《制药工程专业外语与文献选读》课程介绍与教学大纲.docx

《《制药工程专业外语与文献选读》课程介绍与教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《制药工程专业外语与文献选读》课程介绍与教学大纲.docx（4页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、制药工程专业外语与文献选读课程简介课程编号：03044922课程名称：专业外语与文献选读药/ Specialized English and literature Reading （Pharmaceutical）学分：2学时：32 （课内实验（践）：0上机：0课外实践：0 ）适用专业：制药工程建议修读学期：7开课单位：化学与化工学院化学生物学与制药工程系先修课程：药物化学、药物分析、生物化学、药理学、药物合成反应、制药工艺学、大学英语 考核方式与成绩评定标准：开卷考试，考试采用百分制计分。总成绩的构成：考试成绩占70-80%, 平时成绩占30-20%,包括PPT制作及演讲情况、课堂提问、平时作

2、业、考勤。教材与主要参考书目：教材：制药工程专业英语，吴达俊、庄思永主编，化学工业出版社，2008o参考书目：1 .生物与制药工程专业英语，张永勤，刘福胜编，化学工业出版社，2007；2 .文献检索与科技论文写作（第2版），黄军左编，中国石化出版社，2013o内容概述：中文：本课程是制药工程专业高年级学生学习的一门专业课，教学内容包括3个方面：药 物化学、生物制药、制药工程等领域专业词汇的学习，长难句的解析、理解及翻译；专业文献检索基础知 识及运用；科技论文写作的基本方法。通过本课程的学习，学生既能了解专业英语和非专业英语的不同， 又能将大学英语和专业英语衔接起来灵活运用，掌握本专业相关的专业

3、词汇，能基本理解阅读本专业相关 的文献资料，掌握文献检索的基本方法，了解英语专业论文写作的基本方法。英文： The course is a professional elective course of pharmaceutical engineering majored students, and the teaching contents include 3 parts: learning specialized vocabulary of pharmaceutical chemistry, biochemical pharmaceuticals, and pharmaceutical e

4、ngineering, paring, understanding and translating difficult long sentences; the basis knowledge of retrieve specialized literature; the basic scientific paper writing. At the end of this course, students not only can understand the difference between professional English and non-professional English

5、, but also connect both college English and specialized English and grasp well. They can command English terms in their field of study, basically understanding and reading the literatures in their major, master the basic way of retrieve specialized literature, and know the basic method to write a si

6、mple scientific paper.专业外语与文献选读药教学大纲课程编号：03044922课程名称:专业外语与文献选读药/ Specialized English and literature Reading （Pharmaceutical）学分：2学时：32 （课内实验（践）：上机：课外实践：）适用专业：制药工程建议修读学期：7开课单位：化学与化工学院化学生物学与制药工程系先修课程：药物化学、药物分析、生物化学、药理学、药物合成反应、制药工艺学、大学英语一、课程性质、目的与任务专业外语与文献选读药是化学与化工学院制药工程专业高年级学生的专业课，是本专小学生系 统掌握专业英语词汇及学会

7、阅读与撰写专业英语论文的重要途径。教学目标：（1）掌握药物化学、生物制药、制药工程等领域的专业词汇及翻译的基本方法；（对应毕 业要求：10.1） （2）掌握专业文献检索基础知识及运用；（对应毕业要求：4.1, 5.1） （3）具备阅读和写作 本专业英语论文的初步能力，能够进行本专业英语的交流和沟通。（对应毕业要求：10.1）课程教学目标与毕业要求的对应关系:毕业要求指标点课程目标4.研究4.1： 了解信息科学基础知识， 掌握文献、信息、资料检索的 一般方法。教学目标25.使用现代工具5.1具备选择与使用恰当的技 术、资源、现代工程工具和信 息技术工具（如计算机、互联 网等）的能力。教学目标21

8、0.沟通10.1能够熟练使用英语，达到 能够就复杂工程问题与业界 同行及社会公众进行有效沟 通和交流，包括撰写报告和设 计文稿、陈述发言、清晰表达 或回应指令的能力。教学目标1教学目标3二、教学内容及学时分配本课程总学时数为32学时，其中理论教学为32学时，实验教学为0学时；课程教学共有11章，具 体内容及学时安排等如下表所示：课程内容教学 要求重点 ()难点(A)学时 安排实验 学时上机 学时备注第一章 IntroductionB2讲授第二章 Medicinal chemistry： production of drugsA4讲授第三章 Biochemical phamaceuticals:

9、 the chemistry of insulinA4讲授第四章 Industrial pharmacy： tablets (thepharmaceutical tablets dosage form)A4讲授第五章 Pharmaceutical engineering: water and air in the chemical process industriesA4讲授第八早 Frontiers of pharmaceutical engineering: principles of drug designA4讲授、作业布置第七章专业文献检索基础知识及运用A2讲授、计算 机演示第八章英语

10、科技论文的组成部分、英语科技论文标题的写作注意事项及摘要的写法A2讲授、作业 布置第九章英语科技论文的引言部分的语言特点和写作技巧B2讲授第十章论文中“材料与方法”的功能要求和语言特点；专业论文写作中“结果”的写作技巧B2讲授第十一章业论文写作中“讨论”的写作技巧、论文 中“致谢、参考文献”的写作技巧；专业论文写作与发 表的一般程序和注意事项B2讲授(教学基本要求：A-熟练掌握；B-掌握；C-了解)三、建议实验(上机)项目及学时分配无实验及上机时间，皆为课堂教学内容。四、教学方法与教学手段1 .运用学生制作课件结合上台陈述方式，培养学生的沟通交流能力；2 .采用多媒体教学，讲解课程内容，培养学

11、生听、说、读、写的能力；3 .采用课堂演练结合课后上机训练的模式，培养学生专业文献检索的能力。五、考核方式与成绩评定标准开卷考试，考试采用百分制计分。总成绩的构成：考试成绩占70-80%,平时成绩占30-20%,包括 PPT制作及演讲情况、课堂提问、平时作业、考勤。六、教材与主要参考书目教材：制药工程专业英语，吴达俊、庄思永主编，化学工业出版社，2008o参考书目：1 .生物与制药工程专业英语，张永勤，刘福胜编，化学工业出版社，2007；2 .文献检索与科技论文写作（第2版），黄军左编，中国石化出版社，2013o七、大纲编写的依据与说明本大纲根据我校制药工程本科指导性培养方案（2016版）和专业认证标准制定，合理设计课程的教学 内容，采取合适的教学手段和考核方法，以达到预期教学目标，符合毕业要求。