《服装专业外语》课程教学大纲.docx

《《服装专业外语》课程教学大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《服装专业外语》课程教学大纲.docx（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、服装专业外语（3分）教学大纲课程号：265611课程名称：服装专业外语（3分）英文名称：Clothing in a foreign language先修课程：服装设计学、服装工艺学、服装材料学 面向对象：服装与服饰设计专业一、课程简介用英语介绍了服装的分类、衣片和样板、生产服装的织物和辅料、服装生产流程和设备 以及服装的质量问题。本书强化了专业术语的应用，注重了和服装出口贸易的关联，并且配 有练习、词汇检索以及中文参考译文等。二、教学目的与要求通过阅读服装英语文献、书刊，训练学生阅读服装专业英语书刊的能力，努力提高学生 听说和书写专业短文的能力，让学生掌握尽可能多的专业用语，正确理解原文，译文

2、达意。三、主要内容与学时分配第 1 章 CHAPTER 1 CLCITHING CLASS IFI CAT IONS课时:8学时目的:学习服装日常分类的英文单词和写作要求:熟悉用英文表达日常服装的单词和生产方法重点:Classifications with a View to Everyday Life难点:To Describe the Name of the Goods in a Contract内容:1 Classifications with a View to Everyday Life 日常分类Upper Clothing 上装1.1 Lower Clothing 下装Suits

3、and Ensembles西服套装和便服套装2 Classifications with a View to International Trade 国际贸易中的分类Classification Based on H.S.Code 基于协调制编码的分类2.1 Classification Based on Special Regulations 基于特殊规那么的分类Classification Based on the Method of Manufacture 生产方法的分类3 Importance of the Classifications 分类的重要性For Statistical P

4、urposes 为了 统计3.1 To Describe the Name of the Goods in a Contract 合同中的商品名称第 2 章 CHAPTER 2 GARMENT SECTIONS, PATTERNS AND MEASUREMENT LOCATIONS课时:8学时目的:学习服装的组成局部的英文写作和内容要求:熟悉和理解用英文表达服装的各个部位和测量重点:Garment Sections and Sections in Lower Garments难点:Measurement Locations内容:1 Garment Sections服装组成局部Sections

5、in Upper Garments 上装的组成局部1.1.1 Body 大身Sleeves 袖1.1.2 Collars 领子Pockets 衣袋1.2 Sections in Lower Garments 下装的组成局部Trousers 裤1.2.1 Skin 裙Other Garment Components and Styling Details 其他衣片和款式细节2 Patterns 样板Measurement Locations测量部位和理解服装面料和辅料的英文表达第 3 章 CHAPTER 3 GARMENT FABRICS. ACCESSORIES, LABELS AND HAN

6、GTAGS课时:8学时目的:学习服装织料的英文单词和写作要求:阅读和理解服装面料和辅料的英文表达重点：Shell Fabrics and Other Accessories难点:Sewing Threads and Labels and Hang tags内容:1 Garment Fabrics服装的织物Shell Fabrics 面料1.1 Linings 里料Accessories 辅料2.1 Sewing Threads 缝纫线Fasteners 扣合件2.1.1 Buttons 纽扣Zippers 拉链2.1.2 Snaps 报钮224 Velcro尼龙搭扣2.2 Interlinin

7、gs 衬头Wadding 填料2.3 Other Accessories 其他辅料Labels and Hang tags 标签和吊牌2.4 Labels 标签Brand Label 品牌标签2.4.1 Origin Label 产地标签Size Label 尺码标签2.4.2 Washing Label 洗涤标签Other Labels 其他标签第 4 章 CHAPTER 4 WORK I NG SHEETS课时:8学时目的:学习工艺单的作用阅读和理解熟悉和理解工艺单的内容要求:熟悉和理解工艺单的内容重点:Technical Details Stitch type Stitch Densit

8、y难点:Abbreviations and Simplified Words内容:1 The Function of Working Sheets 工艺单的作用Contents of a Working Sheet 工艺单的内容2.1 Material Specifications and Consumption 材料的规格和耗用量Working Sketch 效果图2.2 Technical Details 技术细节Stitches type 线迹类型2.2.1 Stitch Density 线迹密度Seam Types 缝子类型2.2.2 Edge Binding and Seam Nea

9、tening 滚边和缝子毛边处理Seam Allowance 缝头2.3 Size Chart 尺寸表Abbreviations and Simplified Words 缩略词和简化词第 5 章 CHAPTER 5 GARMENT MANUFACTURE课时:8学时目的:学习用英文介绍生产工艺流程要求:熟悉和理解服装生产工艺流程重点:Introduction to Manufacturing Sequences难点: Manufacturing Sequences for Cut-fashioned Garments内容:1 Introduction to Manufacturing Seq

10、uences 生产工艺流程介绍Manufacturing Sequences for Cut-fashioned Garments 服装的生产流程1.1.1 Pattern Cutting 样板制作Sample Making 打样1.1.2 Grading 推档2 Equipment in Clothing Factories 服装厂设备2.1 Equipment in Sewing Rooms 裁剪车间设备Cutting Table 裁剪桌2.1.1 Spreading Machine 铺料机Cutting Tools 裁剪工具2.2 Equipment in Sewing Rooms 缝工

11、车间设备Overview of Primary Sewing Machines 基本缝纫机的概况2.2.1 Primary Systems in a Sewing Machine 缝纫机的主要系统Other Equipment 其他设备第 6章 CHAPTER 6 GARMENT QUALITY ISSUES课时:8学时目的:学习用英文表达服装质量的内容要求:熟悉和理解服装的质量标准和常见的质量问题重点:The Importance of Garment Quality难点:Apparent Quality Problems due to Fabric Faults内容:1 The Impor

12、tance of Garment Quality 服装质量的重要性The Criteria for Garment Quality 服装的质量准那么2 Common Garment Quality Problems 常见的服装质量问题Inherent Quality 内在质量2.1 Apparent Quality 外在质量Apparent Quality Problems due to Fabric Faults 织物疵点的质量问题2.1.1 Apparent Quality Problems due to Poor Workmanship or ManufacturingSkills源于不

13、良的做工或生产技术的外在质量问题教学进度参考表天次章节教学内容作业1第1章CLCITHING CLASSIFICATIONS作业1：短文课文2第2章GARMENT SECTIONS, PATTERNS AND MEASUREMENT LOCATIONS作业2：短文课文3第3章GARMENT FABRICS. ACCESSORIES, LABELS AND IIANGTAGS作业3：短文课文4第4章WORKING SHEETS作业4：短文课文5第5章GARMENT MANUFACTURE作业5：短文课文6第6章GARMENT QUALITY ISSUES作业6：短文课文四、教材与参考书目：东华大学出版社教材：服装英语卓乃坚2008-9参考教材:1、服装学概论包昌法编著2005-82、服装学概论李正编著2007-73、中国服饰文化，张志春主编2010-84、服装材料朱焕良、许先智编著2012-85、图解服装缝制工艺吕学海、包含芳编著2010-36.服装缝制图解大全（英）杰弗莉编著，2003-6中国纺织出版社 中国纺织出版社 中国纺织出版社 中国纺织出版社 中国纺织出版社中国纺织出版社