英文借贷合同实例(合同版本).docx

《英文借贷合同实例(合同版本).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文借贷合同实例(合同版本).docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、编号：WD-HT-0171英文借贷合同实例（合同版本）-协议书一AGREEMENT DOCUMENT甲方：乙方：日期：协议系列文字均可修改-协议范本 | AGREEMENT TEMPLATE 借款协议英文借贷合同实例（合同版本）说明：甲乙双方为明确各自的权利和义务，经友好协商签署协议，在协议期限内按照协议约定或 者依照法律规定履行义务，保证权利双方合法权益不受损害，如有需要可以下载修改或直接打印。LOANCONTRACTContractNumber :BORROWER :Address :LENDER :Address :InaccordancewithprovisionsofContract

2、LawofthePeoplesRepub licofChinaandBankofChina , afterreviewingthestatusandtherequestoftheBorrower z theLenderagreestogranttheBorroweralineofcrediton.TheBorro wer, LenderandGuarantor z throughfriendlynegotiation , haveexecutedthisContractasfollows :ARTICLE1CURRENCY , AMOUNTANDTERMOFTHELOAN : l.TheCur

3、rencyunderthisloanisReiminbi.协议范本 | AGREEMENT TEMPLATE 借款协议2.TheLineoftheloanisyuan.3.Theperiodofthisloanisl2monthsfromthedateofeffectiveness ofthiscontract.ARTICLE2THEPURPOSEOFTHELOAN :l.Thepurposeofthisloanisusedforworkingcapitalturnover.2.WithoutwrittenapprovaloftheLender,theBorrowercouldnotuseth

4、eloanoutofthescopeofthepurpose. ARTICLE3INTERESTRATEANDCALCULATIONOFINTEREST : l.Interestrate :Theinterestrateshallbe*Duringtheloanterm , ifthecountrysrelatedauthorityadjustedtheinterestrateorthema nnerofcalculationofinterest, theinterestofthiscontractshallbeadjustedaccordinglyafteroney earfromtheda

5、teofexecutionofthiscontract.Theadjustmentshallbeconductedwhentheinterestrateareexecu tedoneyear.ItisnotobligedtoinformtheBorrowerwhentheadjust mentofinterest.协议范本 | AGREEMENT TEMPLATE 借款协议2.Theinterestshallbecalculatedfromthedateoffirstdrawdownan dtheactualdaystheborroweruse.Oneyearshallbecalculated

6、as36 Odays.3.Thepaymentofinterests :TheBorrowershallpaytheinterestsperquarter.Thepaymentdates hallbe , and.Ifthepaymentforthelastinstallmentisnotonthepaymentdat e , theinterestsshalldeducttheinterestfromthebankaccountoftheB orrower.IntheeventthattheBorrowerfailstopaytheinterestsonti meandthebalanceo

7、ftheaccountoftheBorrowerisnotenoughfort hepaymentofinterest , theLendershallhaverightstocollectapenaltybeing*oftheoutsta ndingamountperdayfortheBorrowersbreachofcontract.ARTICLE4OVERDUEINTERESTSANDMISUSINGINTERESTSl.IftheBorrowerfailstorepaytheloanandcannotreachaagreeme ntwiththeLenderregardingtheex

8、tension ,协议范本 | AGREEMENT TEMPLATE 借款协议 theLendershallcollectanoverduepenaltyfor*oftheoverdueam ountperday.2.IftheBorrowerfailstousestheloaninaccordancewiththeprovisi onssetforthinthiscontract , theLendershallhaverighttochargeainterestsforthemisusingpart ata ra teof * pe rd ay.ARTICLE5ACCOUNTTheBorr

9、owershallopenReiminbibasicaccountand/orforeigncur rencyaccountattheLenderorLendersbranchfortheuseofdraw-d own , repayment, paymentofinterestsandfees.ARTICLE6DRAW-D0WNl.Theloanunderthiscontractisrevolving , thebalanceofthiscontractshallnotmorethanthelineofcredit.您可以在此处填写公司名称或地址YOU CAN FILL IN THE COMPANY NAME OR ADDRESS HERE