大英一模拟卷5套翻译答案.docx

《大英一模拟卷5套翻译答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大英一模拟卷5套翻译答案.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、College English Exercise Book I 安徽工程大学夕卜国语学院翻译参考答案Test 1A healthy life is frequently thought to be associated with the open countryside and homegrown food.1. It rained off and on yesterday, so we had to put off our basketball match.2. There is a possibility that his wish to be a writer will come tru

2、e.3. We have made change in our plans for a new science park as you suggested.4. We anticipate meeting a lot of oppositions to our new plan for traffic control.Test 2Despite so many failures, he still kept up his spirits.1. The surprise farewell party left them all choked up.2. A couple of flights w

3、ere postponed this morning because of the awful weather. It is estimated that over 300 passengers were held up.3. It is absolutely impossible to master English within three months.4. It seemed that his failure in the examination was still on his mind.Section 1Rock music began in America in the late

4、1950s. It was not only a new musical form, but a forum for the American youth to express their ideas and the world and life. In this forum, the stars sang out the attitudes of the youth towards civil right, war and peace, their disaffection of the society, and a range of emotions between love and ha

5、te. All in all, in this forum, the American youth redefined the beliefs and feelings of their society.Test 3We can do without the extra money.1. Once in power, he tries to turn the clock back to the Middle Ages.2. The speaker had a good knowledge of his subject, but he could not put it across.4.1 am

6、 wearing only half as much as I usually do because of the warm weather.5. As is proved by the records, Chinas human rights situation has been steadily improving over the years.Test 4Section 1Assuming it rains tomorrow, what shall we do?1. His determination to carry out the plan was not weakened by t

7、he difficulties he met with.2. The couple had loads of problems when they firstly got married, but things were worked out in the end.4.1 applied for the job but they turned me down because I didnt know German.5. Every day, the kids came home from school, dusty and hungry.Section 2Nowadays advertisem

8、ents can be seen everywhere, which has become an extremely important part in our daily life. Every time when we open mailboxes, read newspapers or magazines, listen to radio, view TV programs, or walk in streets for shopping, our eyes are always filled with various advertisements and slogans. Our li

9、ving earth seems to be turning into a large advertising village. Advertisements function as a guide of consumption: first attract customers9 attention to the advertised items, next arouse their interests in buying, then stimulate their desires to purchase, and finally urge them to take action.Test5S

10、ection 1 The extent of the human bodys response to a drug depends on the amount taken.1. The principal stormed into the noisy classroom, his face black with anger.2. Bring the flowers into a warm room, and they will soon open.3. The film offers a deep insight into a wide range of human qualities and

11、 feelings.4. According to the author, the water price should correspond to its real value.Section 2In England, Christmas is the most important of all the “Bank Holidays in the year. Two important things, apart from religious significance, help to set this holiday apart from all others: the customs o

12、f giving gifts and the habit of spending it with the family. In the present highly commercialized age, people are reminded of Christmas many weeks before the event. In the shops, special Christmas displays appear and outside them are the special Christmas decorations. On Christmas Eve, the traditional ritual of hanging up a stocking at the foot of the bed is performed by millions of excited children.