新英文话剧睡美人-中英文对照.docx
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_1.gif)
![资源得分’ title=](/images/score_05.gif)
《新英文话剧睡美人-中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新英文话剧睡美人-中英文对照.docx(9页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、新英文话剧睡美人,中英文对照第六组,组李组;King,组组组媚;Princess,徐;璐璐Prince ,组珍;阳fairies ,成组,组;冰maid ,文翠;叶witch ,组组;黄俐announcer,;睡美人 Sleeping Beauty、1 Ki ng 2 maidguard, 3 fairies, 4 witch,5 Prin cess, 6 Prin ce, 7 announcer公主的出生 Princess fs BornScene 1.旁白,announcerA long time ago and far away there lived a King and Queen
2、.They was very happy, for their first child, a girl, had been born.国王 King: God bless my baby and its mother! God bless them!侍女抱着公主组来 maid: (.) Its a gril! A lovely girl!国王 King: Oh, my princess! (Opens the arms to hold the baby.).i wanna give her a grand party!祝愿公主.Wishes For PrincessScene 2旁白,The
3、Ki ng and Quee n celebrate the birth of the Prin cess, fairiescome.Their royal highnesses king Hubert and prince Phillip.彳山女 fairies: Dear King and Queen Oh the lovely Princess!国王 King: Welcome Dear! Please make good wishes for our little daughter.Fairies: Our pleasure.仙女 fairies: I wish the Princes
4、s a beautiful face and good figure! I wish the Princess a delightful voice!在第三位仙女组愿之前老巫婆秦蜀怡出了来 ()女巫:Ha-ha-h a-Remember me? Stupid fairies! Beauty? Goodness? All is nonsense!国王 King: Why why are you here? (Trembling)女巫 witch: Why am I here? Why didn ft you remember me? (Others all are frightened.) Ha
5、- ha, love is an evil thing, isnt it? Now let mecurse the baby 全体: No no! Please don 4 harm our Princess!女巫 witch: No? It *s too late! I hate you all! I won4 forgive you!Ha-ha, listen, King andQueen, at the age of 16, your daughter w川 be scratched dead by a thor n on aflower! Ha-ha-ha -(Leave)仙女 fai
6、ries: Don 4 worry, my lord. I can make a good wish for the Princess. I wish thatthe Princess will not be killed when she is 16 years old but that she will sleepuntil a prince comes to save her life.国王 King: (Speaks to Guards) I don t want to see flowers any more. Cut down all theflowers!侍女 maid: Yes
7、, my lord组景与王子相遇3 Meet with PrinceScene旁白,announcer16 years later, the Princess becomes more beautiful as the fairy wishes.one dayShe walking through the forest. she starts to sing. rides on his horse.Prince王子 Prince:There was something strange about that voice. Toobeautiful to be real.那音有些奇怪。太美了不可能
8、是的声真旁白,ride of towards the singing.announcerPrince公主,PrincessOh?旁白 announcer(turns around and sees Phillip)组身看向王子王子,Princelm sorry. I did nt mea n to frighte n you.抱我不想着歉并吓你公主,Pri ncessOh it was n*t that. Its just that youre a, a .不是只是。是一生人你个王子 Prince:A stranger? But don*t you remember? Weve met bef
9、ore! 生人,但不组得了组,我组以前组组的你公主,PrincessWe5 we have?我组组组,王子 Prince:Of course, Once upon a dream! Who are you, whafs your names 梦啊你然了在里。是组叫什组名字,公主,PrincessOh, my name. Why, its, its . Oh no, no, I cant,I. Goodbye!我的名字我的名字是。不我不能再组了旁白,announcerruns off跑走王子 Prince:But when will I see you again,我什组组候能再组,你公主,Pr
10、incessOh never, never!不能再组王子 Prince:Never?组什组不能公主 Princess:Well, maybe someday.组也组有一天个吧announcerruns off跑走组生日物礼 16th Birthday Present 16Scene 4.旁白,announcerPrincess, gets a letter on her birthday.公主 Princess: (Reads the letter) go to the back door and you will see someone who willgive you something
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 话剧 睡美人 中英文 对照
![提示](https://www.taowenge.com/images/bang_tan.gif)
限制150内