企业管理汽车德语.docx

《企业管理汽车德语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《企业管理汽车德语.docx（17页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、DEUTTSCHH汉语A(Auusbaau)拆卸A(Auusseenmaass)要求的外外部尺寸寸AA声学和排排气装置置; 工作作委员会会AA (Arbbeittsannweiisunng）工作指导导书Ab下降Ab- undd Auufwaaerttsbeeweggungg上下运动动ab WWerkk出厂价Abaeendeerunng修正Abanndonn委付Abarrbeiitunng整改Abarrbeiitunngsmmasssnahhme整改措施施Abbaau拆除abbllenddbarr防眩目的的Abbllenddfunnktiion防眩目功功能abboohreen通孔; 钻孔abbr

2、randdgesschwweissst烧熔式对对焊的Abbrranddresservve(触点的的)烧损储储备Abdeeckbblecch覆盖件; 盖板板Abdeeckkkapppe盖板; 护罩; 螺纹销销钉保护护罩; 饰盖; 护帽帽Abdeeckpplattte顶盖板; 盖盖板Abdeeckrringg盖环Abdeecktteill覆盖件Abdeeckuung盖板; 固定螺螺钉盖; 饰盖盖; 罩壳壳Abdeeckuung Raddioaaussschnnittt收音机横横槽; 收音机机安装座座Abdeeckuung Schhlossstrraegger后盖锁横横梁饰板板Abdeeckuung

3、 Stoossffaenngerr保险杠蒙蒙皮Abdeeckuung,Innnen内盖板Abdeeckuung,Tueer前门下沿沿饰板Abdiichttmatteriial密封材料料;密封胶胶Abdiichttproofill密封件Abdiichttungg密封; 密封封件Abdiichttungg bllaettterrt aab（细）密密封剥落落Abdiichttungg-lookalle FFehllbesschiichttungg（细）密密封局部部漏涂Abdiichttungg-lookalle UUebeerbeeschhichhtunng（细）密密封局部部涂得过过多Abdiich

4、ttungg-Naadellloeecheer（细）密密封（针针状）小小孔Abdiichttunggskiitt密封胶泥泥Abdrruecckfeederr压缩弹簧簧Abdrruecckgeewinnde压紧螺丝丝; 紧固固螺丝Abdrruecckpllattte压紧板Abdrruecckscchraaubee压紧螺栓栓; 紧固固螺栓Abdrrueccksttiftt压紧销,abfaahreen驰下来; 起步步Abfaall废物Abfaallaabtrrennnen废料分离离Abfaallaaufbbereeituung废物处理理Abfaallbbeseeitiigunng排废Abfaalle

5、entssorggungg排废Abfaallrrutsschee废料下落落滑道Abfaallsstroom排污; 溢流Abfaallvverwwenddungg废物利用用Abfaallvverzzoeggernn延迟释放放Abfaallwwaerrme废热Abfaallwwirttschhaftt废物治理理abfaangeen夹牢abfeetteen涂脂Abfiinduung总额给付付Abfiinduung补偿费Abfiinduungsserkklaeerunng事故赔偿偿结算书书Abfiinduungsssummme补偿费Abfiinduungsswerrt定案理赔赔额金额额abfllach

6、hen展平abfllachhen削平abflluchhtenn照准; 找水平平abfrraessen铣去abfrraessen铣削; 顺铣abfuuehrren流出; 排出Abfuuhrwwageen垃圾运载载车Abgaang (Sttornno)注销Abgaangssansstallt主唤台; 发话话局Abgaangssforrmallitaaet离职手续续Abgaangsslauufzeetteel离职手续续清单Abgaangssplaatz（电话）发话处处Abgaas废气Abgaasabbsauugunng废气抽吸吸Abgaasabbsauugunngsaanlaage废气排放放设备Ab

7、gaasannlagge排气装置置Abgaasemmmisssioon废气排放放Abgaasennerggie废气能量量Abgaasenntgiiftuung废气净化化Abgaasgeesettz排放法规规Abgaaskrruemmmerr排气歧管管Abgaasquualiitaeet排气质量量Abgaasroolleensttandd废气转鼓鼓试验台台Abgaasruueckkfueehruung废气再循循环Abgaastuurbeeauffladdungg废气涡轮轮增压Abgaastuurbooladder废气涡轮轮增压器器Abgaasvoorscchriifteen废气排放放规定Abga

8、asweeg排气路径径abgeebenn分保abgeetippptees GGewiindeelocch仿制螺纹纹孔abgeewicckellt展开的Abglleicchmaaschhinee筑路机; 平土土机Abgrratsschnneidden切边Abgrratsschnneiddwerrkzeeug切边模abgrreifffenn读出Abgrrenzzunggspoosittionn待摊项目目和预提提项目abhaackeen砍去; 切掉Abhaaeniigkeeitsswerrte相关值abheebenn让刀Abheebunng(镀层)起壳Abhuub(离合器器)分离距距离;脱开距距离A

9、bkaantbbankk折边模机机Abkaantee翻边abkaanteen倒角abkaanteen修边; 去毛边边; 折边边Abkaantlliniie折边线Abkaantwwerkkzeuug翻边模abknnickken折弯Abkoommeen定约; 契约; 合同; 协议abkuuehllen冷却ablaaenggen铣端面ablaaenggen按一定长长度截取取Ablaaenggermmascchinne双端面洗洗床Ablaaenggsmaaschhinee棒料切断断机Ablaage杂物箱Ablaasshhahnn排水龙头头; 放水水龙头Ablaassnnipppel(油底壳壳上)放油螺

10、螺纹接口口Ablaasssschrraubbe放油螺栓栓Ablaauf期满Ablaaufllasssen漓沥;沥沥干Ablaaufoorgaanissatiion组织流程程ableeiteen排放Abliiefeerunngspprueefunng出厂检验验Ablooeseererrschheinnungg(镀层的的)脱开现现象Ablooesuung开裂; 脱落; 分离ablootenn使.垂直Abluuft废气Abluuft(汽缸)窜气Abluuftlleittungg进气管道道Abmaagerrunggsfaaehiigkeeit稀释能力力Abnaahmee报交Abnaahmee验收Abn

11、aahmeegreenzee验收极限限条件Abnaahmee-Zeeichhnunng标有验收收用重要要尺寸的的图样Abnoorm hoeeherr Veerscchleeisss过度磨损损Abnuutzuung自然损耗耗Abnuutzuung磨损Abnuutzuung durrch Unffalll故障磨损损Abprresssfluuesssigkkeitt(软管)试压用用的液体体Abraastee固定夹脱脱落Abreechnnungg结算Abreeisssschhrauube放松螺栓栓Abriiebffesttigkkeittsprrueffungg耐磨试验验Abriiebzzonee打磨

12、区Abriiss拆除abroolleen展开;松松开;滚下;滑行Abroollhhasppel开卷机Abruufbiilduung要货abruufenn调出(储储存的信信号)ABS (Anntibblocckieersyysteem)防抱死制制动系统统Absaaegeen锯断Absaatzffreii(表面)无凹陷陷;无台阶阶Absaatzsschwwierrigkkeitt销售困难难Absaatzvvoluumenn销售量Absaauguung吸取; 抽取Absaauguungsseinnricchtuung除尘装置置Absaaugwweg进气路径径Abscchalltfuunkttionn

13、切断功能能Abscchalltunng拆开Abscchalltunng断开Abscchirrmbllechh屏蔽板; 屏蔽蔽件Abscchirrmteeil屏蔽板Abscchlaagszzahllungg暂付; 暂发Abscchlaagszzahllungg分期付款款abscchleeifeen磨掉; 磨光Abscchleeppooesee拖钩abscchliiesssbarr可关闭的的Abscchliiesssen缔约; 签约Abscchliiesssen结清; 结算Abscchluuss月度结算算; 年终终决算Abscchluussrrechhnunng清帐; 结算Abscchluusss

14、sticchtaag资产负债债表截止止日; 决算日日Abscchluusssstueeck围板Abscchluusstteill围板Abscchluussvvermmitttlerr保险招揽揽人abscchneeideen切割abscchneeideen切断; 剪断断Abscchneeideenweerkzzeugg切边模Abscchniitt段(自动动生产线线)Abscchotttunng隔板Abscchreeibeepollicee流动保单单Abscchreeibuung摊销; 清偿偿; 折旧Abscchreeibuungsskosstenn折旧费用用abscchweeisssen焊去,焊

15、焊掉Abseenkssperrre下落闭锁锁装置ABS-GerraettABS-装置absiicheerndde MMasssnahhmenn保障措施施Absiicheerunng保险装置置Absiicheerunngsllauff质保试车车; 可靠靠性试车车Absiinkzzeittpruuefuung沉降时间间试验Absllepppoesse拖钩Absoorbeer吸气机absoorbiiereen吸收Absoorpttionn吸附Absoorpttionnsgeefaeess吸收器Absppannntraansfformmatoor降压变压压器Absppannnwerrk降压变电电站Ab

16、spperrrhahhn断油开关关Abspperrrschhiebber滑动阀; 气门门Abspperrrvenntill截止阀; 断流流阀Abspprittzdrruckk(喷油泵泵)喷油起起始压力力Absttahllunggsveerhaalteen辐射状态态Absttandd间距Absttandd距离Absttandd niichtt eiingeehalltenn间距不符符Absttanddbloock定距块Absttanddbollzenn限程块; 定距距螺栓Absttanddlehhre距离规Absttanddshaalteer间隔垫片片Absttanddshaalteer衬垫;

17、隔片片Absttanddsroohr隔套管Absttanddsruueckkhoeehe压缩剩余余高度Absttanddverrsteelluung(转向盘盘)伸缩调调整Abstteckkdorrn测杆; 标杆abstteckken立桩; 定线Abstteckkloeecheer定位(装装模)孔abstteheen离缝Abstteiffkraaft脱出力Absttelllflaaechhe停放点Absttelllhallle停车库Absttelllmasssnaahmee整改措施施Absttelllmasssnaahmee消除缺陷陷措施Absttelllplaatz（摩托车车 / 自行车车）停

18、车车场Absttelllplaatz（产品车车）停车车场Absttelllungg关闭; 停止; 断开; 消除; 停车absttimmmen调整Absttimmmplaattee调整板Absttimmmungg调整Absttosssungg提足折旧旧Absttrecckennkraaft张力; 牵拉力力Absttreiiferr卸料装置置; 卸料料板; 顶料器器Absttreiiferr刮板; 卸料板板Absttreiifkrraftt卸料力;脱模力力Absttreiifkrran脱模机Absttroeemunng流出的水水Absttuettzunng支撑Absttuettzunng支承; 托

19、架Absttuettzunng(起动电电机)支承架架; 托板板; 座椅椅横梁支支架Absttuettzunng TTunnnel通道支架架Abtaastuung扫描Abtaauheeizuung排除冷凝凝水的加加热装置置abtrrageen刮去; 拆除Abtrretuung转让Abtrretuung (Zeessiion)再保业务务Abtrropffstrreckke滴水段Abwaasseer废水Abwaasseerauufbeereiitunng废水处理理Abwaasseerbeehanndluung废水处理理(站)Abwaasseerreeiniigunng污水净化化Abwaasseerz

20、uufluuss废水的流流入abweeichhendd不同的Abweeichherllaubbniss偏差许可可Abweeichhungg偏差Abweeiseer转向器Abweesennheiitsmmelddungg缺勤申报报Abwiickeelunng uuebeer KKomppenssatiion用补偿贸贸易结算算Abwiickllunggssttandd清理情况况Abwuuerggesiicheerunng防止失速速熄火Abzaahluung分期付款款; 还清清Abziiehhhakeen拉钩Abziiehmmascchinne道路刮土土机Abziiehmmuttter开槽螺母母Ab

21、ziiehssteiin拉磨石Abziiehssteiin磨石; 油石Abzuugsvvorrrichhtunng撕剥夹具具Achssauffnahhme轴支架Achssbollzenn轴销Achsse轴Achssebeeweggungg轴运动Achssgeoomettrieepruuefsstannd前束试验验台Achsslasst轴荷Achsslennkerr悬架臂Achss-Leenkuung-Pruuefsstannd车轮定位位仪试验验台Achssparrallleliitaeet.轴平行度度Achssschhenkkel羊角(汽汽车); 转向向节Achsstraaegeer后桥横梁梁

22、Achsswerrte轴数据Adappterrlocch(车轮饰饰盖)卡脚孔孔Adapptioonswwertt适配值Adapptivv自适应adapptivver Lammbdaa-Reegellungg自适应控制器器Addiitivv添加剂AEA (Aeendeerunngsaantrrag)更改申请请AEKOO(Aeendeerunngskkonttrollle)更改控制制Aendderuung更改Aendderuungssanttragg更改申请请Aendderuungsshohheitt更改权Aendderuungss-Inndexx更改序号号Aendderuungsskonntro

23、ollee更改控制制Aendderuungssmelldunng个人情况况变化申申报Aendderuungssstaand更改状态态Aendderuungsstexxt更改内容容aeussserre VVerbbrennnunng外燃AG （Auttomaatisschees GGetrriebbe）自动变速速箱AGA （Abggasaanlaagenn）废气排放放装置Agennturr代办; 代理处处Aggrr.(AAggrregaat)动力机组组Aggrregaat动力总成成Aggrregaat动力机组组Aggrregaat总成件Aggrregaat动力总成成; 成套套装置; 设备备系统A

24、ggrregaatellageerunng动力总成成支架Aggrregaatettraeegerr车门内板板模块支支架AGR(Abggasrruecckfuuehrrungg)废气再循循环Ahnddunggsmaassnnahmme惩罚手段段Airbbag安全气囊囊Airbbagaabdeeckuung气囊盖板板Airbbag-Einnheiit安全气囊囊总成Airbbagmmoduul气囊模块块AKB(Akttivkkohllbehhaellterr)活性碳罐罐AKF(Akttivkkohllfillterr)活性碳过过滤器AKF(Akttivkkohllfillterr)-LLeittun

25、ggAKF导导管Akkoordaarbeeit计件制工工作Akkrrediitivv-Leetteer oof ccreddit信用证Akkuumullatoor储液罐Aktiieniindeex股票指数数Aktiiva资产Aktiiv-AAnteennee有源天线线aktiive Kohhle活性炭Aktiive Kohhlenn Fiilteer活性碳过过滤器Aktiivieerunng活化Aktiivkoohlbbehaaeltter活性碳罐罐Aktiivkoohleeanllagee活性碳过过滤装置置Aktiivkoohleebehhaellterr活性碳罐罐Aktiiv-KKohll

26、e-FFiltter-Bahhaellterr活性碳过过滤器Aktiivkoohleefillterrvenntill活性碳过过滤器阀阀门; AKFF阀Aktiivkoohlffiltter活性碳过过滤器Aktiiv-LLauttsprrechher有源扬声声器Aktuuar精算师aktuuelll实际的Akusstikk声学Akusstikkbleech Lauutsppreccherr扬声器隔隔音盖板板Akusstikkplaattee吸音板AL-FFirmma拉美汽车车公司(巴西)Aliggnemmentt道路定线线aliggnieerenn给.定线alkaalisschee Sppue

27、llwassserr酸碱贮存存中和槽槽Allggemeeinee Pllanuung一般规划划; 综合合规划Allggemeeinee Veersiicheerunngs- bbediinguungeen保单基本本条款Allrradaangeetriiebeen全轮驱动动; 四轮轮驱动Alteersggrennze年龄限制制Alteersrrentte养老金Alteerstteillzeiit老年局部部工作时时间Alteersvverssorggungg退休金; 养老老金Alteerunngsbbesttaenndiggkeiit耐久性Altffahrrzeuug-RRecyycliing报废

28、汽车车的回收收利用Altmmateeriaal旧材料Alu-laggersschaale铝基轴瓦瓦Alu-Leggierrungg铝合金Alumminiium Spaace Fraame铝制（车车身）承承载构架架; 空间间构架Alusspann铝屑Ameiise托盘搬运运车Ameiisennpollitiik蚂蚁政策策Ameiisennsaeeuree甲酸Aminn胺类Ammooniaakgaassttromm氨气流Amorrtissatiion摊销Amplliteeidee振幅Anallog模拟Anallysee-Tiitraatioon分析滴滴定Anallyt阳极液Anallyt电解液An

29、baau扩建Anbaauteeil外挂件; 小件件Anbaauteeilee四门两盖盖Anbiietuung招标Anbiindeer领航员Andrruecckeiinriichttungg压紧装置置anfaahreen启动anfaasenn倒角Anfeertiigunng制造; 制作Anfrragee询价（买买盘）Anfrragee询问; 询价anfrresssen腐蚀; 咬死Anfuusseel-VVerhhaltten沾附绒毛毛特性Angaabe数据, 说明Angeebott报价（报报盘）Angeebott供货; 出价Angeebotts-AAbgaabettermmin报价单交交付日期期

30、Angeebottsannfraage询价Angeebottsummfanng报价范围围Angeebottsveerglleicch报价比较较Angrrifffsriichttungg受力方向向Angrrifffswiinkeel受力角Anguuss浇冒口Anguussrrestte浇铸口毛毛刺Anhaaenggevoorscchriift悬挂规范范Anhaaltsswerrte近似值Anioon阴离子Ankeer电枢; 衔铁; 地脚螺螺丝; 地脚螺螺栓Ankiippbbackke弯边模Anknnoeppfunng连接Ankooernnen打洋冲眼眼Anlaadunng卸货区Anlaage设备

31、Anlaagefflaeechee安装基面面Anlaageffondds投资信托托Anlaagenn imm Baau在建工程程Anlaagennaussleggungg设备设计计Anlaagenndecckunng固定资产产购买力力Anlaagenninddiziieruung资产分类类Anlaagenninvventtur固定资产产盘点Anlaagennlieeferrantt设备供应应商; 设备供供应厂Anlaagennrecchnuung固定资产产核算Anlaagenntecchniik设备技术术; 设备备结构Anlaagennverrfueegbaarkeeit设备完好好率Anlaa

32、gennwirrtscchafft固定资产产核算Anlaageuuebeersiichtt设备总览览Anlaagevvermmoeggen固定资产产Anlaass-Dreehmoomennt起动扭矩矩Anlaass-Dreehzaahl起动转速速Anlaasseerkrranzz起动齿圈圈Anlaauf起步生产产Anlaauf开工; 起动Anlaauf焊缝的起起头Anlaaufbbeglleittungg陪伴生产产Anlaauffflaeechee运行面; 螺纹纹尾扣面面Anlaaufkkostten开办费Anlaaufkkurvve生产起步步曲线Anlaaufkkurvve起步(产产量)曲线

33、Anlaaufqquallitaaet起步质量量Anlaaufrringg挡圈; 止推环环Anlaaufsscheeibee止推垫片片Anlaaufsstuffe起动阶段段Anlaauftteill首件Anleegesschllittten定位滑座座Anleegevvorggangg(磨擦片片)贴靠过过程Anleeiheen国内债券券Anliiefeerprrozeess供货过程程Anliiefeerunngszzusttandd供货状态态Anmuutunng外观Annaahmeehallle接车车间间anorrdneen排列;配配置Anorrdnuung布置Anpaasseeinhheitt

34、高度垫块块Anpaassuung匹配Anpaassuungsskosstenn匹配费Anprresssdruuck表面压力力; 贴合合压力Anprresssdruuck贴靠压力力Anreeichhungg加浓anreeisssen划线Anreeisssen裂口Anreeissserrrei划线组Anreeisssnaddel划针Anriiss划线Anruuestten搭脚手架架Anruuf呼叫Anruufbeetriieb直接呼叫叫业务Anruufeiinheeit呼叫机构构Ansaage播音室Ansaagerr广播员; 长途途电话呼呼叫员Ansaatzbbuchhse定位轴套套Ansaatz

35、sschrraubbe定位螺钉钉Ansaatzsstueeck伸出件Ansaatzsstueeck Saeeulee AA柱连接接板Ansaaughhub进气冲程程Ansaaughhub吸气冲程程Ansaaugkkrueemmeer进气弯管管Ansaaugsschllaucch进气软管管Ansaaugttempperaaturrfueehleer进气温度度传感器器Ansaaugttrakkt吸气侧Ansaaugvventtilttelller进气门Anscchafffunngskkostten购置成本本Anscchafffunngskkosttenpprinnzipp采购成本本原则Anscch

36、afffunngswwertt购买价格格Anscchafftenn片切轴头头端面anscchieebenn推汽车以以起动其其发动机机Anscchlaaegeer领航员Anscchlaag限位块Anscchlaag挡块Anscchlaagboolzeen制动销; 定程程销Anscchlaaghooehee定位高度度Anscchlaagleeistten定程板Anscchlaagpuuffeer缓冲器Anscchlaagpuuffeer定位缓冲冲块; 橡胶止止动块Anscchlaagriing止推环Anscchlaagsttuecck制动件anscchleeppeen拖汽车以以起动其其发动机机An

37、scchluuss接口; 接线; 接管Anscchluuss连接Anscchluussfflannschh接头Anscchluussggehaaeusse接线盒Anscchluussggewiindee连接管螺螺纹Anscchluussmmassse连接尺寸寸Anscchluussppunkkt连接点Anscchluusssschaaltbbildd安装接路路图Anscchluusswwertt电源供电电功率Anscchluusswwertt功率Anscchraaubfflaeechee(上螺栓栓时的)拧紧面面Anscchraaubfflaeechee螺钉连接接面Anscchraaubppla

38、ttte拧紧板Anseetzsstattionn配置站Ansiichtt向视图; 外观观图; 视图; 立面图图Ansiichtt投影图Ansiichttsmoodelll看样模型型Anspprecchpaartnner联系人Anspprinngteempeerattur起动温度度Anspprittzpuunktt注塑点Anspprucch损害赔偿偿要求Ansttelllen连通Ansttelllhubb刀具快速速行程长长度Ansttelllungg上刀运动动Ansttiegg坡度ansttreiicheen涂; 刷Ansttricch涂料Ansttricchfaarbee涂料Ansttroee

39、munngsggescchwiindiigkeeit入流速度度Anteennee天线Anteenneenleeituung天线Antiibloockiierssysttem防抱死制制动系统统Antii-Diiebsstahhl-CCodiieruung防盗密码码Antiischhaummmitttell消泡剂Antrrag要保Antrragsssteelleer申请人Antrragssverrfollgunng-OOnliine申请跟踪踪热线Antrreibben驱动Antrriebb起动; 传动Antrriebbsbeehaeelteer驱动箱体体Antrriebbschhluppfreeg

40、ellungg驱动力自自动调节节装置Antrriebbsgeelennk万向节Antrriebbsmootorr传动马达达Antrriebbsraad驱动轮Antrriebbsriitzeel主动小齿齿轮Antrriebbsscchraank驱动柜温温度不正正常Antrriebbsweellee传动轴Anwaahl选择Anwaarmoofenn加热炉Anzaahl derr Kuurbeelweelleenlaagerr曲轴主轴轴承数Anzaahl derr Noockeenweelleenlaagerr凸轮轴轴轴承数Anzaahluung第一笔付付款定金金Anzeeigeefennsteer

41、显示窗口口Anzeeigeespaannuung指示电压压Anziiehddrehhmommentt拧紧力矩矩Anzuugskkantte滑移线Anzuugsttangge拉杆Arbeeisttunffaehhigkkeitts-bbesccheiiniggungg病休证明明Arbeeitggebeer雇主Arbeeithhub工作冲程程; 膨胀胀冲程Arbeeitnnehmmer雇员Arbeeitssabggabee产生功; 输出出功Arbeeitssabllauff工作过程程Arbeeitssamtt劳动局Arbeeitssanwweissungg操作文件件; 工作作指导书书Arbeeit

42、ssauffnahhme对功的吸吸收Arbeeitssauffwannd用工量Arbeeitssberreicch工作范围围Arbeeitssbesscheeiniigunng失业证明明Arbeeitssbewwerttungg岗位工资资评审Arbeeitssdirrekttor劳动董事事（负责责人事和和社会事事务）Arbeeitssenttgellt工作报酬酬Arbeeitsserllaubbniss工作许可可Arbeeitssfaeehiggkeiit工作能力力Arbeeitssflaaechhe操作面Arbeeitssfoeerdeerunngsggeseetz劳动促进进法Arbeeitssfollge工序Arbeeitssfol