某咨询岗位说明书（英文）17546.docx

《某咨询岗位说明书（英文）17546.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《某咨询岗位说明书（英文）17546.docx（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Evaluation Warning: The document was created with Spire.Doc for .NET.Dr. Birte Schmitz 海量量免费资资料尽在在此Date of birrth5 Jannuarry 119655NatioonallityyGermaanCurreent possitiion at BeaarinngPoointt ManaggerLine of bussineessInfraastrructturee SeerviicessYear of enttry1998AddreessKurfrsttenddammm 2007-2208

2、Berliin DD-1007199e-maiilbirteeschhmittzbbearringgpoiint.bizzPhonee (ooffiice)+49 330 8880004-774900Phonee (mmobiil)+49 1173 576647115PartnnerChrisstiaan PPetsschkkePhonee paartnner+49 330 8880004-552500EducaatioonDr.-IIng. (119977) Compuuterr Scciennce, LiinguuistticssMain toppicss: nnatuurall laan

3、guuagee prroceessiing, coompuutattionnal linnguiistiics, arrtifficiial inttellligeencee, kknowwleddge reppressenttatiionYearss off prrofeessiionaal eexpeerieencee11 yeearssEmplooymeent hisstorryTechnniscche Uniiverrsittt BerrlinnBerliin, GerrmannyReseaarchhReseaarchh poosittionn inn thhe ffielld oof

4、 Natturaal LLangguagge PProccesssingg: Worrkinng iin aand leaadinng vvariiouss gooverrnmeent funndedd reeseaarchh prrojeectss wiith thee suubjeectss Knnowlledgge RReprreseentaatioon aand Macchinne TTrannslaatioon1990-19998Profeessiionaal qquallifiicattionnCurreent rolle aand ressponnsibbiliitieesBir

5、tee Scchmiitz is an exppertt inn thhe ffielld oof KKnowwleddge Mannageemennt. Shee haas ddeveelopped sevveraal pprodductts aand metthoddoloogiees aand shee haas bbeenn maanaggingg annd lleaddingg vaarioous Knoowleedgee Maanaggemeent proojeccts forr diiffeerennt ccusttomeers.Engaggemeent expperiiencc

6、ePlastticss Maanuffacttureer01/20000 - 009/220000Projeect leaaderrAnalyysiss off reequiiremmentts aand devveloopmeent of a cconccepttuall sooluttionn foor aa Knnowlledgge MManaagemmentt prrogrrammme, inccluddingg a tecchniicall sppeciificcatiion andd ann immpleemenntattionn tiimellinee.Globaallyy op

7、peraatinng mmaill orrderr buusinnesss11/20000 - 001/220022Projeect leaaderrDevellopmmentt off ann ovveraall strrateegy forr thhe iintrroduuctiion of knoowleedgee maanaggemeent forr thhe ssalees ddepaartmmentt; ddeveeloppmennt oof iindiicattorss too meeasuure thee suucceess of thee prrogrrammme.Car P

8、Partt Maakerr09/20000 - 003/220011Projeect leaaderrDevellopmmentt off a KM strrateegy; reequiiremmentts aanallysiis; devveloopmeent of a ttaxoonommy; chaangee maanaggemeent; sooftwwaree seelecctioon.Membrranee Maanuffacttureer07/20000 - 002/220022Projeect leaaderrAnalyysiss off reequiiremmentts, dev

9、veloopmeent of a cconccepttuall sooluttionn, kknowwleddge mapppinng, moddelllingg off woorkfflowws, cusstommiziing of a KKM pproggrammme (ussed sofftwaare: Oppenttextts Livveliink).Globaal llogiistiics commpanny08/19998 - 002/220022Projeect leaaderrThe ccompputeer pproggrammme runnninng oon 220.0000

10、 poiint-of-salle ttermminaals hadd too bee addjusstedd too thhe EEuroo. IIt wwas ourr taask to cooordiinatte tthe proograammee sppeciificcatiion, too cooachh thhe pproggrammmerrs aand to oveerviiew andd maanagge tthe whoole proocesss oof aadjuustmmentt.Bank12/20000 - 111/220011Projeect leaaderrDevel

11、lopmmentt off a conncepptuaal ssoluutioon ffor thee inntrooducctioon oof aan eenteerprrisee innforrmattionn poortaal, devveloopmeent of a kknowwleddge mapp, cconttentt sccreeeninng, deffiniitioon oof rrolees aand ressponnsibbiliitiees aand thee puubliishiing worrkfllowssLectuuresshippMasteer oof KKn

12、owwleddge Mannageemennt, Tecchniischhe UUnivverssitt CChemmnittz, teaachiing “Iddenttifiicattionn annd sstruuctuurinng oof kknowwleddge” (Taaxonnomiies)Key aareaas oof eexpeerieenceeInterrcullturral expperiiencceLanguuageesn Engliishn Germaann SpaniishBusinnesss fuuncttionnsGenerraln Changge MManaag

13、emmenttn Docummentt Maanaggemeentn Projeect Mannageemenntn Reseaarchh annd DDeveeloppmenntMarkeetsConsuumerr & Inddusttriaal MMarkketssn Autommotiive- Autommotiiven Chemiicalls aand Phaarmaaceuuticcal- Chemiicalls aand PlaastiicsFinannciaal SServviceesn Bankiing andd Fiinannce- BankiingInfraastrruct

14、turee Seerviicessn Transsporrt- Couriier, Poostaal aand Exppresss SServviceesSoluttionnKnowlledgge MManaagemmenttn Docummentt Maanaggemeent- Imagiing andd Doocummentt Maanaggemeentn Managgemeent of Knoowleedgee- Enterrpriise IQ- Enterrpriise Knoowleedgee Ceentrre- KM AsssesssmeentSelecctedd puubliic

15、attionns- Anaphhoraa reesollutiion in Macchinne TTrannslaatioon / S.Preeusss, BB.Scchmiitz, C. Haauennschhildd - Inn: SStuddiess inn Maachiine Traansllatiion andd Naaturral Lannguaage Proocesssinng (19994) VVoluume 5, Eurropeean Commmisssioon, Luxxembbourrg p. 29-52- Knowlledgge-BBaseed DDisaambiigu

16、aatioon ffor Macchinne TTrannslaatioon / J.J. Quaantzz, BB.Scchmiitz - In: Miindss annd MMachhinees (19994) 44 pp. 339-557- Dialooguee Accts in Auttomaaticc Diialooguee Innterrpreetinng / B.Schhmittz, J.JJ. QQuanntz - In: Prroceeediingss off thhe SSixtth IInteernaatioonall Coonfeerennce on Theeoreet

17、iccal andd Meethoodollogiicall Isssuees iin MMachhinee Trransslattionn, LLeuvven (119955) p. 35-47 - Elimiinattingg Trracees oof SSpokken Lannguaage Prooducctioon iin AAutoomattic Diaaloggue Intterpprettingg / B.SSchmmitzz - Inn: PProcceeddinggs oof tthe 7thh Innterrnattionnal Connferrencce oon TThe

18、ooretticaal aand Metthoddoloogiccal Isssuess inn Maachiine Traansllatiion, Saantaa Fee, NNew Mexxicoo (19997) p. 1884-1191- The TTrannslaatioon OObjeectiive in Auttomaaticc Diialooguee Innterrpreetinng / B.Schhmittz - IIn: Macchinne TTrannslaatioon aand Traansllatiion Theeoryy, MMoutton de Gruuyteer

19、 (19997)- Pragmmatiikbaasieertees MMascchinnellles Dollmettschhen / BBirtte SSchmmitzz - Heeideelbeerg: JJuliius Grooos Verrlagg, 119988- Discooursse PPartticlles andd Fuuncttionns / M.Steede, B.Schhmittz Inn: MMachhinee Trransslattionn (220011)- Ein gganzzheiitliicheer AAnsaatz frr errfollgreeichhe

20、s Wisssennsmaanaggemeent / BB.Scchmiitz IIn: Hanndbuuch Wisssennsmaanaggemeent (20002)-Selecctedd prreseentaatioons- Germaan-JJapaanesse WWorkkshoop oon SSpeeech Traansllatiion andd Trransslattionn Diictiionaary in Kyooto : PPreffereencee-Baasedd Diisammbigguattionn (19994)- 6th IInteernaatioonall C

21、oonfeerennce on Theeoreeticcal andd Meethoodollogiicall Isssuees iin MMachhinee Trransslattionn, TTMI-95, Leeuveen: Diaaloggue Actts iin AAutoomattic Diaaloggue Intterpprettingg (119955), Toppicaal PPapeer- Interrnattionnal Traansllatiion Connferrencce “UUnitty iin DDiveersiity”, Duubliin Citty Unii

22、verrsitty: A RReleevannce-Bassed Appproaach to Auttomaaticc Innterrpreetinng (19996) - 7th IInteernaatioonall Coonfeerennce on Theeoreeticcal andd Meethoodollogiicall Isssuees iin MMachhinee Trransslattionn, TTMI-97, Saantaa Fee, NMM: EElimminaatinng TTracces of Spookenn Laanguuagee Prroduuctiion in

23、 Auttomaaticc Diialooguee Innterrpreetinng (19997)- Worksshopp onn Coollaaborratiion, Cooopeerattionn annd CConfflicct iin DDialloguue SSysttemss, NNagooya, Jaapann: CColllaboorattionn inn Auutommatiic DDialloguue IInteerprretiing (19997)- CeBITT 20000: Dookummenttenmmanaagemmentt alls ttechhnollogiischhe BBasiis ffr Wisssennsmaanaggemeent (20000)