英文电影的叙述-英文版.ppt
《英文电影的叙述-英文版.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文电影的叙述-英文版.ppt(41页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Narrative叙述Narrative,story,and plot are the basic terms used when analyzing the narrative structure of a film.在分析电影的叙述结构时,叙述、故事和情节是在分析电影的叙述结构时,叙述、故事和情节是我们使用的关键词语我们使用的关键词语。Narrative,story,and Narrative,story,and plotplot The basic storiesThe basic stories The classic The classic Hollywood narrative H
2、ollywood narrative systemsystem The classic 3-act The classic 3-act linear structurelinear structure Alternative narrative Alternative narrative structures structures Subplots Subplots Restricted/Unrestricted Restricted/Unrestricted narrationnarration MomentumMomentumLecture3 NarrativeobjectivesGet
3、to know the differences among narrative,story and plotUnderstand different narrative structures Understand subplot,restricted/unrestricted narration and momentummumentm推推动力动力Anne Hathaway安海瑟威安海瑟威Jennifer Lopez詹妮弗洛佩慈詹妮弗洛佩慈Catherine Zeta Jones凯瑟琳凯瑟琳 泽塔泽塔 琼斯琼斯Brad Pitt布拉德皮特布拉德皮特Nicholas Cage尼古拉斯凯奇尼古拉斯凯
4、奇Jason Statham 杰森杰森 斯坦森斯坦森Narrative Story and Plot叙述、故事和情节叙述、故事和情节Narrative叙述叙述 A chain of events in cause-effect relationships occurring in time and space.在时间和空在时间和空间中出现的一系列有着因果关系的事件。间中出现的一系列有着因果关系的事件。Story故事故事 All the events that we see and hear,plus all those that we infer or assume to have occur
5、red,arranged in their presumed casual relations,chronological order,duration,frequency,and spatial locations.观众所看见和听到的所有事件,再加上观众推观众所看见和听到的所有事件,再加上观众推断或者设想发生过的事件。这些事件按照发生的因果关系断或者设想发生过的事件。这些事件按照发生的因果关系和时间顺序排列,有各自的持续时间、频率和地点。和时间顺序排列,有各自的持续时间、频率和地点。Plot情节情节 All the events that are directly presented to
6、us,including their causal relations,chronological order,duration,frequency,and spatial locations.电影电影中所有直接向观众展现的事件,包括其因果关系、时间顺中所有直接向观众展现的事件,包括其因果关系、时间顺序、持续时间、频率和地点序、持续时间、频率和地点。The key distinction is that between story and plot:Story is the viewers imaginary construction of all the events in the narr
7、ative-whether presented to us or not-while plot is the films actual presentation of certain events in the narrative.故事和情节之间关键的区别在于:故事是观故事和情节之间关键的区别在于:故事是观众对叙述中的事件建立的想象,这些事件可众对叙述中的事件建立的想象,这些事件可能在电影中出现,也可能不曾出现;而情节能在电影中出现,也可能不曾出现;而情节则是电影队叙述中的事件的真实表现则是电影队叙述中的事件的真实表现。The Basic Stories基本故事类型基本故事类型Achilles
8、阿喀琉斯阿喀琉斯Candide康迪德康迪德Cinderella灰姑娘灰姑娘Circe喀耳刻喀耳刻Faust浮士德浮士德Orpheus俄耳普斯俄耳普斯Romeo and Juliet罗密欧与朱丽叶罗密欧与朱丽叶Tristan特里斯坦特里斯坦The Wandering Jew流浪的犹太人流浪的犹太人Achilles kili:z阿喀琉斯阿喀琉斯 “阿喀琉斯阿喀琉斯”是一个看上去无懈是一个看上去无懈可击,但是却有着一个致命弱点的可击,但是却有着一个致命弱点的英雄的故事。古典悲剧通常就是阿英雄的故事。古典悲剧通常就是阿喀琉斯故事的一个变种。如超人喀琉斯故事的一个变种。如超人Thetis loved h
9、er son very much.When Achilles was still a baby,Thetis was shocked by a prophecy that her son would die in war.To save her son,the sea goddess dipped her baby in the waters of Styx which could protect the human body from the fire and sword.But as the heel by which she held him was dry it became the
10、one mortal spot in the whole body of Achilles.忒提斯非常喜爱儿子。当阿基里斯还是个婴儿的时候,忒提斯听到一种预言:儿子会忒提斯非常喜爱儿子。当阿基里斯还是个婴儿的时候,忒提斯听到一种预言:儿子会在战争中死去,她大为震惊。为拯救儿子女海神在冥河中为她的孩子施浸礼。河水可在战争中死去,她大为震惊。为拯救儿子女海神在冥河中为她的孩子施浸礼。河水可使人体免遭苦难和屠杀。但因阿基里斯被抓的脚后跟是干的,因此脚后跟就成了阿基使人体免遭苦难和屠杀。但因阿基里斯被抓的脚后跟是干的,因此脚后跟就成了阿基里斯整个身体中最致命的一点。里斯整个身体中最致命的一点。Cand
11、ide康迪德康迪德 一个纯真无邪的乐天派英雄踏上一个纯真无邪的乐天派英雄踏上陌生的土地,出人意料地大获全胜。陌生的土地,出人意料地大获全胜。如阿甘正传、憨豆先生、如阿甘正传、憨豆先生、美丽心灵、印第安纳琼斯美丽心灵、印第安纳琼斯伯恩斯坦:康迪德伯恩斯坦:康迪德 BERNSTEIN:Candide 康迪德是伯恩斯坦作于康迪德是伯恩斯坦作于1956年的音乐剧,由莉莲年的音乐剧,由莉莲赫尔曼据伏赫尔曼据伏尔泰同名剧撰脚本,又名老实人。尔泰同名剧撰脚本,又名老实人。“老实人老实人”是一位男爵收养的私生子,自幼受家庭教师庞洛斯是一位男爵收养的私生子,自幼受家庭教师庞洛斯的教诲:在这个世界上,一切事物都是
12、完美的。由于他爱上男的教诲:在这个世界上,一切事物都是完美的。由于他爱上男爵的女儿,结果被赶出家门,从此他四处漂泊流浪。一路上他爵的女儿,结果被赶出家门,从此他四处漂泊流浪。一路上他遭遇种种的折磨和灾难,在颠沛流离中,他看到凶杀、窃盗、遭遇种种的折磨和灾难,在颠沛流离中,他看到凶杀、窃盗、奸淫以及人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他奸淫以及人与人之间的冷漠,陷害,迷信,可是他仍然坚信他的完美世界观。这里,作者借小说中的人物庞洛斯之口对莱的完美世界观。这里,作者借小说中的人物庞洛斯之口对莱布尼兹的先天谐和论、保守乐观主义的主要内容作了阐述,并布尼兹的先天谐和论、保守乐观主义的主要内容作
13、了阐述,并对这种粉饰太平、为等级制度唱赞歌的反动论调,进行了讽刺、对这种粉饰太平、为等级制度唱赞歌的反动论调,进行了讽刺、嘲笑。经过一连串的遭遇,嘲笑。经过一连串的遭遇,“老实人老实人”终于悟出人是凶恶的动终于悟出人是凶恶的动物,物,“天赋的权利就是教我们杀害同胞,全世界的人都是这么天赋的权利就是教我们杀害同胞,全世界的人都是这么办的。办的。”于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该于是他抛弃了以往的哲学思想,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福,因为劳动使人们远离三大痛苦:烦恼、通过劳动来获得幸福,因为劳动使人们远离三大痛苦:烦恼、过错和欲望。过错和欲望。伏尔泰老实人伏尔泰老实人Cin
14、derella灰姑娘灰姑娘 这是一个这是一个“梦想成真梦想成真”的故事:的故事:良知与美德刚开始被轻视,最后则良知与美德刚开始被轻视,最后则受到认可。灰姑娘故事的主人公出受到认可。灰姑娘故事的主人公出身卑贱,但是凭着良好的天性,最身卑贱,但是凭着良好的天性,最终感动了所有怀疑她的人,并且获终感动了所有怀疑她的人,并且获得了奖励。如漂亮女人得了奖励。如漂亮女人Circes:si:喀耳刻喀耳刻 好人被坏人穷追不舍,直到好人打败了好人被坏人穷追不舍,直到好人打败了坏蛋。这个故事的形式常常是妖艳的女坏蛋。这个故事的形式常常是妖艳的女子施展手段迷惑被爱情冲昏了头的男人,子施展手段迷惑被爱情冲昏了头的男人
15、,人们生动地将之形容为人们生动地将之形容为“蜘蛛和苍蝇蜘蛛和苍蝇”。这是恐怖片、惊悚片和黑色电影的基本这是恐怖片、惊悚片和黑色电影的基本结构。如致命吸引力和异性系结构。如致命吸引力和异性系列电影。列电影。荷马史诗荷马史诗中的女魔中的女魔,妖精似地引诱男子的女人妖精似地引诱男子的女人Circe metamorphosed men into swine.女妖锡西把人变成了猪。女妖锡西把人变成了猪。metm:rfuz奥德修斯的冒险奥德修斯的冒险 特洛伊战争中获胜的奥德修斯一行人,在回乡的途中遇到特洛伊战争中获胜的奥德修斯一行人,在回乡的途中遇到风浪,他们的船漂流到了一个岛上。在岛上,奥德修斯的风浪,
16、他们的船漂流到了一个岛上。在岛上,奥德修斯的部下受到了岛上居民们的热情招待。但是,奇怪的事情发部下受到了岛上居民们的热情招待。但是,奇怪的事情发生了!奥德修斯的部下吃了那里的果子,竟然全部失去了生了!奥德修斯的部下吃了那里的果子,竟然全部失去了对故乡的记忆,再也不想回去了。奥德修斯命人把他们绑对故乡的记忆,再也不想回去了。奥德修斯命人把他们绑到船上带回去,结果被人在酒里下了药,也不想回去了。到船上带回去,结果被人在酒里下了药,也不想回去了。同时神也分为两拨,一拨想帮助奥德修斯,另一拨则反对。同时神也分为两拨,一拨想帮助奥德修斯,另一拨则反对。欧律罗科斯自己吃下了果子,请求岛上居民把解药给奥德欧
17、律罗科斯自己吃下了果子,请求岛上居民把解药给奥德修斯。岛上的人被感动了,帮他们全部解了毒,放他们走修斯。岛上的人被感动了,帮他们全部解了毒,放他们走了。奥德修斯和部下又闯进了巨人波吕斐摩斯的洞穴,波了。奥德修斯和部下又闯进了巨人波吕斐摩斯的洞穴,波吕斐摩斯吃人的影子,人就变成了石头,奥德修斯的许多吕斐摩斯吃人的影子,人就变成了石头,奥德修斯的许多部下都被吃了,连他最好的战友欧律罗科斯也未能幸免。部下都被吃了,连他最好的战友欧律罗科斯也未能幸免。后来,奥德修斯弄瞎了巨人的眼睛,和朋友们藏在羊肚子后来,奥德修斯弄瞎了巨人的眼睛,和朋友们藏在羊肚子底下出了洞穴。可是,波吕斐摩斯是波塞冬的儿子,波塞底
18、下出了洞穴。可是,波吕斐摩斯是波塞冬的儿子,波塞冬因此不再支持奥德修斯。支持奥德修斯的神,则把他的冬因此不再支持奥德修斯。支持奥德修斯的神,则把他的部下又变回了人。部下又变回了人。奥德修斯一行人继续驶向故乡,途中他们又来到了一个岛。奥德修斯一行人继续驶向故乡,途中他们又来到了一个岛。岛上生活着一个叫喀耳刻的可怕魔女,她能把人变为动物。岛上生活着一个叫喀耳刻的可怕魔女,她能把人变为动物。奥德修斯的部下也未能幸免于难,他们全部被变成了猪。奥德修斯的部下也未能幸免于难,他们全部被变成了猪。为了搭救部下,奥德修斯只身来到喀耳刻的面前。赫耳墨为了搭救部下,奥德修斯只身来到喀耳刻的面前。赫耳墨斯给了奥德修
19、斯一朵花,能抵御魔法。奥德修斯制服了喀斯给了奥德修斯一朵花,能抵御魔法。奥德修斯制服了喀耳刻,才知道她从小就有魔法,被人排斥,于是来到岛上,耳刻,才知道她从小就有魔法,被人排斥,于是来到岛上,十分寂寞,所以将人变成动物来陪她。奥德修斯见她本性十分寂寞,所以将人变成动物来陪她。奥德修斯见她本性不恶就放了她,喀耳刻也将那些人都变了回来,又将家里不恶就放了她,喀耳刻也将那些人都变了回来,又将家里的粮食和水都送给了奥德修斯,但她由于用力过猛受了伤。的粮食和水都送给了奥德修斯,但她由于用力过猛受了伤。喀耳刻请求奥德修斯陪她几天再走,同时她也爱上了奥德喀耳刻请求奥德修斯陪她几天再走,同时她也爱上了奥德修斯
20、。最后,奥德修斯不得不走,喀耳刻很伤心,但也放修斯。最后,奥德修斯不得不走,喀耳刻很伤心,但也放他走了,并提醒他在途中不能听塞壬的歌声。奥德修斯在他走了,并提醒他在途中不能听塞壬的歌声。奥德修斯在路上看到了一个老人,老人告诉他在下一个岛上不能碰阿路上看到了一个老人,老人告诉他在下一个岛上不能碰阿波罗的牛。奥德修斯铭记在心,继续赶路,果然遇见了塞波罗的牛。奥德修斯铭记在心,继续赶路,果然遇见了塞壬壬一群人首鸟身的怪物。它们的歌声十分动听,然而一群人首鸟身的怪物。它们的歌声十分动听,然而船员都有蜡丸塞耳,就缺奥德修斯的。奥德修斯将自己绑船员都有蜡丸塞耳,就缺奥德修斯的。奥德修斯将自己绑在桅杆上,逃
21、过一劫。在桅杆上,逃过一劫。Faustfaust浮士德浮士德 一个人把灵魂卖给了魔鬼,换得一个人把灵魂卖给了魔鬼,换得了片刻的权力和富贵,但是最终必了片刻的权力和富贵,但是最终必须要偿还自己欠下的债。浮士德的须要偿还自己欠下的债。浮士德的故事有时候还以另外一种形式出现故事有时候还以另外一种形式出现-无法掩盖的黑暗秘密,或者一个无法掩盖的黑暗秘密,或者一个人难以洗清的过去。如华尔街人难以洗清的过去。如华尔街Faust mortgaged his soul to the devil.浮士德将其灵魂献给魔鬼。浮士德将其灵魂献给魔鬼。浮士德是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的浮士德是德国著名文学家、思
22、想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活,和魔鬼梅非斯托签约,名作。浮士德为了寻求新生活,和魔鬼梅非斯托签约,把自己的灵魂抵押给魔鬼,而魔鬼要满足浮士德的一把自己的灵魂抵押给魔鬼,而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足,那切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足,那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法,么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法,让浮士德有了一番奇特的经历,他尝过了爱情的欢乐让浮士德有了一番奇特的经历,他尝过了爱情的欢乐与辛酸,在治理国家中显过身手,在沙场上立过奇功,与辛酸,在治理国家中显过身手,在沙场上立过奇功,又想在一片沙滩上建立
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 电影 叙述
限制150内