持续床旁血液滤过报警中文对照(音标版).doc

《持续床旁血液滤过报警中文对照(音标版).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《持续床旁血液滤过报警中文对照(音标版).doc（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、持续床旁血液滤过报警中文对照(音标版)System sped sstm stpt 系统停止 Blood pump sped.bld pmp stpt 血液泵停止 s key pressed.stp kiprest 按压了停止键。Acknowledge with start/reset key knld wð stt riset 万能开始/恢复键 Arterial pressure trl pre 动脉端压力 Arterial pressure too low.trl pretul 动脉端压力过低。Outside alarm limits.atsadlmlimits 动脉端压力超过警戒线

2、。Cause/remedy : select kzremd slekt 原因/治疗方法：选择 Acknowledge with start/reset key knld wðstt riset Arterial width trl wdθ 动脉压力的设置范围 Arterial position trl pz()n 动脉压力实际值 Venous width vins wdθ 静脉压力的设置范围 Venous position vins pz()n 静脉压力的实际值 TMP width wdθ 跨膜压的设置范围 TMP position pz()n 跨膜

3、压 的实际值 Balancing on bælns n 开启平衡 Delete balance data dlit bæl()ns det 清除平衡数据 Balance data development bæl()ns det dvelpm()nt 平衡数据的发展 Balance previous treatment bæl()ns privs tritm()nt 在平衡之前的治疗 Temperature off temp()rt f 关闭温度 pliz slekt knfm Please select Ok to confirm 请选择OK 键

4、用于确定 slekt tritm()nt md knfm Select treatment mode OK to confirm 选择治疗模式按OK键来确定 rtn tritm()nt slek()n Return to treatment selection 返回治疗模式选择界面 Condition fulfilled knd()n flfld 所有环境都满足条件 knd()n flfld knfm All conditions fulfilled OK to confirm 所有环境都满足时按OK键确定 knd()n Starting condition 开始的环境 Blood flow bld fl 血流 Balance data 平衡参数 Alarm limits menu menju 报警限制菜单 Events ivents 事件 Ultrafiltration ,ltrfltre()n 超滤 UF goal gl 超滤目标 Cont.heparin adm.knt heprn 肝素量 Heparin bolus bols 追加肝素 第 2 页 共 2 页