高中英语 Unit1 Nothing ventured,nothing gained 课件 新人教选修10.ppt

《高中英语 Unit1 Nothing ventured,nothing gained 课件 新人教选修10.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高中英语 Unit1 Nothing ventured,nothing gained 课件 新人教选修10.ppt（69页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Unit1Nothing ventured,nothing gained2021/8/11 星期三12021/8/11 星期三2Reading2021/8/11 星期三3Choosethecorrectanswertoeachquestion.lWhydidBlackborowthinkthatbeingyoung,fitandenergeticwouldencourageShackletontotakehimonthetrip?AShackletonlikedyoungpeoplewhowerefitandenergetic.BItwouldbecoldandShackletonwouldn

2、eedyoung,energeticpeopletododifficultjobs.CShackletonwantedpeoplewhowerefitbutnottrainedinusefulskills.1)Blackborowwouldnothavegoneunlesshewasyoungandenergetic.2021/8/11 星期三42WhydidShackletonacceptPercewhenhefoundhimhidingintheshipafterthevoyagehadstarted?AHedidnthavetimetoturnroundandtakehimbacktoE

3、ngland.BHeadmiredhiscourageandencouragedhimtostay.CHefeltangrybutcouldnotshowitsoheaccepteddieboy.DHemadethebestofthesituation.2021/8/11 星期三53WhydidShackletonnotshowhowdisappointedhewaswhentheshipsank?AHethoughthecouldalwaysorganizeanotherexpedition.BHeknewitwouldbeeasiertocrossAntarcticawithoutthes

4、hipCHefeltthemenwouldneedencouragingafterthisdisaster.DHehadalreadytakenallnecessarysuppliesfromtheship2021/8/11 星期三62021/8/11 星期三7UsinglanguageShackletonsproblemsHowheovercamethem1TomakesurethatthegroupleftbehindhadthebestchanceofsurvivalThechoiceofhisparty:Hetookthebestnavigatorandthemostdifficult

5、crewmemberssothathelefttheoptimisticandmostco-operativepeoplebehind.2HowtoarrivesafelyonSouthGeorgiaThequalityofthenavigation:Despiteterribleseasthenavigatorcheckedtheshipspositiononlythreetimesbutmanagedtoarrivesafely.3HearrivedonthewrongsideofSouthGeorgia.Theperseveranceoftheparty:Theycrossedthemo

6、untainssometimesslidingontheirbottomsandarrivedsafely.2021/8/11 星期三8Grammar2021/8/11 星期三91.Hesleptonfirewoodandstrawtoremindhimofhissufferings.（P1）【解析】remind提醒，使想起，使记起。【考查方向】和一些意思相近的动词辨析，考查remind的用法：remindsbofsth/sb；remindsbtodosth；remindsbthat。【真题再现】Inourchildhood,wewereoften_byGrandmatopayattentio

7、ntoourtablemanners.(江苏2005)A.demandedB.remindedC.allowedD.hoped2021/8/11 星期三10Whatyousaidjustnow_meofthatAmericanprofessor.（上海2000春）A.mentionedB.informedC.remindedD.memorized【点拨】demand要求，需要；remind提醒；allow允许；hope希望。句意：小时候，我们经常被祖母提醒注意餐桌礼仪。首先，能带动词不定式做补足语的只有remind和allow；其次，根据语境判断，此处应理解为“被提醒要做”。故选B。本题考查了

8、remindsbofsb(sth)句式。句意：你刚才所说的话使我想起了那位美国教授。选C。2021/8/11 星期三112.Shacklentonwasoneofthemostfamousexplorersofhisdayanditwasconsideredagreathonourtobepartofanyofhisexpeditions.(P2)【解析】本句是consider的被动语态。它改为主动语态是：considersbtobe。句中consider意为“认为、以为”，后接动词不定式作宾补时，常用tobe，如果接行为动词时，则用tohavedone作宾补，通常不跟todosth.。【考查

9、方向】consider作“考虑”讲时，后接动名词形式作宾语；consider作“认为”解时，常用于considersbtobe或considersbtohavedonesth结构（谓语动词常用被动式）。2021/8/11 星期三12【真题再现】CharlesBabbageisgenerallyconsideredthefirstcomputer.（全国1993）A.tohaveinventedB.inventingC.toinventD.havinginvented【点拨】consider用于被动语态，后接动词不定式的完成时，表示该动作发生在谓语动作之前。选A。2021/8/11 星期三133

10、.“Hold on now,Perce.DontyougoturningintoanotherTom,”comesthereply.（P2）【解析】holdon继续，继续坚持；忍受。【考查方向】holdon常用于口语中，表示“抓住，继续，（电话）别挂断，继续坚持；忍受。”2021/8/11 星期三14【真题再现】Hello,Johnhere.CanIspeaktoMary,please?_.（上海2000春）A.Ofcourse,butshesoutB.ShewillbebackinamomentC.YoumayleaveamessageD.Holdon,please【点拨】根据上下文对话内容

11、可知，这是找约翰接电话，第二个人说：“别挂断，我去给你喊。”故答案为D。2021/8/11 星期三154.WithnotreesgrowingonAntarcticaandnooil,theonlyfuelwecouldusewassealfat.(P9)【解析】with常构成“with+宾语+宾补”的复合结构，在句中作状语或定语。【考查方向】作宾补的常有名词、形容词、介词短语、过去分词、现在分词形式、动词不定式等，但过去分词表示已完成的动作或状态，它与宾语构成被动关系；动名词形式表示正在进行的动作或状态，它与宾语构成主动关系；动词不定式表示动作还没有发生。2021/8/11 星期三16【真题

12、再现】Icouldntdomyhomeworkwithallthatnoise_.（北京2005）A.goingonB.goeson C.wentonD.togoon_andnowaytoreduceherpainandsufferingfromtheterribledisease,thepatientsoughtherdoctorshelptoendherlife.（2005江西）AHavinggivenuphopeofcureBWithnohopeforcureCTherebeinghopeforcureDInthehopeofcure2021/8/11 星期三17【点拨】本题须重点注意的

13、是with是介词，而非连词，所以它后面不能接句子；再者，noise和goon构成主动关系，表示伴随，所以用动词-ing形式作状语。答案为A。本题关键在于考虑到and的用法及句子的意思，由and前后结构一般大致可知，应选B。2021/8/11 星期三185.Asoneofourgroup,LionelGreenstreetnotedinhisdiaryafterafewweekshow boredhewaswiththemeals.(P9)【解析】感叹句充当宾语从句。【考查方向】感叹句有两种句式：how+adj./adv.+主语+谓语!what+a(an)+(形容词)+名词+主语+谓语!感叹句充

14、当宾语从句时，仍用感叹语序。2021/8/11 星期三19【真题再现】Parentsaretaughttounderstand_importanteducationistotheirchildrensfuture.（2004广东）A.thatB.howC.suchD.soIwassurprisedbyherwords,whichmademerecognize_sillymistakesIhadmade.（湖南2005）A.whatB.thatC.howD.which【点拨】属于第一种句式：how+adj./adv.+主语+谓语!答案为B。属于第二种句式：what+a(an)+名词+主语+谓语!

15、或what+形容词+名词+主语+谓语!答案为A。2021/8/11 星期三20Exercises2021/8/11 星期三211.Nowadaysmoreandmorepeoplethinkitchallengingto_ondangerousjourneys.A.riskB.struggleC.ventureD.fight2.Theexpeditionteamsufferedbeyond_whentheygotlostintheheavyforest.A.courageB.enduranceC.perseveranceD.rank3.Thestoryofrescuewassotouching

16、thatallthestudentswerelisteningwith_attention.A.breathlessB.soundlessC.speechlessD.delayless2021/8/11 星期三224.Luckily,mostblindpeople_goodsensesofhearingandtouch.A.blesswithB.areblessedwithC.blessinD.areblessedin5.Itwasreportedthatall224passengers_diedintheair-crash.A.boardingB.boardedC.onaboardD.abo

17、ard6.Thedoorfelldownand_thevasebesideittopieces.A.pressedB.pushedC.crashedD.crushed2021/8/11 星期三237.Itwasdoubtlessly_forthekidstoplaythesamegamealldaylong.A.discouragingB.discouragedC.boringD.bored8.Thiskindofcoal_alotofsmokewhen_.A.sendsoff;burntB.sendsoff;burningC.givesoff;burntD.givesoff;burning9

18、.Despitethefailureofhisexperiments,thescientist_inhisresearch.A.stuckB.insistedC.perseveredD.continued2021/8/11 星期三2410.Thegovernmentis_buildingmoreboardingschoolsinthecountryside.A.advisingB.advocatingC.arguingD.proposing11.Howdidhecarrythebadlyinjuredladytothehospital?_.A.ItwasofgreatcareB.Itwasca

19、refulenoughC.Itwasgreatcare D.Itwaswithgreatcare2021/8/11 星期三2512.-IsMr.Fanthere?ThereissomethingIreallyneedtotalktohimabout.-No,heisout._?A.WhatsthatB.WhatdoyouwanttosayC.CanItakeamessageforhimD.Canyoutrustme13.-Watch!-I_butI_anythingunusual.A.watched;havewatchedB.havewatched;seeC.waswatching;wasnt

20、seeingD.amwatching;dontsee2021/8/11 星期三2614.Shebecamethefirstblackwomantobe_totheSenate.A.selectedB.electedC.chosenD.pickedout15.Thepatientissupposedtogotothehospitalfor_checks.A.commonB.normalC.regularD.usual2021/8/11 星期三27Language points2021/8/11 星期三281Itrytothinkofhappierthings：warmanddryclothes，

21、acosybedroom，sunnydays，mymothersfaceandthecelebrationwewillgetwhenwereturn，forIampartoffailedexpeditionthattriedtocrossthecontinentofAntarctica，somethingthathadneverbeendonebefore我尝试着想一些快乐的事情：温暖和干爽的衣服、舒适的卧室、阳光灿烂的日子、妈妈的脸庞以及返家后得到的庆贺，因为我是试图横穿南极大陆的一次失败探险活动的成员之一，这种事以前还没有人做过。值得注意的是，本句中出现了多种形式(如单词、词组、分词、从句

22、)的定语。for所引导的是一个原因状语从句。2021/8/11 星期三29expedition既可指“为特定目标而进行的团体旅行或考察”，例如：ascientificexpeditiontotheSouthPole(对南极的科学考察)，叉可指“参加考察的团队”。在本句中，expedition取第二种意义，即“探险队，远征队”。如：TheexpeditionsuccessfullyreachedthetopofMtQomolongma探险队员们成功登上珠穆朗玛峰的峰顶。AnexpeditionwassenttophotographwildanimalsinAfrica一支探险队被派往非洲拍摄野生

23、动物。2021/8/11 星期三302OurcircumstancesaresodesperatethatitisUncertainwhetherwewilleverreturnalive我们的境况让人绝望，谁也不清楚会不会活着回去。circumstance常用复数，表示“环境l情况形势”。如：Thecircumstancesofthiscaseareunusual这件案子的情况很不寻常。Duetocertaincircumstancesbeyondourcontrol，Wehavebeenforcedtoclosetheexhibitionforthenexttwodays由于某些不可拉因素

24、，我们不得不在未来两天关闭展览会。常见短语有：in/undernocircumstances意思是“决不无论如何也不”。2021/8/11 星期三31如：UndernocircumstanceswillChinabethefirsttousenuclearweapons中国决不首先使用核武器。Shewontgiveupinanycircumstances在任何情况下她都不会屈服。in，underthecircumstances表示“在这种情况下；因为这种情况”。如：Itsamazingthattheydidsowellunderthecircumstances他们在这种情况下表现得如此出色，实

25、在令人惊叹。Inexceptionalcircumstancesstudentsmaytakeexamsatothertimes如遇特殊情况，学生可在其他时段考试。2021/8/11 星期三32alive(adj)意思是“活着的活泼的”。这里涉及到一个语法难点，即形容词作伴随状语，说明状态，而不是方式。如：Assoonasthekingdied，thequeenwasburiedalive皇帝一死，皇后就被活埋。Makesurethatheiscapturedalive一定要活捉他。其它形容词作伴随状语的例子有：Suddenlyhefellonthegrounddead突然，他倒地而死。Hew

26、enttobed，coldandhungry他上床睡觉时觉得又冷又饿。2021/8/11 星期三333SoitwaswithgreatexcitementonemorninginJulyl914thatIreadthisadvertisement：所以在1914年7月的一个早晨，我是怀着无比激动的心情读以下这则广告的：这旬是强调句型，正常语序是：IreadthisadvertisementwithgreatexcitementonemorninginJnlyl9142021/8/11 星期三344OnJanuaryl8th，1915theEndurancebecamestuckinpackic

27、e(whichcanbesolidorbrokenintohugefloatingpiecesofice)asweapproachedAntarctica1915年1月18日，正当我们接近南极洲之时，“持久号”被海上的浮冰(有的坚硬无比，有的破裂成若干块巨大的冰块漂浮在水上)卡住了。、stuck是stick的过去分词，意思是“被固定、卡住、塞住或阻住”。2021/8/11 星期三35如：Thebuswasstuckinthemud公共汽车陷在泥里动不了了。Thekeystuckinthelock钥匙卡在锁里拔不出来。Hegotstuckintrafficforanhourandmissedth

28、etrain他被堵在路上一个小时，误了火车。packice是一个固定短语，意思是“海上大浮冰”(anexpanseoflargepiecesofffloatingicedriventogetherintoanearlycontinuousmass)2021/8/11 星期三365IbelieveShackletonmusthavemournedthisunexpectedendtohisexpedition，buthedidnotwastetimeonregrets我相信沙克尔顿肯定会对这次探险意想不到的结局而痛心，但他没并有把时间浪费在遗憾和悔恨中。musthave表示对过去事情的猜测，而且

29、是很有把握的猜测。2021/8/11 星期三37如：HelookedgreatHemusthaveenjoyedhisholiday他看上去气色很好，他一定是度过了一个开心的假期。MycoatisntthereSomeonemusthavetakenitbymistake我的外套不在那儿，准是有人拿错了。2021/8/11 星期三386SoonShackletonsetouttheframeworkforourlifehere：nodifferencesinrankorinsocialstatus；everyonetokeepbusy；afairdivisionoffoodandbedding

30、；andaconcertifor削1不久沙克尔顿给我们这里的生活列出了规矩：取消级别和社会地位上的差异，每个人都得忙起来公平分配食物和卧具，关心每一个人。2021/8/11 星期三39setout在本句中的意思是“清楚而详细地解释或描绘”(toexplain，describe，orarrangesomethinginaclearanddetailedway，especiallyinwriting)。如：Thereasonsformydecisionaresetoutinmyreport我在报告里逐项列出了做出该决定的原因。Hesetouthisplansforthedepartmentinhi

31、sreport他在报告中详细陈述了他对部门发展的计划2021/8/11 星期三40setout还有其它的意义：认真着手(做某事)；出发，陈列或摆设。如：Whenwesetoutonthisproject，weknewitwouldbesuccessful当我们着手做这个项目时，我们就知道它一定会成功。Afterashortrest，wesetoutagain稍作休息后，我们再次出发。Pleasesetoutthechairsforthemeetinginrowsoften请把开会要用的椅子摆成十个一排。2021/8/11 星期三41词语联想setabout(sth)着手(某项工作)setbac

32、k妨碍，阻碍setdown把放下来setin(气候、季节等)开始setoff动身，出发发射setup竖起I创立2021/8/11 星期三427Thedangerofwhatlayaheadofthem，thechancesofthemeverreturningtofindus，thefearthatWemightneverknowtheirfateandpossibledelays，atFirstmadeusfeellowanddiscouraged起初，他们将面临的危险、回来寻找我们的机会，以及害怕再也无从知晓他们的命运和可能的耽搁，都使我们情绪低落、沮丧不已。2021/8/11 星期三43

33、本句的主语由三个名词词组并列组成，thedanger，thechancesThefear，但值得注意的是，三个名词词组后面的短语或从句结构的语法功能不尽相同：ofwhatlayaheadofthem是danger的定语，ofthemeverreturningtofinds是chances的定语，that引导的从旬是修饰fear的同位语从句。2021/8/11 星期三448Ifthisstandsforaperiodoftimeitssaltdisappearsanditbecomesfreshwatersuitablefordrinking如果冰块溶化了一段时间，水里面的盐分就会消失，之后变成

34、适于饮用的淡水。stand在这里的意思是“使(液体)保持静止不动，静置沉淀”。如：Leavethewatertostandovernight让水沉淀一晚。Standthemixturefor20minutesandseewhathappens将混合溶液静置20分钟，看看会发生什么变化。2021/8/11 星期三459Wecouldalsoeattheremainswhenthefiredieddown火熄灭后我们也可以吃剩下的东西。值得注意的是remains并不是r咖甜n的复数，remain,有动词意义，而无名词意义。remains是一个复数形式的名词，意思是“剩余物；遗迹；遗体；残骸”。如：

35、theremainsofameal残羹剩饭theremainsofanarmy残兵败将Hisremainsareburiedinthechurchyard他的尸体葬在教堂的墓地里。2021/8/11 星期三46diedown的意思是“渐弱；渐熄”(tobecomelessstrongorviolent)。如：Thewinddieddown风势渐渐弱了下来。Theexcitementsoondieddown那股兴奋劲儿渐渐冷了下来。词语联想dieaway(声音、风、光等)渐渐减弱，甚至停止dieo行c有生命的群体)一个接一个地死去dieout(家族、种族、习俗、观念等)完全消失一绝种2021/8

36、/11 星期三4710Asachef,itwasmydutytocleanandcooktheseanimalsso1wassoonbeingencouragedtovarythemealsinwhateverwayIcouldItwasdifficult作为厨子，我的责任就是把这些动物清洗干净并做成熟肉。没过多久，他们就不断鼓动我想方设法变化伙食的花样。这可真不容易。chef和cook都有“厨师”的意思，但chef多指“厨技高超的男性厨师，主厨”，而cook则泛指“烹调食物的人”。2021/8/11 星期三48如：Heworksasachefinarestaurant他在一家餐馆当厨师。Wh

37、oisthecookinyourfamily?在你们家谁做饭?这里有两个it，所指代的对象不同。第一个it是形式主语，指代tocleanandcooktheseanimals，而第二个it是代词，指代前旬中的tovarythemealsinwhateverwayIcould。2021/8/11 星期三49vary意思是“改变，变化使多样化”，既可作及物动词，又可作不及物动词。如：Thetemperaturevariesfromtimetotime温度时有变化。Theteacherwasadvisedtovaryhisteachingmethods有人建议这位老师改变一下教学方法。Momisag

38、oodcook；shevariesthemealssothatWhenevergettiredofeatingathome：妈妈是个好厨师。她总是变换饭菜的口味，所以我们从不厌烦在家吃饭。2021/8/11 星期三5011Itwasalmostasdangeroustobecometoohotfromwearingtoomanyclothesastobecometoocoldfromwearingtoofew穿衣服太多而太热同穿得太少而太冷差不多一样危险。这个句子比较的是两个不定式短语，意思是：TobecometoohotfromwearingtoomanyClotheswasalmostas

39、dangerousastobecometoocoldfromwearingtoofew2021/8/11 星期三5112OuroptimismandfaithinShackletonhadHelpeduspersevereinstayingaliveandhehadrepaidusByiscommitmenttoreturnandsaveusfromaslowbutpainfuldeath乐观和对沙克尔顿的信任帮助我们坚持顽强地活了下来，他给我们的回报则是承诺返回岛上，并且把我从缓慢而又痛苦的死亡中解救出来。persevere的意思是“坚持；忍耐”，不及物动词，后面常接In或with。2021

40、/8/11 星期三52如：Heperseveresinhisstudies他孜孜不倦地学习。Sheperseveredwithherpianolessons她持之以恒地努力学钢琴。ThepolicewillperseverewiththeireffortstoInvestigatethecrime警方会尽全力将这起犯罪案件调查到底。2021/8/11 星期三53repay的意思是“回报；报答；偿还”。如：Whendoyouthinkyouwillbeabletorepayus7你认为你什么时候能还我们钱?Icouldntfindawayofrepayingthefamilyskindness我

41、不知该如何报答这一家人的好意。常见搭配repaysbforsth因为(某事)而报答(某人)repaysbwithbydoingsth(以某种方式)回报(某人)。如：Wellneverbeabletorepayyouforeverythingyou,vedoneforus我们永远也无法报答你为我们所2021/8/11 星期三54做的一切。Shetriedtobeagoodteacher，andthestudentsrepaidherwiththeirloveandrespect她努力想当一名好老师，而学生也以爱和尊敬回报她。AfterIhavedonesomuchforyouhowcanyour

42、epaymebylyingtome?我为你付出这么多，你怎么能用谎话来回报我?commitment的意思是“承诺责任约束”。2021/8/11 星期三55如：Wevemadeacommitmenttohelpandwewill我们已经答应帮忙，我们一定说到做到。Icantd0thisjobrightnowbecauseofothercommitments因为还有别的事要做，目前我不能做这项工作。Hecould9tgoonholidaywithusbecauseofworkcommitments他公务缠身，不能和我们一起去度假。2021/8/11 星期三56Grammar:2021/8/11 星

43、期三57定语用来限定、修饰名词或代词的。充当定语的有:形容词、代词、名词、分词、介词短语或副词和从句.定语一般用在所修饰词前，当然也存在后置的，如从句，对所修饰词期限定或修饰作用。allstudentsgotoschoolall作students的定语，起限定作用，意思是“所有的”学生都去学校，而不是“一部分”。2021/8/11 星期三58英语句子中修饰名词，代词或其它名词化了词的句子成分叫定语。充当定语的有:形容词、代词、名词、分词、介词短语或副词和从句.定语的位置一般有两种：用在所修饰词之前的叫前置定语，用在所修饰词之后的叫后置定语。单词作定语时通常放在它所修饰的词之前，作前置定语。短语

44、和从句作定语时则放在所修饰的词之后，作后置定语。2021/8/11 星期三591）定语前置在英语里,一般定语前置时的次序为:限定词，形容词、分词、动名词和名词性定语。但当几个形容词同时出现在名词短语之前,我们要注意其次序。其形容词遵循的词序为：限观形龄色国材，指：限定词（一般指数量）；外观（美丽等）；形状（大小，高矮，肥瘦）；年龄；颜色；国籍；材料；用途。如：afamousAmericanuniversityaninterestinglittleredFrenchoilpaintinganewplasticbucketpurplevelvetcurtainsanelegantGermanclo

45、ck2021/8/11 星期三60另外,有些形容词也有特殊的次序:1)描述身体特征的形容词先于表示情感和性格特征的形容词例如:asmalllovelygirl,alongpatientqueue,apaleanxiouspatient;2)表示颜色的形容词放在表示情感和性格特征的形容词之后例如:akindlyblackteacher,aninquisitivebrowndog;3)little,old和young有时可以作为名词短语不可分割的一部分,所以可以直接放在名词之前,例如:alovelylittlegirl表示性格特征的形容词可以放在oldyoung之前,也可放在oldyoung之后,

46、例如:ayoungambitiousman(强调年龄),anambitiousyoungman(强调雄心勃勃)。当然,三个以上形容词连用作定语,就显得累赘,因此上面所说的情况一般较少出现.2021/8/11 星期三612）定语后置（1）短语作定语一般后置Itwasaconferencefruitfulofresults.那是一个硕果累累的会议。Hegavemeabasketfullofeggs.他给我一个装满鸡蛋的篮子。Englishisalanguageeasytolearnbutdifficulttomaster.英语是一门容易学但是难精通的语言。Theboyshardesttoteach

47、areallinhisclass.最难教的男生都在他的班里了。2021/8/11 星期三62（2）修饰some，any，no，every等词构成的不定代词的定语都后置Letsgosomewherequiet.咱们去找个安静一点的地方吧。Thereisnothingimportantintodayspaper.今天报纸上没有什么重要的东西。Doyouhaveanythingmoretosay?你还有什么话要说吗?（3）副词作定语Thepeoplehereareveryfriendly.这里的人很友好。Theylivedintheroomabove.他们住在楼上的房间。2021/8/11 星期三6

48、3（4）动词、名词转化而来的以-able,-ible结尾的形容词作定语Heisapersondependable.他是一个可以依靠的人Thisistheonlytransportationmeansavailable.这是唯一可行的交通工具。（5）起强调用的单个分词Everybodyinvolvedshouldstayhere.Thecollegementioned.2021/8/11 星期三643.定语从句英语里有大量的定语从句,而汉语里却没有定语从句的说法。英语中定语从句中甚至还可能包含定语从句,即多重定语从句。如：Ahealthydietincludesenoughbutnottooma

49、nykindsoffoodsthatprovidethebodywiththenutrientsthatitneedstofunctionproperly.(健康的饮食包括的食物应该充足但又不过多。这些食物提供身体正常活动所必需的营养)1）英语的复合句中,分句以其主句为基干,通过连接手段,一层一层地展开,就好像一棵树的树干上长出大枝子,大枝子上再长出小枝子。汉语的分句则更多按照时间发生的顺序出现,依次展开。2021/8/11 星期三65如：“伟大领袖和导师毛主席领导中国共产党进行了艰苦卓绝的斗争,建立了新中国,人民得到了解放,科学得到了解放。”这句话,译成英语便成了Withthefoundin

50、gofnewChina(whichwas)bornofarduousstruggles(whichwere)wagedbytheChineseCommunistParty(whichwas)undertheleadershipofourgreatleaderandteacherChairmanMao,ourpeople,andscienceaswell,wonemancipation.（王良兰，2003）2021/8/11 星期三662）英语中的非限制性定语从句所表达的信息,在汉语里一般由另一个小句来表达。例如:Sheaskedforhishelpwhichhegladlygave.她要求他帮