秋心如海复如潮-秋心如海复如潮翻译.docx

《秋心如海复如潮-秋心如海复如潮翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《秋心如海复如潮-秋心如海复如潮翻译.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、秋心如海复如潮:秋心如海复如潮翻译秋心如海复如潮安徽 鲍亚民对于秋，文人们好像情有独钟。自古以来，我国很多文人墨客以秋景入诗，抒发自己无限的感慨，涌现出不少咏秋的佳作名篇。秋词（其二）（唐）刘禹锡山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。这首诗前两句写景，后两句抒情，情景结合，通俗清爽。秋天的景色如作者笔下所写：明净雪白，有红有黄，给人一种干净清爽的感觉，流露出高雅闲淡的情韵，令人肃然起敬。诗人设想若登上高楼而望，便可觉澄澈入骨，不会像繁华浓艳的春色那样让人轻浮若狂，作者最终用反衬手法来突出这一主旨。诗人在这首词中，用咏秋色来颂情操之清白。秋夜喜遇王处士（唐）王绩北场芸藿

2、罢，东皋刈黍归。相逢秋月满,更值夜萤飞。这首诗写的是作者与他乡居的老挚友王处士在一天的田野劳作之后，在秋夜不期而遇。一轮圆圆的月亮高悬天空，清辉洒满大地，飘舞着的萤火虫发出的光闪来闪去。宁静的月夜和流淌的萤火虫的光交织在一起，绘成了一幅独具魅力的秋夜图，衬托出此时此地诗人的心境，虽不着一“喜”字，而“喜遇”之情跃然纸上。全诗平淡质朴，色调清朗，景中藏情，意境美丽，活脱脱地写出了诗人隐居田园的生活情趣。秋园（唐）吴融始怜春草细霏霏，不觉秋来绿渐稀。惆怅撷芳人散尽,满园烟露蝶高飞。这首诗开头的“霏霏”，原来多用以形容又细又密的小雨，诗人却在此用来形容初春刚生的嫩草，很有新意，表达了对新生的细绿小草

3、的宠爱之情。其次句的“不觉”，正与起句的“始怜”相呼应，表示时间之短。不知不觉间就到了红销翠减的秋天，那可爱的绿色也慢慢稀有起来。季节如此，人何不然，岁月消逝，美人迟暮之感油然而生。第三句表面上看说的是采花、爱花的人都离散而去，深一层寓有即使有“鲜花”也不会有人采摘，何况自己已是迟暮之年，更不会有人赏识，只会像今年的秋园一样“满园烟露蝶高飞”了。全诗以春衬秋，借春秋季节的改变，抒发人生无常之感。秋怀（宋）欧阳修节物岂不好，秋怀何黯然12下一页 !西风酒旗市，细雨菊花天。感事悲双鬓，包羞食万钱。鹿车何日驾，归去颍东田。这首诗抒发了作者酷爱生活和感叹国事的困难情感。首联说应季节时令而产生的景物莫非

4、不好吗？为什么所引起的秋思却这样令人心神懊丧呢？颔联没有干脆回答，而是接着描绘“节物”，咏尽秋日佳趣。那么，原委为何而心绪黯然？颈联告知我们，诗人因感叹国事，连双鬓都因悲忧而变得苍茫了！自己实在羞于过这种食厚禄而于中无补的苟且生活，所以尾联便写作者归隐的思想。这就是诗人心绪黯然的所在。双调沉醉东风•秋景（元）卢挚挂绝壁枯松倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。这首小令，首句写出了山的雄奇，船在湘江上行驶，极目远眺，只见那苍劲的枯松倒挂在悬岩峭壁间。次句写水的明丽。作者化用王勃滕王阁序中的名句，用船帆的飞驶来表现自己欢愉的心情。

5、尽管是秋风飒飒，整个天地充溢了秋意，但湘江上的景物却在萧瑟中见雄奇，在惨淡中见明丽。前五句为我们描绘了一幅湘江秋天的落日图。船移景变，随着时间的推移，最终两句作者为我们推出了一幅湘江秋天的月夜图：在空旷宁静的江面上点缀着“云帆月影”。面对着这迷人的景色，作者不知不觉地把自己也融进了这幅自我描绘的图景中去，他几乎惊异地要叫起来。这首小令描绘的虽是湘江两个不同时空的景物，但透过这两幅画面，可以看到一个心胸豁达、洋溢着喜悦之情的仕宦者的形象。越调天净沙•秋（元）白朴孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下 。青山绿水，白草红叶黄花。这首小令以极简洁的语言把秋天写得绚丽多彩。前两句仅十二字，便写了村、日、霞、烟、树、鸦六种秋天的景物，又用孤、落、残、轻、老、寒六字加以点染。乍看去，你会觉得这秋景确也肃杀，但第三句的“一点飞鸿”却以一个有力的动景打破了寂静，使画面活了起来。紧接着的四五句，呈现出秋景绚烂成熟的一面山是青的，水是绿的，夏天的脚步还余音袅袅。尽管秋草罩上了一层白霜，但枫叶却如血如火，菊花似日似金，朝气勃发，使秋天增加了无限的生气。“秋心如12下一页