成语故事-英语-双语PPT讲课稿.ppt
《成语故事-英语-双语PPT讲课稿.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《成语故事-英语-双语PPT讲课稿.ppt(7页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、青青衣衣成语故事-英语-双语PPT老马识途In the Spring and Autumn Period,Duke Huan of Qi led an army to attack a small state in the north.They went in spring when green grass covered the ground.But when they came back it was winter.Everywhere was white with snow and the wind was howbing.The troops lost their way.While
2、everybody was worrying,Guan Zhong,the Dukes chief minister,suggested:An old horse may know the way.So the duke ordered several old horses to be selected to lead the army.Finally,they found the way back home.This idiom refers to the value of experience.春秋时,齐桓公与大臣等仲、隰朋进攻孤竹国,回来时迷了路。管促说:老马能识途。于是让老马在前面走,
3、大家跟着,果然找到了归路。见韩非子说林上。后以老马识途等喻富有经验或富有经验的人。汪赵执信为求书者所苦戏题长句:诸君且休共和谈,老马识途犹尚堪。守株待兔In the Spring and Autumn Period,a farmer in the State of Song was one day working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump(树桩)accidentally and break its neck.The farmer took the rabbit home,and cooked himsel
4、f a delicious meal.That night he thought,I neednt work so hard.All I have to do is wait for a rabbit each day by the stump.So from then on he gave up farming,and simply sat by the stump waiting for rabbits to come and run into it.This idiom satirizes those who just wait for a stroke of luck,rather t
5、han making efforts to obtain what they need.宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(sh)了。农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。从此,他再也不肯出力气种地了。每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。这个成语用来讽刺那
6、些坐等机遇的人,而不是通过努力而获取他们的所需。画蛇添足In the Warring States Period,a man in the state of Chu was offering a sacrifice(祭品)to his ancestors.After the ceremony,the man gave a beaker of wine to his servants.The servants thought that there was not enought wine for all of them,and decided to each draw a picture of
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 成语故事 英语 双语 PPT 讲课
限制150内