(11.1)--电力相关专业词汇.pdf

《(11.1)--电力相关专业词汇.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(11.1)--电力相关专业词汇.pdf（19页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、电力相关专业英语词汇 状态参数：有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：active loss 无功损耗：reactive loss 功率因数：power-factor 功率：power 功角：power-angle 电压等级：voltage grade 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence

2、impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 电阻：resistor 电抗：reactance 电导：conductance 电纳：susceptance 无功负载：reactive load QLoad 有功负载：active load Pload 元件设备 三绕组变压器（ThrClnTrans）：three-column transformer 双绕组变压器（DblClmnTrans）：double-column transformer 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt ca

3、pacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator（Disconnector）分接头：tap 电动机：motor 地刀：Earthing Switch 电流互感器：Current Transformer/Sensor（CT）电压互感器：Voltage Transformer/Sensor（VT）电压互感器：Potential Transformer（PT）电流互感器：Current Transformer（CT）SAS：Substation Automa

4、tion System 变电站自动化系统 LUI：Local User Interface 当地用户界面 CPM：Central Processing Module 总控 CCU：Central Control Unit 总控 IED：Intelligent Electronic Devices 智能设备 RMS：Root Mean Square 均方根值，有效值 SCBO：Select-Checkback-Before-Operate 选择-返校-执行 DIM：Distributed I/O Modules 分布式输入输出 FTU：Feeder Terminal Unit 馈线远方终端 GI

5、S：Geographic Information System 地理信息系统 GPS：global position System 全球定位系统。MIS：Management Information System 管理信息系统 OMS：Outage Management System 停电管理系统。RTU：Remote Terminal Uni 远方终端 SCADA：System of Control And Data Acquisition 数据采集和监视控制 AMR：Automatic Message Recording 自动抄表 CRMS：Control Room Management

6、System 控制室管理系统 CIS：Consumer Information System 用户信息系统 DMS：Distribution Management System 配电管理系统 DA：Distribution Automation 配电自动化 DSM：Demand Side Management 需求侧管理 EMS：Energy Management System 能量管理系统 FA：Feeder Automation 馈线自动化 英语专业词汇(一)背板 backplane 带隙电压参考 Band gap voltage reference 工作台电源 benchtop supp

7、ly 方块图 Block Diagram 波特图 Bode Plot 自举 Bootstrap 桶形电容 bucket capcitor 机架 chassis 恒流源 constant current source 铁芯饱和 Core Sataration 交叉频率 crossover frequency 纹波电流 current ripple 逐周期 Cycle by Cycle 周期跳步 cycle skipping 死区时间 Dead Time 核心温度 DIE Temperature 非使能,无效,禁用,关断 Disable 主极点 dominant pole 主极点 使能,有效,启用

8、 Enable 额定值 ESD Rating ESD 评估板 Evaluation Board 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障.建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外.Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device,or device malfunction.Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied.

9、下降沿 Failling edge 品质因数 figure of merit 浮充电压 float charge voltage 反驰式功率级 flyback power stage 前向压降 orward voltage drop 自由运行 free-running 续流二极管 Freewheel diode 满负载 Full load 栅极驱动 gate drive 栅极驱动级 gate drive stage 图 gerber plot Gerber 接地层 ground plane 电感单位(亨利)Henry 人体模式 Human Body Model 滞回 Hysteresis 涌入

10、电流 inrush current 反相 Inverting 抖动 jittery 结点 Junction 开尔文连接 Kelvin connection 引脚框架 Lead Frame 无铅 Lead Free 电平移动 level-shift 电源调整率 Line regulation 负载调整率 load regulation 批号 Lot Number 低压差 Low Dropout 密勒 Miller 节点 node 非反相 Non-Inverting 新颖的 novel 关断状态 off state 电源工作电压 Operating supply voltage 输出驱动级 out

11、 drive stage 异相 Out of Phase 产品型号 Part Number P 沟道 MOSFET P-channel MOSFET 相位裕度 Phase margin 开关节点 Phase Node 便携式电子设备 portable electronics 掉电 power down 电源正常 Power Good 功率地 Power Groud 节电模式 Power Save Mode 上电 Power up 下拉 pull down 上拉 pull up 逐脉冲 Pulse by Pulse 推挽转换器 push pull converter 斜降 ramp down 斜

12、升 ramp up 冗余二极管 redundant diode 电阻分压器 resistive divider 振铃 ringing 纹波电流 ripple current 上升沿 rising edge 检测电阻 sense resistor 序列电源 Sequenced Power Supplys 直通,同时导通 shoot-through 杂散电感 stray inductances 子电路 sub-circuit 基板 substrate 电信 Telecom 热性能信息 Thermal Information 散热片 thermal slug 阈值 Threshold 振荡电阻 ti

13、ming resistor 线路,走线,引线 Trace 传递函数 Transfer function 跳变点 Trip Point 匝数比(初级匝数/次级匝数)turns ratio(Np/Ns)欠压锁定 Under Voltage Lock Out(UVLO)电压参考 Voltage Reference 伏秒积 voltage-second product 零极点频率补偿 zero-pole frequency compensation 拍频 beat frequency 单击电路 one shots 缩放 scaling 等效串联电阻 ESR 地电位 Ground 平衡带隙 trimme

14、d bandgap 压差 dropout voltage 大容量电容 large bulk capacitance 断路器 circuit breaker 电荷泵 charge pump 过冲 overshoot 元件设备 三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 并联电容器:shunt capacitor 电抗器:Reactor 母线:Busbar 输电线:TransmissionLine 发电厂:power plant 断路器

15、:Breaker 刀闸(隔离开关):Isolator 分接头:tap 电动机:motor 状态参数 有功:active power 无功:reactive power 电流:current 容量:capacity 电压:voltage 档位:tap position 有功损耗:reactive loss 无功损耗:active loss 功率因数:power-factor 功率:power 功角:power-angle 电压等级:voltage grade 空载损耗 o-load loss 铁损:iron loss 铜损:copper loss 空载电流 o-load current 阻抗:i

16、mpedance 正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗 egative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 电阻:resistor 电抗:reactance 电导:conductance 电纳:susceptance 无功负载:reactive load 或者 QLoad 有功负载:active load PLoad 遥测:YC(telemetering)遥信:YX 励磁电流(转子电流):magnetizing current 定子:stator 功角:power-angle 上限:upper l

17、imit 下限:lower limit 并列的:apposable 高压:high voltage 低压:low voltage 中压 ddle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿 fixed series c

18、apacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degre

19、e of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping 高顶值 high limited value 强行励磁 reinforced excitation 线路补偿器 LDC(line drop compensation)机端

20、generator terminal 静态 static(state)动态 dynamic(state)单机无穷大系统 one machine-infinity bus system 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功(功率)active power 无功(功率)reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 下降特性 droop characteristics 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value

21、电压互感器 PT 分接头 tap 下降率 droop rate 仿真分析 simulation analysis 传递函数 transfer function 框图 block diagram 受端 receive-side 裕度 margin 同步 synchronization 失去同步 loss of synchronization 阻尼 damping 摇摆 swing 保护断路器 circuit breaker 电阻:resistance 电抗:reactance 阻抗:impedance 电导:conductance 电纳:susceptance 导纳:admittance 电感:

22、inductance 电容:capacitance 电源专业词汇(二)coupling 耦合 intermittent 周期的 dislocation 错位 propeller 螺旋桨 switchgear 配电装置 dispersion 差量 flange 法兰盘 dielectric 介电的 binder 胶合剂 alignment 定位 elastomer 合成橡胶 corollary 必然的结果 rabbet 插槽 vent 通风孔 subtle 敏感的 gearbox 变速箱 plate 电镀 crucial 决定性的 flexible 柔性的 technics 工艺 ultimat

23、e 最终的 resilience 弹性 vendor 自动售货机 partition 分类 rigid 刚性的 prototype 样机 diagram 特性曲线 interfere 干涉 compatible 兼容的 simulation 模拟 clutch 离合器 refinement 精加工 fixture 夹具 torque 扭矩 responsive 敏感的 tensile 拉伸 cushion 减震器 rib 肋 strength 强度 packing 包装 metallized 金属化 stress 应力 mitigate 减轻 trade off 折衷方案 yield 屈伸 l

24、ine shaft 中间轴 matrix 母体 inherent 固有的 spindle 主轴 aperture 孔径 conformance 适应性 axle 心轴 turbulence 扰动 specification 规范 semipermanent 半永久性的 enclosure 机壳 specialization 规范化 bolt 螺栓 oscillation 振幅 calling 职业 nut 螺母 anneal 退火 vitalize 激发 screw 螺丝 polymer 聚合体 revelation 揭示 fastner 紧固件 bind 凝固 dissemination 分

25、发 rivit 铆钉 mount 支架 booster 推进器 hub 轴套 distortion 变形 contractual 契约的 coaxial 同心的 module 模块 verdict 裁决 crank 曲柄 slide 滑块 malfunction 故障 inertia 惰性 medium 介质 allegedly 假定 active 活性的 dissipation 损耗 controversy 辩论 lubrication 润滑 assembly 总装 dictate 支配 graphite 石墨 encapsulate 封装 incumbent 义不容辞的 derivativ

26、e 派生物 adhesive 粘合剂 validation 使生效 contaminate 沾染 turbine 涡轮 procurement 收购 asperity 粗糙 bearing 支撑架 mortality 失败率 metalworking 金属加工 isostatic 均衡的 shed light on 阐明 viscous 粘稠的 osculate 接触 adversely 有害的 grinding 研磨 i mperative 强制的 consistency 连续性 corrosin 侵蚀 lattice 晶格 fitness 适应性 flush 冲洗 fracture 断裂

27、warrant 保证 inhibitor 防腐剂 diffusivity 扩散率 turning 车工 dispersant 分散剂 vice versa 反之亦然 ways 导轨 deteriorate 降低 tribological 摩擦的 hybrid 混合物 neutralize 平衡 screen 屏蔽 ID=inside diameter pulley 滑轮 exclusion 隔绝 OD=outside diameter hydraulic 液压的 insulation 绝缘 reciprocate 往复运动 delicate 精密的 elaborate 加工 dress 精整

28、dampen 阻尼 incontrovertible 无可争议的 by and large 大体上 pivotal 中枢的 luminous 发光的 plastic 塑胶 utilitarian 功利主义 out of round 失园 organic 有机的 grass root 基层 premature 过早的 film 薄膜 state-of-the-art 技术发展水平 guard 防护罩 polyester 聚酯 blade 托板 permeate 渗入 epoxy 环氧的 carrier 载体 spillage 溢出 polypropylene 聚丙烯 chuck 卡盘 erosi

29、on 浸蚀 photoconductive 光敏的 infeed 横向进给 routine 程序 miniaturization 小型化 lapping 抛光 postprocess 后置处理 asynchronism 异步 milling 洗削 solder-bump 焊点 synchronization 同步 speciality 专业 grid 栅格 respond 响应 stroke 行程 impedance 阻抗 feedback 反馈 attachment 备件 approximately 大约 aberrance 畸变 tapered 楔形的 purported 据说 stead

30、y 稳态的 casting 铸件 consumable 消费品 dynamic 动态的 index 换档 inductance 电感 transient 瞬态的 stop 挡块 capacitance 电容 coordinate 坐标 contour 轮廓 resistance 电容 curve 曲线 machine center 加工中心 audion 三极管 diagram 特性曲线 capitalize 投资 diode 二极管 history 关系曲线 potentiometer 电位器 transistor 晶体管 gradient 斜率 know-how 实践知识 choker 扼

31、流圈 parabola 抛物线 potted 封装的 filter 滤波器 root 根 mechatronics 机电一体化 transformer 变压器 eigenvalue 特征值 stem from 起源于 fuse 保险丝 function 函数 rule-based 基于规则的 annular core 磁环 vector 向量 consolidation 巩固 radiator 散热器 reciprocal 倒数 energize 激发 regulator 稳压器 virtual value 有效值 synchronous 同时发生 bobbin 骨架 square root

32、平方根 socket 插孔 tape 胶带 cube 立方 polarity 极性 ceramic capacitor 瓷片电容 integral 积分 armature 电枢 electrolytic C 电解电容 differential 微分 installment 分期付款 self-tapping screw 自攻螺丝 hisgram 直方图 lobe 凸起 footprint 封装 ratio 比率 plunge 钻入 resin 松香 grade down 成比例降低 servo 伺服机构 solderability 可焊性 proportion 比例 dedicated 专用的

33、 shock 机械冲击 inverse ratio 反比 interpolation 插补 endurance 耐久性 direct ratio 正比 compensation 校正 initial value 初始值 plus 加 upload 加载 flashing 飞弧 subtract 减 overload 过载 canned 千篇一律的 multiply 乘 lightload 轻载 lot 抽签 divide 除 stagger 交错排列 parallel 并联 impedance 阻抗 traverse 横向 in series 串联 damp 阻尼 longitudinal 纵

34、向的 equivalent 等效的 reactance 电抗 latitudinal 横向的 terminal 终端 admittance 导纳 restrain 约束 creep 蠕动 susceptance 电纳 square 平方 Hyperlink 超级连接 spring 触发 memo 备忘录 wastage 损耗 presentation 陈述 principle 原理 binder 打包 planer 刨床 source program 源程序 Client-Server Model 客户机 server 服务器 table 表 query 查询 form 表单 report 报

35、表 macro 宏 module 模块 field 字段 record 记录 电源专业词汇(三)printed circuit 印制电路 printed wiring 印制线路 printed board 印制板 printed circuit board 印制板电路 printed wiring board 印制线路板 printed component 印制元件 printed contact 印制接点 printed board assembly 印制板装配 board 板 rigid printed board 刚性印制板 flexible printed circuit 挠性印制电路

36、 flexible printed wiring 挠性印制线路 flush printed board 齐平印制板 metal core printed board 金属芯印制板 metal base printed board 金属基印制板 mulit-wiring printed board 多重布线印制板 molded circuit board 模塑电路板 discrete wiring board 散线印制板 micro wire board 微线印制板 buile-up printed board 积层印制板 surface laminar circuit 表面层合电路板 B2it

37、 printed board 埋入凸块连印制板 chip on board 载芯片板 buried resistance board 埋电阻板 mother board 母板 daughter board 子板 backplane 背板 bare board 裸板 copper-invar-copper board 键盘板夹心板 dynamic flex board 动态挠性板 static flex board 静态挠性板 break-away planel 可断拼板 cable 电缆 flexible flat cable(FFC)挠性扁平电缆 membrane switch 薄膜开关 h

38、ybrid circuit 混合电路 thick film 厚膜 thick film circuit 厚膜电路 thin film 薄膜 thin film hybrid circuit 薄膜混合电路 interconnection 互连 conductor trace line 导线 flush conductor 齐平导线 transmission line 传输线 crossover 跨交 edge-board contact 板边插头 stiffener 增强板 substrate 基底 real estate 基板面 conductor side 导线面 component sid

39、e 元件面 solder side 焊接面 printing 印制 grid 网格 pattern 图形 conductive pattern 导电图形 non-conductive pattern 非导电图形 legend 字符 mark 标志 base material 基材 laminate 层压板 metal-clad bade material 覆金属箔基材 copper-clad laminate(CCL)覆铜箔层压板 composite laminate 复合层压板 thin laminate 薄层压板 basis material 基体材料 prepreg 预浸材料 bondi

40、ng sheet 粘结片 preimpregnated bonding sheer 预浸粘结片 epoxy glass substrate 环氧玻璃基板 mass lamination panel 预制内层覆箔板 core material 内层芯板 bonding layer 粘结层 film adhesive 粘结膜 unsupported adhesive film 无支撑胶粘剂膜 cover layer(cover lay)覆盖层 stiffener material 增强板材 copper-clad surface 铜箔面 foil removal surface 去铜箔面 uncl

41、ad laminate surface 层压板面 base film surface 基膜面 adhesive faec 胶粘剂面 plate finish 原始光洁面 matt finish 粗面 length wise direction 纵向 cross wise direction 模向 cut to size panel 剪切板 ultra thin laminate 超薄型层压板 A-stage resin A 阶树脂 B-stage resin B 阶树脂 C-stage resin C 阶树脂 epoxy resin 环氧树脂 phenolic resin 酚醛树脂 polye

42、ster resin 聚酯树脂 polyimide resin 聚酰亚胺树脂 bismaleimide-triazine resin 双马来酰亚胺三嗪树脂 acrylic resin 丙烯酸树脂 melamine formaldehyde resin 三聚氰胺甲醛树脂 polyfunctional epoxy resin 多官能环氧树脂 brominated epoxy resin 溴化环氧树脂 epoxy novolac 环氧酚醛 fluroresin 氟树脂 silicone resin 硅树脂 silane 硅烷 polymer 聚合物 amorphous polymer 无定形聚合物

43、crystalline polamer 结晶现象 dimorphism 双晶现象 copolymer 共聚物 synthetic 合成树脂 thermosetting resin 热固性树脂 thermoplastic resin 热塑性树脂 photosensitive resin 感光性树脂 epoxy value 环氧值 dicyandiamide 双氰胺 binder 粘结剂 adesive 胶粘剂 curing agent 固化剂 flame retardant 阻燃剂 opaquer 遮光剂 plasticizers 增塑剂 unsatuiated polyester 不饱和聚酯

44、polyester 聚酯薄膜 polyimide film(PI)聚酰亚胺薄膜 polytetrafluoetylene(PTFE)聚四氟乙烯 reinforcing material 增强材料 glass fiber 玻璃纤维 E-glass fibre E 玻璃纤维 D-glass fibre D 玻璃纤维 S-glass fibre S 玻璃纤维 glass fabric 玻璃布 non-woven fabric 非织布 glass mats 玻璃纤维垫 yarn 纱线 filament 单丝 strand 绞股 weft yarn 纬纱 warp yarn 经纱 denier 但尼尔

45、warp-wise 经向 thread count 织物经纬密度 weave structure 织物组织 plain structure 平纹组织 grey fabric 坏布 woven scrim 稀松织物 bow of weave 弓纬 end missing 断经 mis-picks 缺纬 bias 纬斜 crease 折痕 waviness 云织 fish eye 鱼眼 feather length 毛圈长 mark 厚薄段 split 裂缝 twist of yarn 捻度 size content 浸润剂含量 size residue 浸润剂残留量 finish level 处

46、理剂含量 size 浸润剂 couplint agent 偶联剂 finished fabric 处理织物 polyarmide fiber 聚酰胺纤维 aromatic polyamide paper 聚芳酰胺纤维纸 breaking length 断裂长 height of capillary rise 吸水高度 wet strength retention 湿强度保留率 whitenness 白度 ceramics 陶瓷 conductive foil 导电箔 copper foil 铜箔 rolled copper foil 压延铜箔 annealed copper foil 退火铜箔

47、 thin copper foil 薄铜箔 adhesive coated foil 涂胶铜箔 resin coated copper foil 涂胶脂铜箔 composite metallic material 复合金属箔 carrier foil 载体箔 invar 殷瓦 foil profile 箔(剖面)轮廓 shiny side 光面 matte side 粗糙面 treated side 处理面 stain proofing 防锈处理 double treated foil 双面处理铜箔 shematic diagram 原理图 logic diagram 逻辑图 printed

48、wire layout 印制线路布设 master drawing 布设总图 computer aided drawing 计算机辅助制图 computer controlled display 计算机控制显示 placement 布局 routing 布线 layout 布图设计 rerouting 重布 simulation 模拟 logic simulation 逻辑模拟 circit simulation 电路模拟 timing simulation 时序模拟 modularization 模块化 layout effeciency 布线完成率 MDF databse 机器描述格式数据

49、库 design database 设计数据库 design origin 设计原点 optimization(design)优化(设计)predominant axis 供设计优化坐标轴 table origin 表格原点 mirroring 镜像 drive file 驱动文件 intermediate file 中间文件 manufacturing documentation 制造文件 queue support database 队列支撑数据库 component positioning 元件安置 graphics dispaly 图形显示 scaling factor 比例因子 sc

50、an filling 扫描填充 rectangle filling 矩形填充 region filling 填充域 physical design 实体设计 logic design 逻辑设计 logic circuit 逻辑电路 hierarchical design 层次设计 top-down design 自顶向下设计 bottom-up design 自底向上设计 net 线网 digitzing 数字化 design rule checking 设计规则检查 router(CAD)走(布)线器 net list 网络表 subnet 子线网 objective function 目标