东湖导游词英文6篇 西湖介绍景点的导游词英文.docx

《东湖导游词英文6篇 西湖介绍景点的导游词英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东湖导游词英文6篇 西湖介绍景点的导游词英文.docx（25页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、东湖导游词英文6篇 西湖介绍景点的导游词英文下面是我收集的东湖导游词英文6篇 西湖介绍景点的导游词英文，以供参考。东湖导游词英文1东湖 East LakeLadies and gentlemen,Welcome to Wuhan. My name is LiBo. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Zhang. His bus number is WH12345. On behalf of my travel a

2、gency, we hope you have a nice journey here. If you have any special interest, plese tell your tour leader, and he will ler us know. My job is to smooth you way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my level to “warm the ceek

3、les of your heart”. We highly appreciate your understanding and cooperation.Today we will visit the East Lake .The East Lake is located in the easten suburb of Wuhan. It was announced one of Chinas key scenic spots by the State Council in November of 1982. Its total area is 87 square kilometers, of

4、which about 33 square kilometers are water surface. Its the biggest city lake in China which is six times as large as the West Lake in Hangzhou.According to geologists and archaeologist, a long time ago, the Yangtze River overflew its banks for many times, the mud and sand brought by floods on the s

5、outhern bank of the Yangtze River.As time went on, the lower part formed todays East Lake. In 1950, the central gorerment made a plan to develop the East Lake and set up the management office of East Lake.The East Lake is composed of six tourist districts-Listening to the Waves,Moshan Hill, Luojia H

6、ill, Falling Wild Goose, White Horse and Flute Playing Districts.The Listening to the Waves District is located on west shore of the East Lake.The shore is planted with pine trees, metasequoia trees and bamboos.When the wind comes, the sound of pine trees and waves echo each other over a distance, s

7、o the district got its name. The district consists of a lot scenic spots and facilities. Now, I invite you to join me and into the tour.First,we are in the place where is called the Listening to the Wave Chamber.The Listening to the Wave Chamber is surrounded by green bamboos and waves echoing each

8、other.Continue east, we get to another place,the Moon Enjoyment Pavilion. It is an ideal place for you to enjoy the moon.It got its name from the Chinese poem “The nearer a pavilion lies to water, the earlier someone standing on the pavilion can enjoy the moon”.The Water Cloud Pavilion is situated o

9、n the plain shore of the East Lake. When you climb up to the second floor, you will find that the flowing cloud in the sky connects with the water of the East Lake. In addition, behind the pavilion there is also water. SoThis kind of scenery will make you imagine that you seem in the hometown of wat

10、er and cloud.In front of the Poem-Chanting Pavilion is the statua of Qu Yuan who was the great patriotic poet of ancient China. Now let me give you a brief introduction of Qu Yuan was born in Zigui Country of Hubei Province during the Warring States Period. Because of his talent, he was offered a hi

11、gh rank by the King of the Chu State. He worked loyally for Chu State and always concerned about common peoples life. Because of his effort. the Chu State became more and more strong. Unfortunately, later, the King of the Chu State was deceived by traitor and sent him into exile. When he heard the n

12、ews that the Chu State was defeated by the Qin State later, he left very sad and drowned himself in Miluo River in Hunan province in order to call on Chu peoples patriotism.In order to commemorate Qu Yuan, Wuhan people built this pavilion. Qu Yuan made a great contribute to the culture of China. In

13、September of 1953, the World Peace Council held a meeting to conmemorate the most famous four culture persons, among them one was QuYuan.At last, we will go to the Lu Xuns square. On the Lu Xuns Square stands the state of Lu Xun. Lu Xun was the forerunner of Chinas new culture revolution as well as

14、the great writer, thinker and nevolutionist. He was born in 1881 and died in 1936.Well ladies and gentlemen, here we go , now along the path to return to, so we once again enjoy the beauty of the East Lake. And you can take photoes along the road.Thats all explanation for the East Lake. My friends,

15、the time has gone very quickly and our trip is drawing to a close. Its a pity to say goodbye. Please allow me take this opportunity to thank you fou your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.东湖导游词英文2Good morning/afternoon,

16、 ladies and gentlemen:Welcome to China, welcome to our beautiful riverside cityWuhan. My name is Zora. I?m from CITS, I?m very glad to be your guide. There is a famous saying in China, “It is difficult for two mountains to meet each other, but not for people.”By this chance, on behalf of our travel

17、service I?d like to express my warmest welcome to your present here. Now, please allow me to introduce my team for you. This is our driver Mr.Wang, he has more than 20 years of driving experience, so you are in very safe hands. And his bus number is 4301. During the tour, If you have any questions o

18、r requests, please don?t hesitate to lat me know. I will try my best to make your stay in Wuhan a pleasant one. I believe that all of you will return with an unforgettable memory.Maybe some of you have heard of West Lake in China before, but do you know there is a poem describing the East Lake like

19、this: “East Lake lets West Lake better than itself temporarily; it will surpass West Lake in the future.” Hearing this, you must be eager to see its beautiful scenery, right? Let?s go now!First of all, I?d like to give you a brief introduction of our destination.The East Lake is located in the easte

20、rn suburb of Wuhan. It was announced one of by the State Council in November of 1982. Its total area is 87 square kilometers, of which about 33 square kilometers are water surface. It?s the biggest city lake of China which is six times as large as the west lake in Hangzhou.(Formation)According to ge

21、ologists and archaeologists, a long time ago, the Yangtze River overflew it?s banks for many times, the mud and sand brought by floods silted unevenly on the southern bank of the Yangtze River. As time went by, the lower part formed today?s East Lake. Then, what?s it exactly we are going to see? Wel

22、l, according to the natural condition and the local anecdotes, East Lake Scenic Spots can be divided into six parts along the lake, namely Listening to the Wave, White Horse, Falling Wild Goose, Moshan, Playing the Flute, and Luohong District. Today, I will show you around the Listening to Wave Dist

23、rict.After entering the door of East Lake, we are already in the Listen to Wave District. This area is surrounded by green bamboos and pine trees. It?s a good place for you to enjoy the sounds of pine trees and waves echoing each other. Continue to the east, we came to the Crystal Cove. Do you see t

24、he bluestone slope protection embedded two Chinese characters “松坡”，they were written by a famous poet named Sudongpo, meaning “the pine slope“. Slab stone has a few green plants above it, some straight steep pines rock the shore,adding some verve for scenery here. poet in the Warring States period.W

25、hen it comes to Quyuan, there are a lot of things to say. He was born in Zigui County of Hubei Province during the Warring States Period of China. Because of his talent, he was offered a high rank by the King of the Chu State. He worked loyally for the Chu State and always concerned about common peo

26、ple?s life. Because of his effort, the Chu State became more and more strong. Unfortunately, later the King of Chu State was deceived by traitor and sent him into exile. When he heard the news that the Chu State was defeated by the Qin State later, he felt very sad and drowned himself in the Miluo R

27、iver in order to call on Chu people?s patriotism. After Quyuan was exiled, he ever passed Wuhan and wrote and recited some poems on the shore of East Lake. In order to commemorate Quyuan, Wuhan people built this pavillion. Ququan made a great contribution to the culture of China even the world. In S

28、eptember of 1953, the world peace council held a meeting to commemorate the most famous four culture persons, among them one is Quyuan.XingYin pavilion is a reinforced concrete structure, 22.5 meters high, a flat square. Inside, there are the portraits and the life profiles of QuYuan, also displayin

29、g some of his writings. The statue standing in front of us is Quyan, it?s 6.8 meters high. Have you noticed the expression on his face? It shows loads of grief and indignation Quyuan had after being exiled. After we finishing visiting the Xingyin pavilion, let?s go forward to ”the waters and skies m

30、erge in one color “ , which is one of the 24 scenes of East Lake. the first sight we see is the fish pond, it is a group of buildings with the national characteristics, and the bridge here is winding and bent. East Lake?s fresh water fish is also very abundant, totaling about 50 kinds. They are Wuch

31、ang Fish, common carps, cruician carps, black carps, etc., among these, the Wuchang Fish is the most famous and precious one. In the Yuan dynasty a man named Ma ZuChang once said ”Do not miss Wuchang fish whenever traveling to the south“, this shows the great reputation of Wuchang fish has been spre

32、ad long time ago. After liberation, chairman MAO often came to Wuhan to inspect, mostly lived in east lake scenic area, he once tasted Wuchang fish at the restaurant here. He also wrote it in his famous poem ” Swim in 1956. The steamed Wuchang Fish is the most famous local dish of Wuhan.You can tast

33、e it later.Look, the pavillion right in front us is the Changtian pavillion. It remains the Chinese traditional royal palace style. Chairman MAO and other great leaders once had a rest here and received international friends. Standing upstairs, looking up to the sky, having a distant view of surroun

34、ding area, I hope you also get great relaxion and feel peaceful from inner heart. On the right side of the building is Luxun square.On the Luxun?s Square stands the statue of Luxun. Luxun was the forerunner of China?s new culture revolution as well as the great writer, thinker and revolutionist. He

35、was born in 1881 and died in 1936.That?s all for the explanation to the East Lake. Thank you for your cooperation and understanding. You will have another 30 minutes to have a look around the temple. If you have any problems, do let me know. I would like to repeat our bus number, 4301. Please don?t

36、forget it. See you later.东湖导游词英文3经过30多年的建设，现在东湖四周已有亭、台、楼、阁和各种建筑设施70多处，可谓是亭台楼馆金碧交辉，园林花囿争芳竟艳。秀丽的山水，丰富的植被，浓郁的荆楚风情和新颖的园中园是东湖风景区的四大特点。东湖依自然环境分为：听涛、白马、落雁、珞红、吹笛和磨山六个景区。现在我们已经来到了磨山景区，民间有“十里长湖，八里磨山”之说，那么磨山三面环水，六峰逶迤，相传三国时期刘备曾在此搭台祭天，乞神保佑，至今，在磨山之上仍有刘备祭天台遗址。磨山原名磨儿山，是沿湖群山中的主要山脉，山上松林青翠，曲径幽深，奇石峥嵘，古洞幽邃。磨山站峰以东头的山峰最为秀

37、丽，此峰形圆如磨，因以名山。磨山风景区主要分为植物专类园和楚文化巡游区，植物专类园在磨山以南，包括梅园、樱园、盆景园等13个专类园，以园林欣赏为主，体现了江南艺术的特色。楚文化巡游区位于磨山以北，湖北是中国古代楚国的中心地区，武汉则处在其中心腹地，在此开拓楚文化巡游区，旨在弘扬中国中华民族的优秀文化，呈现绚丽多彩的楚文化。现在我们已经来到了楚文化的门户楚城门，它是参照当时楚国的政治、经济、文化中心的第一大都会纪南城城门设计的。楚国是最早修筑长城并设立城门的诸侯国之一。楚国称长城为“方城”，依据楚人喜临水居高的特点，楚城门选择在依山傍水的要津上，其设计古拙，气概恢弘。整个城门由水门、陆门，城墙，

38、望楼、箭楼和烽火台组成。城上的双阙望楼透出了城门特有的灵秀，由出土文物虎座鸟架骨演化而来的双凤脊饰傲居望楼顶端，展示了楚人崇火尚凤的习俗。该城全长105米，高为11米，一端沿陡壁蜿蜒上山与高处的烽火台相连，另一端直插水中与水师城门相交，具有楚地山乡泽国的特色。在榕湖的湖心岛上，原建于40年头，1979年两次重建，现为一组设计新奇的仿古临水亭廊，由大小两亭及连廊组成。大亭8角、重檐、凌驾水中；小亭4角，单檐尖顶，坐落岸上，以直角形（L）曲廊与大亭相连，总面积120平方米。湖岸有九曲桥衔湖心岛，掩映于湖光翠柳之间，与亭廊构成整体，显出平稳中求改变，临水而有飞动感。据野史记载，清代扬州八怪之一的金农

39、曾在平山堂赴宴，席间以古人飞红为题，行令赋诗。到了某盐商时，因才思枯竭，无以为对，竟然说出柳絮飞来片片红之句。金农为之解围，说逝人确有该诗，并为之补全，诗说：廿四桥边廿四风，凭闹犹忆旧江东。夕阳返照桃花坞，柳絮飞来片片红。众人明知是金农即席杜撰，但不得不佩服金农的才思灵敏。挚友们，大东海距三亚市中心3公里，位于榆林港和鹿回头岭之间，是三亚市的闻名海湾之一。月牙形的海湾长约2公里。阳光、海水、沙滩、绿树构成漂亮而典型的热带风光。冬季水温1822，是进行海水浴、阳光浴的志向之地。在传闻中，大东海是三亚落笔峰落笔洞黑龙戏水的地方。相传黑龙看中了大东海晴空丽日，碧波万顷，一帆风顺，央求南海龙王将大东海

40、借给他戏水解闷。南海龙王同意了。谁知黑龙一来便带来台风，弄得大东海浪高流急，影响人们打鱼和生活。南海龙王看着太不像话，实行了限制措施，只准黑龙间或来大东海活动筋骨。一堵城墙并不能阻隔一切，楚人深知开放融合是一个民族永葆朝气的基础。楚人有自己的文化传统，但从来不固步自封，从来不拒绝外来文化的合理因子。革故鼎新是楚民族精神的又一方面，楚人师夷夏之长的目的在于创新，楚人敢于打破陈规，向自认为不合理的事物挑战。“不鸣则已，一鸣惊人”本是楚人的一种性格，最终上升为以蔑视既存，敢于创新为主要内容的民族精神。与环洲以一座白桥相连的是樱洲，又名连萼洲，是四面环水的洲中洲。樱洲以遍植樱花而得名。春天，这里是赏樱

41、胜地。繁花似锦，人称“樱洲花海”。现在我们进入地宫，慈禧的地宫由五券二门组成，金券正中汉白玉棺床上安放着慈禧太后的棺椁，棺椁分两层，里为棺、外为椁，均由珍贵的金丝楠木制成。我们现在所在的地点便是楚文化沟通以及商品交换的场所楚市。首先最吸引我们眼球的就是这“楚市”二字了。我们现在看到的这个楚字很像是由两个树木的木字中间加一个足字组成的，似在表明从森林中走出来的意思，的确，楚人立国之初，偏僻狭小，但他们并不满意偏安一隅，最终通过“筚路蓝缕，以启山林”的艰辛历程而成为泱泱大国。楚国之所以能成为春秋五霸，战国七雄，其根本缘由也在于其开拓进取的精神。楚人不以处蛮地而自卑，敢于在逐鹿中原中实现自己的价值展

42、露自己的锋芒。来到楚市中，我们就可以看到一派楚地风貌，街市错落，黄墙黑瓦，红漆门柱，青石小道。在这200多米长的街市上，采纳吊脚楼式的建筑，店铺林立，游人如织，据说所居住的吊脚楼就是沿袭了这一传统，具有显明的楚文化风格。楚文化的物质方面主要表现为漆器、木器、丝织刺绣及工艺品、老子和庄子的哲学、屈原的诗歌、庄子的散文、美术和乐舞等内容。在这里，我们可以买到各种具有楚地。特色的旅游商品，大家尽可自由选购。东湖导游词英文4各位游客挚友们，大家好。我是您此次东湖之行的导游，大家可以叫我小x。在这里，我代表我们旅行社对大家的到来表示最最热情的欢迎。旁边这位是我们的司机师傅x师傅。x师傅有着长达十年的驾驶

43、阅历，车技娴熟，大家尽可放心乘坐。在接下来的行程中，我们将竭力为大家供应最优质的服务。希望大家今日玩的舒心，游的尽兴。在杭州，有大名鼎鼎的西湖。而在我们武汉，则有漂亮的大东湖。现在，我先介绍一下我们东湖的概况：东湖因位于武昌东郊而得名。它是国家首批命名的重点风景名胜区之一，面积大约有33平方公里，是杭州西湖的六倍大，更是国内最大的城中湖。事实上呢，新中国成立以前的东湖并没有现在这么美丽，那个时候基本上还是个荒湖，从五十年头时期起先政府就对它进行了大规模的建设和改造，正如大家所看到的一样，现在的东湖，已经成为人们巡游观光，休闲度假的极佳去处了。我想大家肯定记得这么一首诗句：“水光涟漪晴方好，山色

44、空蒙雨亦奇；欲把西湖比西子，淡妆浓抹总适宜。”没错，东坡居士的诗词总是那么轻易就扣人心弦，他把千年的赞誉给了西湖，的确让人惊艳艳羡。但是呢，朱德总司令在视察完东湖以后，曾这样说过：“东湖暂让西湖好，今后将比西湖强！”那么究竟是不是这样呢？所以啊，小朱在这里建议大家在此次的巡游过程中，不妨过一把评委瘾，睁大眼睛瞧一瞧，集中精力比一比，看大自然造就的这两个姊妹湖，各有什么特色。好了，说着说着我们就到了。请大家带好随身珍贵物品随小朱下车。进入了东湖的大门后，我们也就进入了听涛风景区。现在我们所站的位置叫做黄鹂湾，这个名来自于我们耳熟能详的一句诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。”这里沿湖垂柳拂岸，

45、湖边绿树成荫，也正应了杜甫的诗境呢。大家留意到了这边的这些树木了吗？这就是被称为“活化石”的古老植物水杉了。它曾被世界各地的植物学家认为：水杉和恐龙一样，已经在地球上灭亡了。可是幸运的是，1945年我国的森林工作者却在湖北的利川市发觉了水杉林区，成为了轰动一时的世界新闻。为了纪念这一古老树种在湖北省首次被发觉，武汉市确定将水杉定为市树，用它的刚毅坚毅、耿直不阿来象征热忱奔放的武汉人民。这里大家想不想知道我们的市花是什么呢？没错，那就是不畏寒冷的梅花。李白有诗言到“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，正是来源于此。接着前行，我们现在看到的这座楼阁，就是听涛区的中心行吟阁了。它是为了纪念我们所熟知的

46、闻名的爱国诗人屈原而建的。而说到屈原，我想大家肯定特别熟识，他是世界四大文化名人之一，大家所熟知的传统节日端午节，也是为了纪念他而来的。屈原是战国时期楚国人，刚起先楚怀王非常信任他。可是后来，屈原受到了小人的排挤，而被放逐到了江北。在楚襄王继位后，他又被放逐到更远的江南。当秦国攻破楚国都城，在江南过了二十年流亡生活的屈原目睹了国家的灭亡，哀思不已，就在汨罗江抱石沉江、以身殉国了。现在的武汉人民为了纪念这位宏大的诗人，特意为他修建了这座行吟阁。在行吟阁里有屈原的画像以及生平简介，还展示了他的一些著作，哪位挚友想要深化地探讨屈原这位伟人的话，里面的这些宝贵的资料可千万不要错过了，我信任它对您的探讨

47、肯定会有所帮助的。大家想要拍照留念的话呢，眼前的这尊塑像是个不错的选择。它是行吟阁的一个标记，通高达6。8米，再现了屈原昂首视天、举步欲行的神态，流露出诗人被放逐后悲愤郁结的心情，而“行吟阁”这个名则是出自楚辞渔父中的“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔。”我们武汉新兴崛起的武汉中心文化旅游区楚河汉街修有湖北五大名人雕像广场，其中汉街牌坊入口处的正是屈原雕像，大家有机会也可前去一看。好了，现在大家可以进去行吟阁里面自由参观下。好了，各位敬爱的挚友，美妙的时间总是让人觉得那么短暂，我们的东湖体验之旅到此就要结束了。转瞬，就要和大家说再见了。特别感谢大家今日对我工作的支持和协作。同时，假如我工作中有什么

48、不足之处，还请大家指责指正。这次能和大家相识，我感到特别兴奋，也希望能有机会再次为大家服务。最终祝大家身体健康，全家华蜜。感谢！东湖导游词英文5Dear friends, today we visit the famous scenic spots at the national level in Wuhan City,Chinas largest city - the Donghu Lake Scenic Area.Wuhan East Lake Scenic Area in the eastern suburbs.Approved by the State Council in Novem

49、ber 1982 for the first batch of key national scenic areas.Covers 88.2 square kilometers, the lake about 33 square kilometers, is the six in Hangzhou.Lingering into Analyzing followed, a white horse, Wild, Bangmoshan, Judy Hung, flutist six major scenic spots.Guo Zheng previously Donghu Lake, Shuiguo Lake, Linghu soup, a small Lake, Mission Lake, Lake stand Yu lake formedit