《格列佛游记》节选.docx

《《格列佛游记》节选.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《格列佛游记》节选.docx（9页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、格列佛游记节选1、似乎我上岸后发觉我躺在地上，有密使向皇上报告，于是他知道了很久，就确定用上面描述的方法把我绑起来(这是我晚上睡着的时候做的)，确定给我足够的酒和肉，打算一台机器把我运到北京。2.这个确定可能过于大胆和危急。我敢说，在同样的状况下，没有哪个欧洲君主会遵循这条法律。但是他们这样做是极其谨慎和慷慨的，因为假如这些人在我睡觉的时候试图用长矛和箭头杀死我，我肯定会在我感到难受的时候醒来，这可能会让我生气。一气之下，他们可以通过努力把绑在我身上的绳子弄断。到那时，他们无法抗拒，也不能希望我心软。3.他们一站整齐，就被分成两队进行小规模军事演习。这时候就放射钝箭，拔剑，跑，追，攻，退。总之

2、他们表现出我之前没见过严格的军纪，我短暂感觉更多。4.我最终站起来环顾四周。应当承认，我从未见过比这更赏心悦目的风景。四周的田野就像一望无际的花园，围起来的田野一般都是40平方英尺，就像许多花坛一样。田地里夹杂着大约八分之一英亩的树林。据我推断，最高的树大约有七英尺高。我看了看左边的城市，像是剧院里画的城市风景。5.这个民族的学术很差，由伦理学，历史学，诗歌，数学组成。诚然，他们在这些方面的成就还是很突出的。但是，他们的数学已经完全应用到对生活有益的事情上了。它是用来提高农业和全部机械技术的，所以在我们看来不值得赞扬。至于什么概念，什么本体，什么抽象，什么先验论，我恒久不行能灌输给他们哪怕是最

3、稍微的一般状况。6.每次我想去镇上，我总是坐在这个小房间里旅行。克达尔克里奇把小屋抱在膝上，坐在一辆民族风格的敞篷轿子上，轿子由四个人抬着，后面跟着女王的两个侍从。人们常常听到人们谈论我，他们新奇地跑去轿子四周看。小姑娘美言几句，让轿夫停下来，让她把我捧在手里，让大家看得更清晰。7.根据他们的做法，忘恩负义应当判死刑，我们在书上看到其他国家也有这样的法律。他们的理由是这样的：无论谁以德报怨，他都应当是人类的公敌，不懂得报恩的人不配活在世上。8.绑在左腿上的链子也许有两码长，不仅能让我自由的来回走成半圆形，还因为绑链子的地方离大门不到四寸，所以我可以爬进庙里，直直的躺在里面。9.从今皇帝和一小撮

4、敌视我的大臣起先达成阴谋；不到两个月，剧情曝光，但几乎以我彻底淘汰告终。国王眼中最大的成就是什么？假如你违背他，不满意他的野心，再多的功劳也等于零。10.村民和劳动者把孩子留在家里，他们的职责是种地，所以他们的教化对公众来说是微乎其微的。但是其中，老弱病残的人会在养老院里养，因为这个国家没有乞丐，就是没有乞丐。11.暴风雨正从西南向西吹着强风。据我估计，我们已经被吹到东边500里格左右了。即使船上最有阅历的水手也不知道我们在世界的哪个地方。我们的补给可以长期维持，船很坚实，船员身体健康，但是我们严峻缺水。我们觉得还是坚持原来的航道好，不要转向北方。那样的话，我们很有可能进入大鞑靼西北部，驶进冰

5、封的大海。12.我不想告知读者这个法庭是如何接待我的细微环节。简而言之，这种接待是与这样一位宏大国王的慷慨相称的。我也不想说我怎么没有房子，没有床，被逼着睡在地上等等。13.陛下通常饲养不超过600匹马。这些马大多身高在54到60英尺之间。然而，国王在重大节日外出巡逻时，为了显示自己的尊严，总是有500匹马组成的卫兵陪伴着他。在我看到他的部分部队表演之前，我真的觉得这是我能看到的最壮丽的场面。我会找另一个机会叙述军队的表现状况。14.晚上，我设法爬回房子，躺在地上，这样睡了大约两个星期。与此同时，皇帝吩咐我打算一张床。车上带了600张一般大小的床，放在我家。一百五十张帆布床缝在一起，做成一张长

6、短宽窄适中的床，其余的缝起来叠在一起。但是睡在上面不肯定比睡在光滑的石板上好。他们用同样的计算方法为我打算了床单、毛毯和被子。对于我这种习惯过艰苦生活的人来说，一切都还可以。15.我们将在天文学上做出多么奇妙的发觉啊！当我们活着的时候，我们可以看到我们的预言成真；我们可以视察彗星的运动和再现，以及太阳、月亮和星星的运动改变。16.女士们和朝臣们都穿着华丽的衣服。他们站在那里，就像是铺了一件绣有金银人的衬裙。17.在此之前，我对朝廷的事情从来都不熟识。我地位低，没有资格同时了解出庭的事情。国王大臣的气质我听过许多，书上也看过许多，但是从来没想到他们会对这么偏远的国家产生这么可怕的影响。我原本以为

7、这个国家的统治原则和欧洲国家完全不同。18.我脱离危急后，停了一会儿，抽出手。脸上的箭头，抹上一点药膏；前面说过，是小人国刚来的时候给我的。然后我摘下眼镜，等待潮水稍稍退去，然后带着战利品涉水穿过海峡中心，平安返回了利力浦特皇家港口。19、我看到女王和年轻的王子们的卧房里有一些主要的侍从。女王陛下特别兴奋，对我友好地笑了笑，从窗口伸出手来吻了我一下。20.所以，问题不在于一个人能否永葆青春，恒久健康欢乐，而在于如何在晚年各种常见的不利条件下度过自己的永生。21.希望可敬的读者宽恕我说这些鸡毛蒜皮的话。在没有大脑的外行人眼里，这样的事情看似微乎其微，但无疑可以帮助哲学家丰富想象力，扩大思想和想象

8、力的范围，这对社会和个人都有好处。22.他对我讲解并描述的我国过去一百年的重大事务感到特别惊异。他断然宣称，那些东西不过是一大堆阴谋、叛乱、暗杀、屠杀、革命、流放，是贪欲、党派斗争、虚伪、背信弃义、残忍、生气、疯狂、仇恨、嫉妒、淫欲、阴险、野心所能产生的最严峻的后果。23.11月5日，那个地区是初夏。天空雾蒙蒙的，水手们在离船半链远的地方发觉了一个礁石；但是风很大，我们被直吹进去，船体立即在岩石上裂开。24.在这项划船运动中，我差点丢了性命。一个乡绅先把我的船放在一个木槽里，然后格兰达克利希的女老师就多管闲事了，想把我抱起来放到船上。但是我不知怎么从她手指间溜走了。假如我没有幸运地被插在这位好

9、女士胸罩里的别针拦住，我会从40英尺高的空中掉在地上。别针的针穿过我衬衫和腰带的中间，所以我被悬在半空中，直到格兰达克利希跑过来救我。25，根据陛下的吩咐，我们会把一切交给他。这些包经过细致检查。我们还看到他腰间系着一条皮带，是用一只巨兽的皮做成的。腰带左边是一把五人高的长刀，右边是一张皮，分为两个小包，每个小包可以装下陛下的三个臣民；其中一个有一些和我们脑袋一样大的重金属球，捡起来很费劲；另一个里面装着一堆黑色的颗粒，不大也不重。一只手就能抓50多个。26，他们的学术已经很发达了，不知道多少代了。这个不用我说。但他们的写法很特殊，既不是欧洲人那样从左到右，阿拉伯人那样从右到左，中国人那样从上

10、到下，卡斯卡吉那样从下到上。从纸的一个角到另一个角都是斜着写的，就像英国的女士们先生们一样。27.几个小时了，大便始终很不舒适；这并不惊奇，因为自从我上次被释放后，我已经两天没有排便了。我焦虑，惭愧，尴尬。28.午饭后，师傅出去监督他的员工。从他的声音和手势中，我可以看出他严格要求妻子细致视察我。我很累，想睡觉。女主子望见了，就把我放在自己的床上，用一块干净的白手帕给我盖上，但是手帕比军舰的主帆还要大，还要粗。29.一匹被一个上尉骑着的狂暴的马用蹄子踢了一脚，在他的手帕上踢了一个洞。那匹马的腿滑了一下，人们肚子都痛了。但是我立即把全部的男女都救了出来，一只手捂着洞，像送他们上台时一样把他们放回

11、了地上。错马的左肩扭伤了，但骑手没事。我尽了最大的努力去补手帕，但我再也不信任，忍受这样一场危急的竞赛有多强大。30.不来夫斯古人根本没想到我要干什么，一起先只是慌了。他们看到我割断绳子，以为我只是想让船只同流合污或者相互对沉，但当他们发觉整个船队都在有条不紊的移动，我在一端拉的时候，他们立即尖叫起来，哀怨无望的叫声难以形容，不可思议。延长：格列佛游记的艺术特色格列佛游记不仅思想内容深刻，而且艺术形式完备。首先，斯威夫特用虚构的情节和幻想来描绘当时英国的现实。同时，他还依据当时英国的现实，创建了一个丰富多彩、童话般的奇幻世界。斯威夫特的幻想世界是建立在现实基础上的，而现实的冲突在幻想世界中更加

12、集中和突出。比如1688年政变后，保守党和辉格党争夺权力和利益，相互攻击，但事实上两者都代表了贵族和资产阶级的利益。斯威夫特抓住议会党争的本质特征，在小人国创立了高跟党和低跟党。这些虚构的情节让现实更强大，更集中，更典型，更普遍。格列佛游记的艺术魅力就在于此。斯威夫特的幻想和现实是和谐统一的。格列佛在小人国大人飞刀马来西亚的经验不一样，但都是支配合理，没有瑕疵的。他每次去幻想的国度，都受到不同的对待，这使得他的作品具有艺术的真实感，而这种真实感具有极大的感染力，从而使讽刺达到很高的效果。作者在讽刺批判当时的英国议会政治和反动宗教势力时，有的生硬，有的用外国人的嘴唇，有的隐喻讽刺，有的用动物嘲讽

13、人，都很搞笑，很好看。剧情的幻想与现实的结合也为小说增加了独特的艺术魅力。虽然作者展示了一个虚构的童话魔法世界，但它是基于当时英国社会生活的现实。因为作者的描写精准、细腻、贴切，让人感觉不到是虚构的幻觉，好像一切都是真的。比如在描述小人与大人、人与物的比例关系时，都是根据一比十二的比例缩小或者放大。小人国里的反派比格列佛小十二倍；成年人比格列佛大十二倍。格列佛的手帕可以作为利力浦特宫的地毯；我国农妇的手帕，戴在格列佛身上，就成了床单。作者在描述飞岛的运行、宫殿的建筑、城镇的结构时，也有意运用了数学、物理、化学、天文、医学等方面的学问和数据。这样就把人物局部细微环节的真实、和谐、对称转化为整个画

14、面和场景的真实、和谐、统一，大大增加了作品的写实性和感染力。作者的文字简洁明白。比如格列佛在利力浦特中转录了一篇官方文告，赞扬国王为“万王之王”，是“众口一词”，“踩着地心，头顶太阳”，等等。格列佛还在括号里小声说明：“周长约十二英里”。有了这个说明，“到达地球四极”的无垠疆域，在它四周十几里的范围内，突然收缩成一个微小的地方。这种对比很爆笑。括号中的文字表现了作者朴实而现实的叙事风格，他好像无意对其进行评论，而是在客观而忠实地向我们说明小人国的规模。他曾经说过：“我宁愿用最简洁明白的方式讲解并描述一般的事实，因为我写这本书主要是为了向你汇报，而不是为了让你消遣。”虽然小人国、成人之国和惠桧国的场景不同，主子公的境况也不同，但整部小说的布局和风格是一样的。格列佛具体叙述了每次出海的前因后果，困难的情节根据时间和空间依次依次描述。文字简洁生动，故事性强。