旅游英语必备学习资料ehty.docx

《旅游英语必备学习资料ehty.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语必备学习资料ehty.docx（35页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、美式论文文、报告告写作技技巧 编者按：美式教教育的特特点即是是课程内内容强调调学生参参与及创创新运用用，因此此，报告告便成了了常见的的考核学学生学习习成果的的方式，比比如实验验报告、学学期报告告、专题题报告、研研究报告告及论文文（含毕毕业论文文）等。研研究生ppressenttatiion 及 ssemiinarr 的机机会更是是占很大大的比重重，有些些甚至占占学期成成绩很大大比例。如如何完成成报告、论论文同时时得到良良好的成成绩，是是本文提提供给有有志留学学的有心心人参考考的目的的。 美国大学学生由於於自小已已养成自自动寻找找答案习习惯，在在启发式式的教育育环境下下，写报报告、论论文对他他们

2、来说说比较不不陌生，虽虽然专业业知识上上美国学学生不见见得比外外籍学生生强，但但是表达达能力由由於自小小培养，加加上英语语能力的的优势，常常比外籍籍学生在在报告、论论文方面面有较隹隹的利基基。反之之中国学学生比较较缺乏报报告写作作的训练练，因此此如果在在留学过过程中无无法适应应美式教教育会比比较辛苦苦，其实实论文、报报告的写写作要领领其实不不难，只只要把握握技巧就就可水到到渠成。 通常论文文由篇首首(Prreliiminnariies)，本文文(Teextss)以及及参考资资料(RRefeerenncess)三部部分构成成；而这这三大部部分各自自内容如如下： (一) 篇首： 封面(TTitll

3、e) 序言(PPreffacee) 谢词(AAcknnowlledgge) 提要(SSummmaryy) 目录(TTablles andd Apppenndixxes) (二) 本文： 引言(IIntrroduuctiion) 主体，含含篇(PPartt)、章章(Chhaptter)、节(Secctioon) 、以及及注释 (Foootnnotees) (三)参参考资料料： 参考书目目(Reeferrencces or Bibblioograaphyy) 附录资料料(Apppenndixx)。 进行论文文或报告告写作之之前，先先要确定定想要表表达的主主题，主主题确定定后，将将其具体体表达，即即

4、为题目目。题目目可以提提供研究究者： 一.研究究的方向向 二.研究究的范围围 三.资料料搜集的的范围 四.预期期研究成成果 通常在确确定题目目之後就就开始找找资料从从事研究究，建议议在找资资料之前前最好去去问教授授有哪些些参考资资料来源源可供参参考引用用。构思思为确定定写作大大纲或 Proopossal 的先前前步骤， 大纲是是论文、报报告的骨骨干， Proopossal 是研究究的架构构、流程程及范围围的说明明书。如如何构思思大纲或或Proopossal为为论文、报报告写作作前的必必要准备备工作。好好的论文文或研究究报告，要要基于在在完整、详详实的资资料上，而而参考资资料除了了和教授授商借之

5、之外，最最主要的的来源就就是图书书馆了，一一般参考考资料来来源可分分成教科科书或手手册、政政府机构构的报告告、科技技或商业业方面的的杂志，及及会议性性质的资资料。此此外现代代的电脑脑资料库库也可帮帮助收集集资料，在在国外可可利用学学校的电电脑连线线资料库库寻找自自己需要要的资料料。当一一切准备备就绪，即即可开始始着手写写报告，一一般报告告还分大大报告如如期末、专专题等报报告，及及小报告告如 SSemiinarr 式的的报告。 就算是小小报告，也也至少应应含 (一)TTITLLE PPAGEES ：包含主主题名称称、作者者、日期期 (二)SSummmaryy： 即即主要的的结论 (三)IIntr

6、roduuctiion：包括理理论背景景及内容容 (四)TTechhniccal Secctioons：是论文文的主体体，为最最重要的的部份应应再细分分为 几几个片断断。 (五)CConcclussionns：即即扼要的的结论 (六)AAppeendiixess：复杂杂公式的的导引及及叁考资资料和电电脑程式式的报表表可附加加在 此此项 美式报告告的撰写写通常要要打字，两两行式，行行间若有有未拼完完的字要要以音节节来连接接。写报报告通常常需要用用到电脑脑，如有有计算数数字统计计图表的的需求，也也常会用用到程式式软体如如PASSCALL、LOOTUSS，统计计分析软软体如SSAS，也也是不可可或缺

7、的的，电脑脑绘图在在今日已已成为工工商界及及学术界界的重要要工具，文文书处理理更是最最基本的的要求，因因此Woord forr Wiindoow、PPoweerpoointt、Exxcell便成了了颇受欢欢迎的工工具。此此外在英英文语法法、文法法上的润润饰与修修改，如如能请老老美帮忙忙会比较较好。 论文、报报告完成成后有时时会需要要做解说说(Prreseentaatioon)，用用英文来来讲演对对中国人人来说算算是一大大挑战，通通常课堂堂讲演时时间为十十五分钟钟到三十十分钟，若若是论文文囗试则则至少一一小时。投投影机及及麦克风风的使用用对讲演演的效果果有很大大帮助，正正式讲演演前多预预习几次次

8、，时间间宜控制制适中，上上台时忌忌讳低头头拿着报报告照念念，需留留意听众众的反应应，切中中主题，避避免太多多数字的的导引。旅游英语语1、 了解海关关手续Mr. Li: Yoouvve ttravveleed aabrooad a llot, Toom, so wouuld youu liike to telll mme ssomeethiing aboout cleeariing cusstomms.李李先生：汤姆，你经常常出国旅旅游，能向我介绍绍一下关关于通关关的情况况吗？Tom: Whhen youu arrrivve iin aa coounttry, yoou ccleaar ccus

9、ttomss. AA loot oof ccounntriies havve ttwo chaanneels: thhe ggreeen cchannnell annd tthe redd chhannnel. Soome couuntrriess, llikee Inndiaa, hhavee thhreee chhannnelss: tthe whiite chaanneel, thee grreenn chhannnel andd thhe rred chaanneel.汤汤姆：到达一一个国家家时要通通关。许许多国家家的海关关有两种种通道：绿色通通道和红红色通道道。还有有些国家家如印度度

10、有三种种通道：白色通通道、绿绿色通道道和红色色通道。Mr. Li: Thhen whaat aare thee diiffeerenncess beetweeen thee grreenn chhannnel andd reed cchannnell?李先先生：那么绿绿色通道道和红色色通道之之间有什什么区别别呢？Tom: Iff yoou hhavee moore thaan tthe dutty-ffreee alllowwancces or proohibbiteed ggoodds, youu goo thhrouugh thee reed cchannnell annd ddeclla

11、ree thhem to a ccusttomss offficcer. Iff yoou ootheerwiise havve nnothhingg too deeclaare, yoou ggo sstraaighht tthrooughh thhe ggreeen cchannnell unnlesss yyou aree asskedd too sttop by an offficeer.汤汤姆：如果你你携带的的东西超超出免税税的范围围或属于于禁带物物品，你就得得从红色色通道通通过并向向海关官官员申报报物品。如如果你没没有需要要申报的的物品而而海关官官员又没没有阻拦拦你，你你就可以以直

12、接通通过绿色色通道了了。Mr. Li: I seee.李先先生：我明白白了。Mr. Li: Im ttoldd thhat well havve tto sstatte tthe purrposse oof ggoinng tto aa ceertaain couuntrry, is it truue?李李先生：我听说说去一个个国家时时需要陈陈述旅行行的目的的，是吗？Tom: Thhats rrighht. Peooplee goo abboarrd ffor diffferrentt puurpoosess: ssomee foor ppleaasurre, somme oon vvacaa

13、tioon, somme oon bbusiinesss, andd soome forr ottherr puurpoosess.汤姆姆：是的。人人们出国国都各有有目的：有的为为了消遣遣，有的的出去度度假，有有的是因因公出差差，有的的是为了了其他目目的。Mr. Li: Im ggoinng tto NNew Zeaalannd ffor sigghtsseeiing. Whhat shoouldd I sayy iff thhey askk abboutt myy puurpoose?李先生生：我要去去新西兰兰观光，如果他他们问我我旅行的的目的我我该怎么么说呢？Tom: Juust sayy

14、ingg ssighhtseeeinng is OK.汤姆：说观光就行了了。2、 海关申报报Offiicerr: MMay I ssee youur ppasssporrt, pleeasee?海关关官员：请把你你的护照照给我看看一下。Mr. Li: Yees. Herre yyou aree.李先先生：好的。在在这里。Offiicerr: AAre youu trraveelinng oon bbusiinesss oor ffor pleeasuure?官员：你这次次旅行是是为了公公务还是是游玩？Mr. Li: Im ggoinng tto vvisiit mmy ooldeer ssis

15、tter in Neww Yoork.李先生生：我来看看望在纽纽约居住住的姐姐姐。Offiicerr: HHow lonng wwilll yoou sstayy?官员员：你打算算在纽约约呆多久久？Mr. Li: Foor sseveerall moonthhs.李李先生：几个月月。Offiicerr: DDo yyou havve aanytthinng tto ddecllaree? JJeweelryy orr caash?官员：你有没没有什么么东西要要申报？珠宝或或现金？Mr. Li: Noo, II haavennt. Thhe oonlyy thhinggs II brrouggh

16、t werre mmy oown cloothees, my notteboook commputter andd soome giffts forr myy siisteer.李李先生：没有。我我所携带带的东西西只是一一些自己己的衣物物和笔记记本电脑脑，还带带了一些些送给姐姐姐的礼礼物。Offiicerr: IIm sorrry. Im aafraaid Illl hhavee too chheckk thhesee, ttoo. Diid yyou briing anyy frruitts, veggetaablees, freesh meaats or plaantss innto th

17、iis ccounntryy?官员员：对不起起，恐怕我我也得检检查一下下。你有有没有携携带任何何水果、蔬蔬菜、鲜鲜肉或植植物进本本国？Mr. Li: Ohh woouldd yoou kkinddly alllow me to briing in thee ciivett duuriaan? It is thee faavorritee off myy siisteer.李李先生：喔您能允允许我带带些榴莲莲吗？它是我我姐姐最最喜欢的的水果。Offiicerr: SSorrry, rotttenn frruitt iss noot aalloowedd.官员员：对不起起，腐烂的的水果不不允许带带

18、进来。Mr. Li: Buut iit iis NNOT rotttenn. IIt nnatuurallly hass thhe sspecciall fllavoor.李李先生：但是它它不是腐腐烂的水水果。它它天生就就是这种种特殊的的味儿。Offiicerr: WWelll, pperhhapss. BBut perrishhablles aree allso nott alllowwed.官员:是吗，也许吧吧。但易易腐烂的的东西也也是不能能带进来来的。Mr. Li: Ohh, mmy ppoorr siisteer!李李先生：哎，我可怜怜的姐姐姐！3、 了解航班班情况A: DDo yyo

19、u havve aany dirrectt fllighht tto NNew Zeaalannd? A：你们有有没有直直飞新西西兰的航航班？B: SSorrry, we donnt. Buut II thhinkk yoou ccan flyy onn Noorthhwesst 2212 to Tokkyo andd thhen havve aa coonneectiing fliightt onn Jaapann Aiirliine 1233 too Auckklannd. Andd itt iss thhe mmostt ecconoomiccal fliightt, jjustt US

20、SD 5580.B：对不起起，我们没没有直飞飞的航班班，但你可可以乘坐坐西北航航空公司司2122航班到到达东京京，转乘日日本航空空公司的的123班机机到达奥奥克兰。这这个航线线也是最最经济的的，机票票才5880美元元。A: WWhenn dooes thee Fllighht 2212 deppartt?A：那么2112航班班什么时时候起飞飞呢？B: AAt 111:330amm. BBy tthe wayy, iit aalsoo maakess a reffuellingg sttop at Chiicaggo.BB：上午111：30。顺顺便提一一下，此此次航班班还要在在芝加哥哥加油。A:

21、 HHow bigg iss thhe llayooverr att Chhicaago?A：在芝加加哥加油油需要停停留多长长时间？B: LLesss thhan onee hoour. B：不到一一个小时时。A: AAnd howw loong do I hhavee too sttay in Tokkyo forr thhe cconnnecttingg fllighht? A：我需要要在东京京呆多久久才能转转机？B: NNot so lonng, jusst oone houur.BB：不长，才一个个小时。A: SSo tthe timme ffor thee whholee joour

22、nney is abooutA：那么整整个旅程程大约是是B: AAbouut eelevven houurs. B：大约十十一个小小时。A: LLet me couunt OKK, iit wworkks oout forr myy tiime schheduule. Thhankks aa loot.AA：让我计计算一下下，还行，比较适适合我的的时间安安排。多多谢。B: YYou aree weelcoome.B：不用谢谢。4、 搭乘公共共汽车Travveleer: Is thiis tthe buss thhat goees bby tthe malll?旅旅客：这班公公共汽车车经过购购物

23、中心心吗？Drivver: Noo, iit iisnt. Butt yoou ccan traansffer froom tthiss buus tto bbus nummberr 244 whhen we gett too thhe 11st Strreett.司机机：不经过过。但是是你可以以搭这班班车到第第一街转转乘二十十四路汽汽车到达达那里。Travveleer: Goood. Howw muuch is thee faare?旅客：好，那么车车费多少少钱？Drivver: Itts eigghtyy ceentss foor aadullts andd thhirtty-ffivee

24、 ceentss foor cchilldreen uundeer ttwellve. Doontt usse bbilll, aand droop tthe exaact farres intto tthe monney boxx affterr geettiing on thee buus.司司机：大人八八十美分分，十二岁岁以下的的小孩三三十五美美分。不不要用纸纸币，上上车之后后把钱数数整好的的硬币投投入收款款箱中。Travveleer: Willl iit ccostt foor tthe traansffer?旅客：转车要要钱吗？Drivver: Yees. Wheen yyou ge

25、tt onn thhe ttrannsfeer bbus, juust shoow tthe buss drriveer tthe ticckett sttub. Yoou wwilll onnly havve tto ppay tenn moore cennts forr yooursselff annd aa niickeel ffor youur cchilld.司司机：要。当当你上了了转乘的的公共汽汽车时，就就把这张张票根给给司机看看。你只只需另外外再付十十美分，而而你的孩孩子只需需再付五五美分。Travveleer: Thaat ssounnds preettyy goood.旅客：

26、听起来来不错。Drivver: Yoou ccan takke aa seeat noww. AAnd wheen yyoure reaady to gett offf, remmembber to preess thee buuttoon nnearr yoour seaat.司司机：现在你你找个座座位坐下下吧。当当你要下下车的时时候别忘忘了按你你座位旁旁的按钮钮。Travveleer: Theen hhow farr ahheadd off tiime do I nneedd too riing thee beell forr yoou tto sstopp thhe bbus?旅客：我应

27、提提前多久久按铃请请你停车车呢？Drivver: Onne mminuute is OK司司机：提前一一分钟就就可以了了。5、 快车带来来便利Tom: Wee waant to takke aa trrainn too Neew YYorkk.汤姆姆：我们要要搭火车车去纽约约。Tickket ageent (A): RReguularr orr exxpreess traain?售票员员：要普通通车还是是快车？Tom: Hoow mmuchh tiime wouuld we savve iif wwe ttookk thhe eexprresss?汤姆姆：如果我我们坐快快车，可以节节省多少少时

28、间？A: AAbouut oone houur. Thee neext exppresss ttraiin aarriivess inn Neew YYorkk att 3:15.售票员员：差不多多一个小小时。下下一班快快车在33点15分到到达纽约约。Tom: Annd hhow mucch mmoree doo wee haave to payy foor tthe exppresss?汤汤姆：那么坐坐快车的的话，我们要要多付多多少钱？A: FFirsst cclasss iis 224 ddolllarss moore, annd ssecoond claass is 15 dolllar

29、rs mmoree.售票票员：头等票票多付224美元元，二等票票多付115美元元。Tom (too Miike): WWhatt doo yoou tthinnk?汤汤姆：（对迈迈克）你认为为如何？Mikee: AAs llongg ass wee caan aarriive onee hoour earrlieer, I ddont mmindd paayinng aa liittlle eextrra.迈迈克：如果能能早一个个小时到到达我不不介意多多付一些些钱。Tom: OKK. (to A) Theen ggivee mee twwo ssecoond-claass ticcketts

30、oon tthe exppresss, pleeasee.汤姆姆：好。（对售票票员）那么来来两张二二等快车车票。Tom andd Miike arrrivee inn Neew YYorkk（汤姆和和迈克抵抵达纽约约）Mikee: OOh! At lasst wwe aare in thee Biig AApplle! Noww wee haave to takke aa suubwaay tto gget to thee Viillaage. Doontt wee neeed to buyy a subbwayy maap?迈迈克：啊！我们终终于来到到纽约！要去乡乡村的话话我们就就必须坐坐地

31、铁。需需不需要要买一张张地铁路路线图？Tom: Yees, butt I thiink we cann geet iit ffreee att thhe ssubwway staatioon, at thee tookenn booothh.汤姆姆：是的的。但我我想在地地铁车站站可能拿拿到免费费的。At tthe subbwayy sttatiion（在地地铁车站站）Tom: Caan II haave tenn tookenns? Andd allso cann I gett a freee ssubwway mapp?汤姆姆：给我我来100个代币币。另外外可否给给我一份份地铁路路线图？Ti

32、ckket boooth empployyee (B): SSuree. HHerees a ppackk off teen ttokeens, twwelvve-ffiftty, andd thhis is youur ssubwway mapp.售票票员：当然可可以。这这是一包包代币，12.50美美元。这这是地铁铁路线图图。Tom: Thhankk yoou.汤汤姆：谢谢谢。Mikee: WWe aare goiing to thee EaastVVilllagee. Whhichh trrainn shhoulld wwe ttakee?迈克克：我们们要去东东方村庄庄该坐哪哪一列车车呢？

33、B: TTakee thhe NNo. 8 ttraiin aand gett offf aat AAstoor PPlacce.售售票员：坐8路车，在在亚士都都站下车车。Tom/Mikke: Thaankss a lott.汤姆姆/迈克：多谢。6、 电话定房房Fronnt DDeskk: RRoyaal HHoteel, cann I hellp yyou?前台：皇家酒酒店，我能为为您服务务吗？Tom: Yees. I uurgeentlly nneedd a rooom ffor tommorrrow nigght, annd ddo yyou havve aany vaccanccies

34、s?汤姆姆：我急需需一个房房间要明明晚住，请问你们还还有空房房吗？Fronnt DDeskk: YYes, wee haave. Whhat kinnd oof rroomm woouldd yoou llikee?前台台：还有空空房。您您需要什什么样的的房间？Tom: Id llikee a suiite witth aan ooceaan vvieww, ppleaase.汤姆：我想要要一个可可以看到到海景的的套房。Fronnt DDeskk: NNo pprobblemm, ssir.前台：没问题题，先生。Tom: Whhat is thee prricee off thhe ssuit

35、te?汤汤姆：价格如如何？Fronnt DDeskk: IIt iis UUS$ 2800 peer nnighht.前前台：每晚2880美元元。Tom: Itt iss a litttlee hiigh. Im ttoldd thhat youur hhoteel iis ooffeerinng ddisccounnt nnow.汤姆：价格有有点高。我我听说你你们酒店店正在打打折。Fronnt DDeskk: YYes, buut tthe offfer endded yessterrdayy. IIm sorrry.前台：是的，但打折折期昨天天就结束束了。很很抱歉。Tom: Ohh, II

36、 seee. Theen ddo yyou havve aanytthinng llesss exxpennsivve?汤汤姆：我明白白了。那那么你们们是否还还有其他他便宜一一点的套套房？Fronnt DDeskk: NNo, sirr. SSo ffar it is thee leeastt exxpennsivve ssuitte ffor tommorrrow nigght.前台：没有了了，先生。到到目前为为止，这是能能为明晚晚提供的的最便宜宜的套房房。Tom: OKK, II wiill takke iit. By thee waay, doees tthe priice incclu

37、dde bbreaakfaast?汤姆：那好吧吧，我就预预定它了了。顺便便问一下下，房价价是否包包括早餐餐？Fronnt DDeskk: YYes, itt dooes. Noow ccoulld II haave youur nnamee, ppleaase?前台：是的，包括早早餐。现现在我能能请问您您的尊姓姓大名了了吗？Tom: Myy naame is Tomm Zhhangg.汤姆姆：我叫叫汤姆，张张。Fronnt DDeskk: WWoulld yyou kinndlyy sppelll itt foor mme?前前台：您您能拼读读一下吗吗？Tom: Thhat is T-OO-M

38、, Z-H-AA-N-G.汤汤姆：TT-O-M，Z-HH-A-N-GG。Fronnt DDeskk: TThannk yyou, I gott itt. AAnd howw loong do youu exxpecct tto sstayy?前台台：谢谢，我记下下了。另另外您预预计在此此停留多多久？Tom: Abboutt thhreee daays.汤姆：大约三三天。Fronnt DDeskk: OOK. Ourr chheckk-inn tiime is aftter 1:000pmm. AAnd seee yoou ttomoorroow.前前台：好的。我我们的登登记时间间是在下下午一点

39、点钟之后后。明天天见。Fronnt DDeskk: TThannk yyou. Seee yyou.汤姆：谢谢。明明天见。7、 饭店用餐餐Waitter: Goood eveeninng. Do youu haave a rreseervaatioon?侍侍者：晚上好好。您约约定座位位了吗？Tom: Noo, wwe ddont.汤汤姆：没没有。Waitter: Hoow mmanyy peeoplle aare youu toogettherr?侍者者：你们们一共多多少人？Tom: Juust twoo peersoons.汤姆：就两位位。Waitter: Woouldd yoou llik

40、ee too siit iin ssmokkingg seectiion, noon-ssmokkingg seectiion or whaatevver commes opeen ffirsst?侍侍者：你你们要抽抽烟区还还是非抽抽烟区，或或是有空空位就行行？Tom: Wee prrefeer nnon-smookinng ssecttionn.汤姆姆：我们们要非抽抽烟区。Waitter: Awwfullly sorrry, thheree arre nno vvacaanciies lefft nnow. Woouldd yoou llikee too waait forr a momme

41、ntt?侍者者：十分抱抱歉，现在在在非抽烟烟区还暂暂时没有有座位。您您能稍等等一会吗吗？Tom: Hoow llongg a waiit ddo yyou thiink theerell be?汤姆：我们要要等多长长时间？Waitter: Abboutt eiightt miinuttes, I thiink.侍者：大约八八分钟，我我想。Tom: OKK, wwe wwilll waait a wwhille.汤汤姆：好好吧，那那我们就就等一会会儿。(Tenn miinuttes latter)（八分钟之之后）Waitter: Im ssorrry ffor makkingg yoou wwa

42、itt foor sso llongg. NNow theere is a ttablle aavaiilabble in nonn-smmokiing secctioon. Pleeasee foolloow mme.侍者者：非常抱抱歉让你你们等了了这么久久。现在在在非抽抽烟区有有空位了了。请跟跟我来。Tom: Thhankk yoou.汤汤姆：谢谢谢。Waitter: Thhis is mennu. Aree yoou rreaddy tto oordeer nnow?侍者：这是菜菜单。您您现在可可以点菜菜了吗？Tom: Soorryy, wwe hhaveentt deecidded y

43、ett. CCoulld yyou pleeasee giive us a llitttle lonngerr?汤姆姆：对不起起，我们还还没决定定要点什什么，你再等等一下好好吗？Waitter: Noo prrobllem.侍者：没问题题。Tom: Weell, I thiink I wwoulld llikee too haave a sshriimp coccktaail andd thhe ttomaato sauusagge ssoupp fiirstt. HHow aboout youu, JJonees.汤汤姆：我想先先点一个个虾仁杯杯和一个个番茄红红肠汤。你你呢，琼琼斯？Jone

44、es: Thee saame forr mee, ppleaase.琼斯：我也要要同样的的。Waitter: Yees, sirr.侍者者：好的，先生。Jonees: Whaat mmainn diish wouuld youu liike, Toom?琼琼斯：你喜欢欢什么主主菜，汤姆？Tom: Weell, Id llikee thhe ssolee, ppleaase.汤姆：我想吃吃炸板鱼鱼。Jonees: Illl hhavee thhe ssirlloinn stteakk.琼斯斯：请给我我一客牛牛腰肉排排。Waitter: Yees. Whaat wwoulld yyou likke

45、 tto ddrinnk?侍侍者：是。那那么喝些些什么呢呢？Jonees: Redd wiine forr mee. AAnd youu, TTom?琼斯：我喝红红葡萄酒酒，你呢？Tom: I thiink Illl hhavee beeer.汤姆：我喝啤啤酒。Jonees: Onee goobleet oof rred winne aand onee boottlle oof bbeerr, ppleaase.琼斯：请拿一一杯红葡葡萄酒和和一瓶啤啤酒。Waitter: Woouldd yoou llikee a dessserrt?侍者者：要不要要甜食？Jonees: Whaat sspec

46、ciall kiind of dessserrts do youu haave?琼斯：你们有有什么特特色甜品品？Waitter: Leemonn piie, hott caake in syrrup, chhocoolatte ssunddae andd cuustaard pudddinng.侍侍者：柠檬派派，糖油煎煎饼，巧克力力圣代和和奶油布布丁。Tom: Weell, I thiink well ordder aftter we finnishh thhe mmainn cooursse.汤汤姆：等我们们吃过主主菜再点点吧。Waitter: Alll rrighht, Illl bbrinng tthe souup rrighht aawayy.侍者者：好的，汤马上上就会上上来。8、 住宿登记记Tom: Id llikee too chheckk inn, ppleaase.汤姆：我想登登记办理理住宿手手续。Receeptiion Cleerk: Aw