考研英语长难句重点难点解析含译文翻译.docx

《考研英语长难句重点难点解析含译文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语长难句重点难点解析含译文翻译.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、考研英语长难句重点难点解析含译 文翻译When stalking ones prey, it is best to take ones time. Say nothing, and as sure as eggs he will become curious.人在狩猎物时，最好不要着急。什么也不用说，他早晚会禁不住好奇心 冒出来的。这句话里的“不着急”用的是take ones time.再比如：Youre taking your time with the lab tests. We need the results now.你们实验做得太慢了。我们现在就要结果。You certainly t

2、ook your time getting here!你真是姗姗来迟啊！Theres no rushtake your time.不着急，慢慢来。上面上面那句话里的as sure as eggs是什么意思呢？这是一个省略了 的短语，完整的形式是：(as) sure as eggs is eggs:确信蛋还是蛋？就 是毫无疑问，确信无疑的意思：If you dont work hard, you will fail, as sure as eggs is eggs.如果你不努力工作，必定会失败，这是毫无疑问的。还有一个与take ones time容易混淆的短语，take time out:抽出

3、时间或者暂时停止工作：Take the time out tonight. /Take your time out tonight.今晚忘记时间吧。She is taking time out from her music career for a year.她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。Take time out to sleep properly, laze around, and listen to music.抽点时间好好睡个觉，好好的放松一下，听听音乐。分享几个很有用的有关“时间的短语：race against time:争分夺秒He was racing against t

4、ime to complete the work by Friday.他在争分夺秒，想赶在周五之前完成工作。time is money:时间就是金钱，一寸光阴一寸金time is on your side:你还年轻，有的是时间time is a great heal/heals all wounds:时间能治愈一切创伤time flies:时光飞逝From the look on Uncle Jacks face, I thought I was in for it again.从杰克叔叔脸上的表情看，我以为自己又要倒霉了。再来学习几个例句：You II be in for it if she

5、 finds out what you ve done.要是她发现你干的事，你就倒霉了。It s just not my day.今天真是倒霉透了。Wed better hurry or well be in for it我们最好快点，不然又要倒霉了。补充几个有关for的短语：for all: 尽管，相当于 despiteFor all its clarity of style, the book is not easy reading.这本书虽然文体清晰，但并不容易读懂。注意：如果这两个单词调换一下位置,又是什么意思呢？ all for:完全赞成做某事F m all for your idea.我完全赞成你的想法。for each/every:每.就有For each mistake, you II lose a point.你每错一处，就要扣掉一分。sth is not for sb:某事物不合某人之意City life is not for me.城市生活不适合我。This book is not for everyone.这本书不是所有人都喜欢的。