形的省省道。 4.1.2.99 后肩肩省 bbackk shhoullderr daart 后身肩部部的省道道。 4.1.2.110 后后腰省 bacck wwaisst ddartt 后身腰部部的省道道。 4.1.2.111 后后身通省省 baack opeen ddartt 从肩缝到到下摆的的开刀缝缝。 4.2 下装部部位 1、waaisttbannd 裤裤头2、waaisttbannd bbuttton 腰头钮钮3、buuttoon ttab 里襟尖尖

21、咀4、waaisttbannd lliniing 裤头里里 5、beeareer bbuttton 裤头钮钮 6、exxtenndedd taab 宝宝剑头，裤裤头搭咀咀 7、leeft flyy 门襟襟，钮牌牌8、flly bbutttonhholee 钮牌牌扣眼 9、frrontt flly 裤裤门襟10、ccruttch linningg 裤裆裆垫布 11、ssidee seeam 侧骨 12、iinsiide seaam 下下裆缝13、rreinnforrcemmentt foor kkneees 膝膝盖绸 14、lleg opeeninng 裤裤脚15、tturnn-upp cuuff 卷脚，反反脚16、hheell sttay 贴脚条条17、ccreaase linne 裤裤中线18、ffly butttonn 钮扣扣 19、rrighht ffly 里襟，钮钮子 20、sslannt ppockket 斜插袋袋21、ffronnt wwaisst ppleaat 前前腰褶22、wwatcch ppockket / ccoinn poockeet 表表袋 23、bbelttlooop 裤裤耳 24、hhip pocckett 后袋袋 25、sseatt seeam / bbackk riise 后裆缝缝/后浪浪 26、bbackk waaistt daart 后褶