英文版机械专业术语(全)hkro.docx

《英文版机械专业术语(全)hkro.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文版机械专业术语(全)hkro.docx（64页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、组装、冲冲压、喷喷漆等专专业词汇汇 Asseemblly llinee组装线线 Layoout布布置图 Convveyeer流水水线物料料板 Riveet ttablle拉钉钉机 Riveet ggun拉拉钉枪 Screew ddrivver起起子 Elecctriic sscreew ddrivver电电动起子子 Pneuumattic scrrew driiverr气动起起子 workktabble 工作桌桌 OOBAA开箱检检查 fit toggethher组组装在一一起 fastten锁锁紧(螺螺丝) fixtturee 夹具具(治具具) palllet栈栈板 barccodee条码

2、barccodee sccannner条条码扫描描器 fusee toogettherr熔合 fusee maachiine热热熔机 repaair修修理 operratoor作业业员 QC品管管 supeerviisorr 课长长 ME制造造工程师师 MT制造造生技 cosmmetiic iinsppectt外观检检查 inneer ppartts iinsppectt内部检检查 thummb sscreew大头头螺丝 lbs. innch镑镑、英寸寸 EMI gasskett导电条条 fronnt pplatte前板板 rearr pllatee后板 chasssiss 基座座 bezee

3、l ppaneel面板板 poweer bbuttton电电源按键键 reseet bbuttton重重置键 Hi-ppot tesst oof SSPS高高源高压压测试 Volttagee swwitcch oof SSPS 电源电电压接拉拉键 sheeet mmetaal ppartts 冲冲件 plassticc paartss塑胶件件 SOP制制造作业业程序 mateeriaal cchecck llistt物料检检查表 workk ceell工工作间 trollleyy台车 cartton纸纸箱 sub-linne支线线 leftt foork叉叉车 perssonnnel ress

4、ourrce depparttmennt 人人力资源源部 prodducttionn deeparrtmeent生生产部门门 plannninng ddepaartmmentt企划部部 QC SSecttionn品管科科 stammpinng ffacttoryy冲压厂厂 painntinng ffacttoryy烤漆厂厂 molddingg faactoory成成型厂 commmon equuipmmentt常用设设备 uncooileer aand strraigghteenerr整平机机 puncchinng mmachhinee 冲床床 roboot机械械手 hydrraullic m

5、acchinne油压压机 lathhe车床床 planner |ppleiin򖢣|刨床床 milller铣铣床 grinnderr磨床 drilllerr钻床 lineear cutttinng线切切割 elecctriicall spparkkle电电火花 weldder电电焊机 stakker=revvitiing macchinne铆合合机 posiitioon职务务pressideent董董事长 geneerall maanagger总总经理 specciall asssisstannt mmanaagerr特助 facttoryy diirecctorr厂长 depa

6、artmmentt diirecctorr部长 depuuty mannageer | =vvicee maanagger副副理 secttionn suuperrvissor课课长 depuuty secctioon ssupeerviisorr =vvicee seectiion supperiisorr副课长长 grouup lleadder/suppervvisoor组长长 linee suuperrvissor线线长 assiistaant mannageer助理理 to mmovee, tto ccarrry, to hanndlee搬运 be pput in stooragge入

7、库库 packk paackiing包包装 to aapplly ooil擦擦油 to ffilee buurr 锉毛刺刺 finaal iinsppecttionn终检 to cconnnectt maaterriall接料 to rreveersee maaterriall 翻料料 wet staatioon沾湿湿台 Tianna天那那水 cleaaninng cclotth抹布布 to lloadd maaterriall上料 to uunlooad matteriial卸卸料 to rretuurn matteriial/stoock to退退料 scraapedd |skrr&aee

8、ligg;piid|报报废 scraape .vv.刮;削 defiicieent purrchaase来来料不良良 manuufaccturre pprocceduure制制程 defiicieent mannufaactuurinng pprocceduure制制程不良良 oxiddatiion | ksiideei򖢣n|氧氧化 scraatchh刮伤 dentts压痕痕 defeectiive upssidiing dowwn抽芽芽不良 defeectiive to staakinng铆合合不良 embeeddeed llumpp镶块 feeddingg iss noot

9、 iin pplacce送料料不到位位 stammpinng-mmisssingg漏冲 prodducttionn caapaccityy生产力力 educcatiion andd trrainningg教育与与训练 propposaal iimprroveemennt提案案改善 sparre ppartts=bbufffer备备件 forkklifft叉车车 traiilerr=loong vehhiclle拖板板车 comppounnd ddie合合模 die locckerr锁模器器 presssurre pplatte=pplatte ppincch压板板 boltt螺栓 namee

10、off a depparttmennt部门门名称 admiinisstraatioon/ggeneerall afffaiirs deppt总务务部 autoomattic scrrewddrivver电电动启子子 thicckneess gauuge厚厚薄规 gaugge(oor jjig)治具 poweer wwiree电源线线 buzzzle蜂蜂鸣器 defeectiive prooducct llabeel不良良标签 idenntiffyinng ssheeet llistt标示单单 screewdrriveer hholdder起起子插座座 pedaal踩踏踏板 stoppperr阻

11、挡器器 floww booardd流水板板 hydrraullic hanndjaack油油压板车车 forkklifft叉车车 palllet栈栈板 glovve(ss)手套套 glovve(ss) wwithh exxpossed finngerrs割手手套 thummb大拇拇指 foreefinngerr食指 midffingger中中指 ringg fiingeer无名名指 litttle finngerr小指 bandd-aiid创可可贴 iuduustrriall allcohhol工工业酒精精 alcooholl coontaaineer沾湿湿台 headd off sccrew

12、wdriiverr起子头头 sweeeperr扫把 mop拖拖把 vacccum cleeaneer吸尘尘器 rag 抹布 garbbagee coontaaineer灰箕箕 garbbagee caan垃圾圾箱 garbbagee baag垃圾圾袋 chaiin链条条 jackk升降机机 prodducttionn liine流流水线 chaiin链条条槽 magnnetiizerr加磁器器 lampp hooldeer灯架架 to mmop thee flloorr拖地 to ccleaan tthe flooor扫扫地 to ccleaan aa taablee擦桌子子 air pipp

13、e 气气管 packkagiing toool打包包机 packkagiing打打包 misssingg paart漏漏件 wronng ppartt错件 exceessiive deffectts过多多的缺陷陷 critticaal ddefeect极极严重缺缺陷 majoor ddefeect主主要缺陷陷 minoor ddefeect次次要缺陷陷 not up to staandaard不不合规格格 dimeensiion/sizze iis aa liittlle bbiggger尺尺寸偏大大(小) cosmmetiic ddefeect外外观不良良 slipppedd sccreww

14、heaad/sslippperry sscreew hheadd螺丝滑滑头 slipppedd sccrewwheaad/sshippperry sscreew tthreead滑滑手 speccklee斑点 milddeweed=mmolddy=mmoulldy发发霉 rustt生锈 defoormaatioon变形形 burrr(金属属)fllashh(塑件件)毛边边 poorr sttakiing铆铆合不良良 exceessssivee gaap间隙隙过大 greaase/oill sttainns油污污 incllusiion杂杂质 painntinng ppeell offf脏污污

15、shriinkiing/shrrinkkagee缩水 mixeed ccoloor杂色色 scraatchh划伤 poorr prroceessiing 制程不不良 poorr inncommingg paart事事件不良良 foldd off paakaggingg beelt打打包带折折皱 painntinng mmakee-upp补漆 disccoloorattionn羿色 wateer sspotts水渍渍 poliishiing/surrfacce pproccesssingg表面处处理 expoosedd meetall/baare mettal金金属裸露露 lackk off p

16、aainttingg烤漆不不到位 safeety安安全 quallityy品质 deliiverry ddeaddlinne交货货期 costt成本 engiineeerinng工程程 die reppairr模修 enteerprrisee pllan = eenteerprrisee exxpannsioon pprojjectts企划划 QC品管管 die worrkerr模工 prodducttionn, tto pprodducee生产 equiipmeent设设备 to sstarrt aa prresss开机 stopp/swwitcch ooff a ppresss关机机 cl

17、asssifficaatioon整理理 reguulattionn整顿 cleaanneess清清扫 consservvatiion清清洁 cultturee教养 quallifiied prooduccts, upp-too-grradee prroduuctss良品 defeectiive prooduccts, noot uup-tto-ggradde pprodductts不良良品 wastte废料料 boarrd看板板 feedder送送料机 sliddingg raack滑滑料架 defeectiive prooducct bbox不不良品箱箱 die chaangee 换模模 t

18、o ffix a ddie装装模 to ttakee appartt a diee拆模 to rrepaair a ddie修修模 packkingg maaterriall包材 baskket蝴蝴蝶竺 plassticc baaskeet胶筐筐 isollatiing plaate baffflee pllatee; bbarrricaade隔隔板 cartton boxx纸箱 to ppulll annd sstreetchh拉深 to pput matteriial in plaace, too cuut mmateeriaal, to inpput落落料 to iimpoose lin

19、nes压压线 to ccomppresss, commpreessiing压压缩 charractter diee字模 to ffeedd, ffeeddingg送料 trannspoortaatioon运输输 (be)quaalfiied, upp too grradee合格 not up to graade, noot qquallifiied不不合格 mateeriaal cchannge, sttockk chhangge材料料变更 featturee chhangge 特特性变更更 evalluattionn评估 prepparee foor, makke pprepparaatio

20、ons forr 准备备 paraametterss参数 rotaatinng sspeeed, revvoluutioon转速速 manuufaccturre mmanaagemmentt制造管管理 abnoormaal hhanddlinng异常常处理 prodducttionn unnit生生产单位位 lotss off prroduuctiion生生产批量量 steeel pplatte钢板板 rolll maaterriall卷料 manuufaccturre pprocceduure制制程 operratiion proocedduree作业流流程 to rreviise, moo

21、diffy修订订 to sswittch oveer tto, swiitchh-to thrrow-ovver swiitchhingg ovver切切换 engiineeerinng, proojecct ddiffficuultyy工程瓶颈颈 stagge ddie工工程模 autoomattionn自动化化 to sstakke, staakinng, revvitiing铆铆合 add lubbriccatiing oill加润滑滑油 shutt diie架模模 shutt heeighht oof aa diie架模模高度 anallog-modde ddeviice类类模器 di

22、e liffterr举模器器 argoon wwelddingg氩焊 vocaabullaryy foor sstammpinng 冲压常词词汇 stammpinng, preess冲冲压 puncch ppresss, dieeingg ouut ppresss冲床床 uncooileer & sttraiinghhtenner整整平机 feedder送送料机 rackk, sshellf, staack料料架 cyliindeer油缸缸 roboot机械械手 takeer取料料机 convveyeer bbeltt输送带带 trannsmiissiion racck输送送架 top sto

23、op上死死点 botttom stoop下死死点 one strrokee一行程程 inchh寸动 to cconttinuue, connt.连连动 to ggripp(maaterriall)吸料料 locaatioon llumpp, llocaatinng ppiecce, bloock stoop 定定位块 reseet复位位 smooothlly顺利利 dentt压痕 scraatchh刮伤 defoormaatioon变形形 filiingss铁削 to ddraww hooless抽孔 inquuiryy, ssearrch forr查寻 to sstocck, stoorag

24、ge, in stoock库库存 receeivee领取 apprrovaal eexamminee annd vveriify审审核 proccesssingg, tto pproccesss加工 deliiverry, to delliveer 交交货 to rretuurn delliveenryy too. tto ssendd deelinneryy baack to rretrrn oof ggoodds退货货 regiistrratiion登登记 regiistrratiion carrd登记记卡 to cconttroll管制 to pput forrwarrd aand ha

25、nnd iin提报报 safee sttockk安全库库存 acceeptaancee = recceivve验收收 to nnotiice通通知 appllicaatioon fformm foor ppurcchasse请购购单 conssumee, cconssumpptioon消耗耗 to ffilll inn填写 abraasioon磨损损 reveersee annglee = chaamfeer倒角角 charractter diee字模 to ccolllectt, tto ggathher收收集 failluree, ttrouublee故障 stattistticss统计

26、demaand andd suupplly需求求 careeer carrd履历历卡 to ttakee appartt a diee卸下模模具 to lloadd a diee装上模模具 to ttighht aa boolt拧拧紧螺栓栓 to lloosser a bboltt拧松螺螺栓 to mmovee awway a ddie plaate移移走模板板 easiily dammageed ppartts易损损件 stanndarrd ppartts标准准件 breaakinng.(be)brookenn,(bbe)ccracckedd 断裂裂 to llubrricaate润润滑 c

27、ommmonvvocaabullaryyforr diie eengiineeerinng模具具工程常常用词汇汇 die 模具 figuure fille, chaart fille图档档 cutttingg diie, blaankiing diee冲裁模模 proggresssivve ddie, foolloow (-onn)diie 连续模 comppounnd ddie复复合模 puncchedd hoole冲冲孔 paneel bboarrd镶块块 to ccuteedgees=ssidee cuut=ssidee sccrapp切边 to bbenddingg折弯 to ppul

28、ll, tto sstreetchh拉伸 Linee sttrecchinng, linne ppulllingg线拉伸伸 engrraviing, too enngraave刻刻印 upsiidinng ddownn eddgess翻边 to sstakke铆合合 desiigniing, too deesiggn设计计 desiign moddifiicattionn设计变变化 die bloock模模块 foldded bloock折折弯块 sliddingg bllockk滑块 locaatioon ppin定定位销 lifttingg piin顶料料销 die plaate, frr

29、ontt booardd模板 padddingg bllockk垫块 stepppinng bbar垫垫条 uppeer ddie basse上模模座 loweer ddie basse下模模座 uppeer ssuppporttingg bllankk上承板板uppeer ppadddingg pllatee bllankk上垫板板 sparre ddiess模具备备品 spriing 弹簧 boltt螺栓 docuumennt ffoldder文文件夹 filee fooldeer资料料夹 to pput fille iin oordeer整理理资料 sparre ttoolls lloc

30、aatioon手工工备品仓仓 firsst ccounnt初盘盘人 firsst cchecck初盘盘复棹人人 secoond couunt 复盘人人 secoond cheeck复复盘复核核人 equiipmeent设设备 wastte mmateeriaals废废料 workk inn prrogrresss prroduuct在在制品 casiing = cconttainneraazattionn装箱 quanntitty oof pphyssicaal iinveetorry ssecoond couunt 复盘点点数量 quanntitty oof ccusttomss cooun

31、tt 会计师盘盘,点数数量 the firrst pagge第一一联 fileed bby aaccoounttingg deeparrtmeent forr reeferrencce会计计部存查查 end-useer/uusinng uunitt(deeparrtmeent)使用单单位 summmaryy off yeear-endd phhysiicall innvenntorry bbillls 年终盘点点截止单单据汇总总表 billl naame单单据名称称 Thiss shheett annd pphyssicaal iinveentoory lisst wwilll bee see

32、nt to acccounntinng depaartmmentt toogettherr (TThosse oof NNHK willl bbe ssentt too fiinannciaal depaartmmentt) 本表请与与盘点清清册一起起送会计计部(NHKK厂区送送财会部部) Appllicaatioon sstattus reccordds oof yyearr-ennd pphyssicaal iinveentoory Lisst aand physsicaal iinveentoory carrd 年年终盘点点卡与清清册使用用状况况明细表表 blannk aand wass

33、te sheeet NO. 空白与作作废单号号 platte电镀镀 moldd成型 mateeriaal ffor enggineeeriing molld ttesttingg工程试试模材料料 not inccludded in phyysiccal invventtoryy不列入入盘点 sampple样样品 incoominng mmateeriaal tto bbe iinsppectted进进货待验验 desccripptioon品名名 steeel/rrollled steeel钢钢材 mateeriaal sstattistticss shheett 物料统计计明细表表 meett

34、ingg miinuttes会会议记录录 meettingg tyype 会别 disttribbutiion depparttmennt分发发单位 locaatioon地点点 chaiirmaan主席席 pressentt meembeers出出席人员员 subjjectt主题 concclussionn结论 deciisioon iitemms决议议事项respponssiblle ddepaartmmentt负责单单位 pre-fixxed finnishhingg daate预预定完成成日 apprroveed bby / chheckked by / ppreppareed bby核

35、准准/审核核/承办办 PCE asssembbly prooducctioon sscheedulle ssheeet PCE组组装厂生生产排配配表 modeel机锺锺 workk orrderr工令 reviisioon版次次 remaark备备注 prodducttionn coontrrol connfirrmattionn生产确确认 checckedd byy初审apprroveed bby核准准 depaartmmentt部门 stocck aage anaalyssis sheeet 库存货龄龄分析表表 on-hhandd innvenntorry现有有库存 avaiilabble

36、 matteriial良良品可使使用 obsoolette mmateeriaal良品品已呆滞滞 to bbe iinsppectted or rewworkked 待验或重重工 totaal合计计 causse ddesccripptioon原因因说明 partt nuumbeer/ P/NN 料号号 typee形态 itemm/grroupp/cllasss类别 quallityy品质 preppareed bby制表表 notees说明明 yearr-ennd pphyssicaal iinveentoory diffferrencce aanallysiis ssheeet 年终盘点点

37、差异分分析表 physsicaal iinveentoory盘盘点数量量 physsicaal ccounnt qquanntitty帐面面数量 difffereencee quuanttityy差异量量 causse aanallysiis原因因分析 raw matteriialss原料 mateeriaals物物料 finiisheed pprodductt成品 semii-fiinisshedd prroduuct半半成品 packkingg maaterrialls包材材 goodd prroduuct/accceptted gooods/ acccepptedd paartss/go

38、ood parrts良良品 defeectiive prooducct/nnon-goood ppartts不良良品 dispposeed ggoodds处理理品 wareehouuse/hubb仓库 on wway loccatiion在在途仓 overrseaa loocattionn海外仓仓 sparre ppartts pphyssicaal iinveentoory lisst备品品盘点清清单 sparre mmoldds llocaatioon模具具备品仓仓 skidd/paalleet栈板板 tox macchinne自铆铆机 wiree EDDM线割割 EDM放放电机 coil

39、l sttockk卷料 sheeet sstocck片料料 toleerannce工工差 scorre=ggrooove压压线 cam bloock滑滑块 piloot导正正筒 trimm剪外边边 pierrce剪剪内边 dragg foorm压压锻差 pockket forr thhe ppuncch hheadd挂钩槽槽 slugg hoole废废料孔 featturee diie公母母模 expaansiion dwgg展开图图 radiius半半径 shimm(weedgee)楔子子 torcch-fflamme ccut火火焰切割割 set scrrew止止付螺丝丝 formm bl

40、lockk折刀 stopp piin定位位销 rounnd ppierrce punnch=diee buuttoon圆冲冲子 shappe ppuncch=ddie inssertt异形子子 stocck llocaaterr bllockk定位块块 undeer ccut=scrrap chooppeer清角角 actiive plaate活活动板 bafffle plaate挡挡块 coveer pplatte盖板板 malee diie公模模 femaale diee母模 grooove punnch压压线冲子子 air-cusshioon eejecct-rrod气气垫顶杆杆 spr

41、iing-boxx ejjectt-pllatee弹簧箱箱顶板 bushhingg bllockk衬套 inseert 入块 clubb caar高尔尔夫球车车 capaabillityy能力 paraametter参参数 facttor系系数 phossphaate皮皮膜化成成 visccosiity涂涂料粘度度 alkaaliddipppingg脱脂 mainn maaniffoldd主集流流脉 bezeel斜视视规 blannkinng穿落落模 dejeectiing顶顶固模 demaagneetizzatiion去去磁;消消磁 highh-sppeedd trranssmisssioo

42、n高速速传递 heatt diissiipattionn热传 rackk上料 degrreasse脱脂脂 rinsse水洗洗 alkaalinne eetchh龄咬 desmmut剥剥黑膜 D.I. riinsee纯水次次 Chroomatte铬酸酸处理 Anoddizee阳性处处理 seall封孔 reviisioon版次次 partt nuumbeer/PP/N料料号 goodd prroduuctss良品 scraapedd prroduuctss报放心心品 defeectiive prooduccts不不良品 finiisheed pprodductts成品品 dispposeed p

43、prodductts处理理品 barccodee条码 floww chhartt流程表表单 asseemblly组装装 stammpinng冲压压 molddingg成型 sparre ppartts=bbufffer备备品 coorrdinnatee座标 dismmanttle thee diie折模模 auxiiliaary fucctioon辅助助功能 polyy-liine多多义线 heatter bannd 加加热片 therrmoccoupple热热电偶 sandd bllasttingg喷沙 gritt 砂砾砾 deruustiing macchinne除锈锈机 degaate打

44、打浇口 dryeer烘干干机 induuctiion感感应 induuctiion ligght感感应光 respponsse=rreacctioon=iinteeracctioon感应应 ram连连杆 edgee fiindeer巡边边器 conccavee凸 convvex凹凹 shorrt射料料不足 nickk缺口 specck瑕? shinne亮班班 splaay 银银纹 gas marrk焦痕痕 delaaminnatiion起起鳞 coldd sllug冷冷块 blussh 导导色 gougge沟槽槽;凿槽槽 satiin ttextturee段面咬咬花 witnnesss liine证证示线 pateent专专利 gritt沙砾 grannulee=peeuett=grrainn细粒 gritt maakerr抽粒机机 cushhionn缓冲 magnnaliium镁镁铝合金金 magnnesiium镁镁金 metaal pplatte钣金金 lathhe车 milll锉 planne刨 grinnd磨 drilll铝 boriing镗镗