2022年奥巴马开学演讲稿.docx

《2022年奥巴马开学演讲稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2022年奥巴马开学演讲稿.docx（24页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精品_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -精品办公文档My education, My future.Barack Obama可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_I am here with students at Wake.eld High School in Arlington, Virginia.And weve got students turning in from allacross American from kindergarten through 12th grade.And I am just so glad th

2、at all could join us today.And I want to thankWake.eld for being such an outstanding host.Give yourselves a big round of applause.Iknow thatformany ofyou,todayis the .rst day of school.And forthoseofyou inkindergarten,of starting middle or high school, its you .rst day in a new school.So its underst

3、andable if youre alittle nervous.I imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now with just one more year to go.And no matter what grade you are in, some of you are probably wishing it were still summer and you couldve stayed inbed justa littlebitlongerthismorning.Ikn

4、ow thatfeeling.WhenIwas young, my family lived overseas.I lived inIndonesia for a few years.And my mother,she didnt have the money to send me where我 现 在 和 弗 吉 尼 亚 州 阿 林 顿 郡 韦 克 菲 尔 德 高 中 的 学 生 们 在 一 起 ,全 国 各 的 也有 从 幼 儿 园 到 高 三 的 众 多 学 生 们 通 过 电视 关 注 这 里 ,我 很 高 兴 你 们 能 共 同 分 享 这一 时 刻 .请 为 你 们 自 己 热 烈

5、 鼓 掌 ；我 知 道 ,对 你 们 中 的 许 多 人 来 说 ,今日 是 开 学 的 第 一 天 .你 们 中 的 有 一 些 刚 刚 进 入 幼 儿 园 或 升 上 初 高 中 ,对 你 们 来 说 ,这 是 在 新 学 校的 第 一 天 .因 此 ,假 如 你 们 感 到 有 些 紧 张 ,那 也是 很 正 常 的 .我 想 也 会 有 许 多 毕 业 班 的 学 生 们 正自 信 满 满 的 准 备 最 后 一 年 的 冲 刺 . 不 过 , 我 想 无 论 你 有 多 大 、在 读 哪 个 年 级 ,许 多人 都 打 心 底 里 希 望 现 在 仍 在 放 暑 假 ,以 及今 天

6、不 用 那 么 早 起 床 .我 可 以 理 解 这 份 心 情 .小 时 候 ,我 们家 在 印 度 尼 西 亚 住 过 几 年 ,而 我 妈 妈 没 钱送 我 去 其 他 美 国 孩 子 们 上 学 的 的 方 去 读可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_学习资料 名师精选 - - - - - - - - - -第 1 页,共 12 页 - - - - - - - - - -可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -精品办公文档可编辑资料 - - - 欢

7、迎下载精品_精品资料_allAmericankidswenttoschool,butshe thought it was important for me to keepup with an American education.So shedecidedtoteachme extralessonsherself, Monday through Friday.Butbecauseshe hadtogo toworktheonly time she could do it was at 4:30 in the morning.Now as youmightimagineIwasnttoohapp

8、y about getting up that early.And a lotoftimesIdfallasleepright there in the kitchen table.But wheneverId complain, my mother would just giveme one ofthoselooksand shedsayThis is no picnic for me either, buster.So I know that some of you are stilladjustingtobeingbackatschool.ButIm here today because

9、 I have somethingimportant to discuss with you.Im herebecauseIwanttotalkwithyou aboutyour education and whats expected of all ofyou in this new school year.Ive given a lot of speeches about education.And Ive talked about responsibility a lot.Ive talked about teachers responsibility for inspiring stu

10、dents and pushing you to learn.Ive talked about your parents responsibility for making sure you stayon track and you get your homework doneand dontspend everywakinghourinfront of the TV or with the Xbox.Ive talked a lot about your书 ,因 此 她 决 定 每 周 一 到 周 五 自 己 给 我 补课不 过 她 仍 要 上 班 ,所 以 只 能 在 清 晨 四点 半 给

11、 我 上 课 .显 然 , 我 不 太 情 愿 那 么 早 就 爬 起 来 .很 多 时 候 , 我 趴 在 餐 桌 上 就 睡 着 了 .每 当 我 埋 怨 的 时 候 ,我 妈 总 会 用 同 一 副 表情 看 着 我 说 ：“ 小 鬼 , 你 以 为 教 你 我 就 很轻 松 ？ ”所 以 ,我 可 以 理 解 你 们 中 的 许 多 人 对于 开 学 仍 需 要 时 间 来 调 整 和 适 应 .但 今 天我 站 在 这 里 ,是 为 了 和 你 们 谈 一 些 重 要 的事 情 .我 要 和 你 们 谈 一 谈 你 们 每 个 人 的 训练 ,以 及 在 新 的 学 年 里 ,你 们

12、 应 当 做 些 什么 .我 做 过 许 多 关 于 教 育 的 讲 话 .也 常 常用 到“ 责 任 ”这 个 词 .我 谈 到 过 教 师 们 有责 任 激 励 和 启 迪 你 们 , 督 促 你 们 学 习 .我 谈 到 过 家 长 们 有 责 任 看 管 你 们 认 真 学 习 、完 成 作 业 ,不 要 成 天 只 会 看 电 视或 打 游 戏 机 .我 也 很 多 次 谈 到 过 政 府 有 责 任 设 定可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_学习资料 名师精选 - - - - - - - - - -第 2 页,共 12 页

13、 - - - - - - - - - -可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -精品办公文档可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_governments responsibility for setting high standards and supporting teachersand principlesand turningaroundschoolsthatarentworkingwhere studentsarent getting the opportunities that theydes

14、erve.But at the end of the day we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools inthe world and none of it will make a difference and none of it will matter unless all of you ful.ll your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay atten

15、tion to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it takes to succeed.ThatswhatIwanttofocuson today, theresponsibilityeach of you has froyour education.I want start with the responsibility you have to yourself.Everysingleone ofyou ha

16、s something that youre good at.Every single one ofyou has something to offer.And you havea responsibilitytoyourselftodiscover what that is.Thats the opportunity aneducation can provide.Maybe you could be a great writer,maybe even good enough to write a book or articles in a newspaper, but you might

17、not know it until you write that English class高 标 准 严 要 求 、 协 助 老 师 和 校 长 们 的 工作 ,改 变 在 有 些 学 校 里 学 生 得 不 到 应 有 的学 习 机 会 的 现 状 .但 即 使 这 一 切 都 达 到 最 好 ,即 使 我 们有 最 尽 职 的 教 师 、最 好 的 家 长 、和 最 优 秀的 学 校 ,假 如 你 们 不 去 履 行 自 己 的 责 任 的话 ,那 么 这 一 切 努 力 都 会 白 费 .除 非你 每 天 准 时 去 上 学 、除 非 你 认 真 的 听 老 师讲 课 、除 非 你 把

18、 父 母 、长 辈 和 其 他 大 人 们说 的 话 放 在 心 上 、除 非 你 肯 付 出 成 功 所 必需 的 努 力 , 否 就 这 一 切 都 会 失 去 意 义 .而 这 就 是 我 今 天 讲 话 的 主 题 ：对 于 自己 的 教 育 , 你 们 中 每 一 个 人 的 责 任 .首 先 ,我 想 谈 谈 你 们 对 于 自 己 有 什 么责 任 .你 们 中 的 每 一 个 人 都 会 有 自 己 擅 长 的 东 西 ,每 一 个 人 都 是 有 用 之 材 ,而 发 现自 己 的 才 能 是 什 么 ,就 是 你 们 要 对 自 己 担起 的 责 任 .教 育 给 你 们

19、提 供 了 发 现 自 己 才能 的 机 会 .或 许 你 能 写 出 优 美 的 文 字 甚至 有 一 天 能 让 那 些 文 字 出 现 在 书 籍 和 报 刊上 但假 如 不 在 英 语 课 上 经 常 练 习 写 作 ,你 不 会 发 现 自 己 有 这 样 的 天 赋 .或 许可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_学习资料 名师精选 - - - - - - - - - -第 3 页,共 12 页 - - - - - - - - - -可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - -

20、 - - - - - - -精品办公文档可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_paper thats assigned to you.Maybe youcouldbe an innovatoror an inventor,maybe good enough tocome up withthenextiphone or the new medicine or vaccine, but youmightnotknow ituntilyou do yourproject foryourscienceclass.Maybeyou couldbe a mayor or a senator or

21、 a Supreme Courtjustice,butyou mightnotknow thatuntil you joinstudentgovernmentorthedebate team.And no matterwhatyou wanttodo with your life, I guarantee that youll needan education to do it.You wanttobe a doctor,ora teacher, ora policeof.cer.You wanttobe a nurse or an architect, a lawyer or a membe

22、r ofourmilitary.You aregoingtoneed a goodeducation for every single one of those careers.Youcan notdropoutofschooland justdropina good job.Youvegottotrain for it and work for it and learn for it.And thisisntjustimportantforyour own lifeand yourown future.Whatyou make of youreducationwilldecidenothin

23、gless thanthefutureofthiscountry.Thefuture of America depends on you.What yourelearning in school today will determine whether we as a nation can meet our greatest challenges in the future.Youllneed theknowledgeand problemsolving skills you learn in science andmath tocurediseaseslikecancerand AIDS a

24、nd todevelopnew energytechnologiesand你 能 成 为 一 个 发 明 家 、创 造 家 甚至 设计 出 像 今 天 的 iPhone一 样 流 行 的 产 品 ,或 研 制 出 新 的 药 物 与 疫 苗 但假 如 不 在 自 然 科 学 课 程 上 做 上 几 次 实 验 ,你 不 会知 道 自 己 有 这 样 的 天 赋 .或 许 你 能 成 为 一名 议 员 或 最 高 法 院 法 官 ,但 假 如 你 不 去 加入 什 么 学 生 会 或 参 加 几 次 辩 论 赛 ,你 也 不会 发 现 自 己 的 才 能 .而 且 ,我 可 以 向 你 保 证

25、,不 管 你 将 来想 要 做 什 么 , 你 都 需 要 相 应 的 教 育 .你 想 当 名 医 生 、 当 名 教 师 或 当 名 警官 ？ 你 想 成 为 护 士 、成 为 建 筑 设 计 师 、律师 或 军 人 ？ 无 论 你 选 择 哪 一 种 职 业 ,良 好的 教 育 都 必 不 可 少 ,这 世 上 不 存 在 不 把 书念 完 就 能 拿 到 好 工 作 的 美 梦 , 任 何 工 作 , 都 需 要 你 的 汗 水 、训 练 与 学 习 .你 不 能 盼望 辍 学 后 能 碰 上 个 好 工 作 .你 必 须 接 受 培训 , 为 之 努 力 , 为 之 学 习 .这 不

26、 仅 仅 对 于 你 们 个 人 的 未 来 有 重 要 意 义 ,教 育 给 你 带 来 的 益 处 将 决 定 这 个国 家 的 未 来 .美 国 的 未 来 取 决 于 你 们 .今日 你 们 在 学 校 中 学 习 的 内 容 ,将 会 决 定 我们 整 个 国 家 在 未 来 迎 接 重 大 挑 战 时 的 表现 .你 们 需 要 在 数 理 科 学 课 程 上 学 习 的 知 识 和 技 能 ,去 治 疗 癌 症 、艾 滋 那 样 的 疾病 ,和 解 决 我 们 面 临 的 能 源 问 题 与 环 境 问题 .你 们 需 要 在 历 史 社 科 课 程 上 培 养 出 的可编辑资料

27、 - - - 欢迎下载精品_精品资料_可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_学习资料 名师精选 - - - - - - - - - -第 4 页,共 12 页 - - - - - - - - - -可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -精品办公文档可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_protect our environments.You need the insights and critical- thinking skillsyou gaininhistoryand socialst

28、udiesto.ght poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.Youll need thecreativity and ingenuity you develop in all your classes to built new companies that will create new jobs and boost our economy.We need every single one of you to develop your ta

29、lents and your skills andyourintellectso you can helpus oldfolks solve our most dif.cult problems.If you dont do that, if you quit on school, youre not just quitting on yourself, youre quitting on your country.Iknow itsnotalwayseasytodo well in school.I know a lot of you have challenges in your live

30、s right now that can make it hard to focus on your schoolwork.I get it and I know what its like.My fatherleftmy familywhen Iwas two years old, and I was raised by a singlemom who had to work and who struggled at times to pay the bills and wasnt alwaysabletogiveus thethingsthatotherkids had.观 察 力 与 判

31、 断 力 ,来 减 轻 和 消 除 无 家 可 归与 贫 困 、犯 罪 问 题 和 各 种 歧 视 ,让 这 个 国家 变 得 更 加 公 平 和 自 由 .你 们 需 要 在 各 类课 程 中 逐 渐 累 积 和 发 展 出 来 的 创 新 意 识和 思 维 , 去 创 业 和 建 立 新 的 公 司 与 企 业 , 来 制 造 就 业 机 会 和 推 动 经 济 的 增 长 .我 们 需 要 你 们 中 的 每 一 个 人 都 培 养 和 发 展 自 己 的 天 赋 、技 能 和 才 智 ,来 解 决我 们 所 面 对 的 最 困 难 的 问 题 .假 如 你 不 这 么 做 假如 你 放

32、 弃 学 习 那么 你 不 仅 是 放 弃 了 自 己 ,也 是 舍弃 了 你 的 国 家 .当 然 ,我 明 白 ,读 好 书 并 不 总 是 件 简单 的 事 .我 知 道 你 们 中 的 许 多 人 在 生 活 中 面 临 着 各 种 各 样 的 问 题 ,很 难 把 精 力 集 中 在专 心 读 书 之 上 .我 知 道 你 们 的 感 受 .我 父 亲 在 我 两 岁 时 就 离 开 了 家 庭 ,是母 亲 一 人 将 我 们 拉 扯 大 ,有 时 她 付 不 起 帐单 ,有 时 我 们 得 不 到 其 他 孩 子 们 都 有 的 东西 .可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资

33、料_Thereweretimeswhen Imissedhaving a fatherinmy life.Thereweretimeswhen I was lonely and I felt like I didnt.t有 时 我 会 想 ,假 如 父 亲 在 该 多 好 ,有时 我 会 感 到 孤 独 无 助 ,与 周 围 的 环 境 格 格不 入 .可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_学习资料 名师精选 - - - - - - - - - -第 5 页,共 12 页 - - - - - - - - - -可编辑资料 - - - 欢

34、迎下载精品_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -精品办公文档可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_in.So I wasnt always as focused as I因 此 我 并 不 总 是 能 专 心 学 习 ,我 做 过许 多 自 己 觉 得 丢 脸 的 事 情 ,也 惹 出 过 许 多可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_should have been on school and Ive did some things that Im not proud of and Igot in more trouble t

35、hat I should have.And my life could have easily taken a turn for the worse.ButIwas lucky.Igota lotofsecond chances and I had the opportunity to goto college and law school and follow my dreams.My wife, the .rst lady, MichelleObama, she has a similar story.Neither of her parents had gone to college a

36、nd theydidnt have a lot of money.But they worked hard and she worked hard so that she could go to the best schools in this country.Some of you might not have those advantages.Maybeyou donthave adultsin your life who give you the support thatyou need.Maybe someone of your family has lost their job an

37、d theres not enough money to go around.Maybe you live in aneighborhood where you dont feel safe or have friends who are pressuring you to do things you know arent right.But at the end of the day, thecircumstancesofyourlife,whatyou look like,whereyou come from,how much money you have,what youvegotgoi

38、ngon athome, none of that is an excuse for neglectingyour homework or having a bad attitude in school.Thats no excuse for talking back不 该 惹 的 麻 烦 ,我 的 生 活 岌 岌 可 危 ,随 时可 能 急 转 直 下 .但 我 很 幸 运 .我 在 许 多 事 上 都 得 到 了重 来 的 机 会 , 我 得 到 了 去 大 学 读 法 学 院 、实 现 自 己 梦 想 的 机 会 .我 的 妻 子 现在 得 叫 她 第 一 夫 人 米 歇 尔 奥巴 马

39、了 也有 着 相 似 的 人 生故 事 ,她 的 父 母 都 没 读 过 大 学 ,也 没 有 什么 财 产 ,但 他 们 和 她 都 辛 勤 工 作 ,好 让 她有 机 会 去 这 个 国 家 最 优 秀 的 学 校 读 书 .你 们 中 有 些 人 可 能 没 有 这 些 有 利 条 件 ,或 许 你 的 生 活 中 没 有 能 为 你 提 供 帮 助和 支 持 的 长 辈 ,或 许 你 的 某 个 家 长 没 有 工作 、经 济 拮 据 ,或 许 你 住 的 社 区 不 那 么 安全 ,或 许 你 认 识 一 些 会 对 你 产 生 不 良 影 响的 朋 友 , 等 等 .但 归 根 结

40、 底 ,你 的 生 活 状 况 你的长 相 、出 身 、经 济 条 件 、家 庭 氛 围 都不 是 疏 忽 学 业 和 态 度 恶 劣 的 借 口 ,这 些 不是 你 去 跟 老 师 顶 嘴 、逃 课 、或 是 辍 学 的 借口 , 这 些 不 是 你 不 好 好 读 书 的 借 口 .你 们 目 前 的 状 况 并 不 决 定 着 你 们 的可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_学习资料 名师精选 - - - - - - - - - -第 6 页,共 12 页 - - - - - - - - - -可编辑资料 - - - 欢迎下载精品

41、_精品资料_资料word 精心总结归纳 - - - - - - - - - - - -精品办公文档可编辑资料 - - - 欢迎下载精品_精品资料_to your teacher or cutting class, ordroppingoutofschool.Thereisno excuse for not trying.Where you are right now doesnt havetodeterminewhereyoullend up.Noones writtenyourdestinyforyou becausehere inAmerica,you writeyourown desti

42、ny.You make your own future.Thats what youngpeoplelikeyou doingeveryday,allacrossAmerica.Young people like Jazmin Peres, from Roma, Texas.Jazmin didnt speak English when she .rst started school.Neither of her parents had gone to college.But she worked hard, earned good grades and gota scholarshiptoB

43、rown University,now is ingraduateschoolstudyingpublichealth on her way to becoming Dr.Jazmin Perez.Im thinking about AndoniSchultz.fromLos Altos,Californiawhos fought brain cancer since he wasthree.Hes had to endure all sorts of treatments and surgeries one of which affected his memory so it took hi

44、m muchlonger-hundredsofextrahours-todo his schoolwork.Buthe neverfellbehind.Hes headed to college this fall.And theres Shantell Steve, from my hometown of Chicago Illinois.Even when bouncing from foster home to foster homeinthetoughestneighborhoodsinthecity, she managed togeta jobata localhealth carecenter,starta programtokeep young未 来 .没 有 人 为 你 编 排 你 的 命 运 ,在 美 国 , 你 的 命 运 由 你 自 己 书 写 ,你 的