小学四年级上册古诗.ppt

《小学四年级上册古诗.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学四年级上册古诗.ppt（44页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、四年级上册古诗四年级上册古诗 马马诗诗唐唐李李贺贺大漠沙如雪，大漠沙如雪，燕山月似钩。燕山月似钩。何当金络脑，何当金络脑，快走踏清秋。快走踏清秋。注释：注释：燕山：指燕然山，是西北产良马的地方，是本马燕山：指燕然山，是西北产良马的地方，是本马的故乡。的故乡。络脑：用黄金装饰的马络头。络脑：用黄金装饰的马络头。何当：什么时候能够。何当：什么时候能够。走：跑。走：跑。踏：踩踏，这里指奔跑。踏：踩踏，这里指奔跑。清秋：清冷的秋天。清秋：清冷的秋天。译文：译文：大漠的沙像雪一样铺天盖地，燕山的月亮像一弯大漠的沙像雪一样铺天盖地，燕山的月亮像一弯银钩银钩(兵器兵器)。什么时候能够给马套上镶金的笼头，。什

2、么时候能够给马套上镶金的笼头，在凉爽的秋天飞快地奔驰在疆场。在凉爽的秋天飞快地奔驰在疆场。2乐游原乐游原唐唐李商隐李商隐向晚意不适，向晚意不适，驱车登古原。驱车登古原。夕阳无限好，夕阳无限好，只是近黄昏。只是近黄昏。注释：注释：意不适：心情不舒畅。意不适：心情不舒畅。古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。今陕西省长安以南八百里的地方。只是：只不过，但是。只是：只不过，但是。译文：译文：临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见看见夕阳无限美好

3、，一片金光灿烂；只是将近夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。黄昏，美好时光终究短暂。3 3 回乡偶书回乡偶书 唐唐 贺知章贺知章少小离家老大回，少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，儿童相见不相识，笑问客从何处来。笑问客从何处来。4望望洞洞庭庭唐唐刘禹锡刘禹锡湖光秋月两相和，湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。白银盘里一青螺。注释：注释：洞庭：湖名，在湖南省。洞庭：湖名，在湖南省。和：和谐，这里指水色与月光融为一体。和：和谐，这里指水色与月光融为一体。潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用

4、铜制作、潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。两说均可。照物不清楚。两说均可。白银盘：形容洞庭湖。白银盘：形容洞庭湖。青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画青螺：一种青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉。眉。这里是用来形容洞庭湖中的君山。这里是用来形容洞庭湖中的君山。译文：译文：洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，好像铜镜

5、未磨。远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。恰似白银盘子托着青青的田螺。5秋夕秋夕唐唐杜牧杜牧银烛秋光冷画屏，银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。坐看牵牛织女星。注释：注释：秋夕：指七夕，农历七月七日。秋夕：指七夕，农历七月七日。画屏：饰有彩绘的屏风。画屏：饰有彩绘的屏风。轻罗小扇：用一种很薄的丝织品做成的小扇子。轻罗小扇：用一种很薄的丝织品做成的小扇子。天阶：皇宫中的石阶。天阶：皇宫中的石阶。译文：译文：秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。我手执绫罗小扇，

6、轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般清凉；天街上的夜色，有如井水般清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。6暮江吟暮江吟唐唐白居易白居易一道残阳铺水中，一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红半江瑟瑟半江红可怜九月初三夜，可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。露似真珠月似弓。注释：注释：瑟瑟：宝石名，碧绿色。瑟瑟：宝石名，碧绿色。可怜：可爱。可怜：可爱。真珠：珍珠。真珠：珍珠。译文：译文：夕阳斜射在江面上，江水缓缓流动，一部分将水夕阳斜射在江面上，江水缓缓流动，一部分将水受到光照，被染成红色，另一部分江水没有受光受到光照，被染成红色，另一部分江水没有受光照而呈深碧色。此时正是

7、九月初三，凉露下降的照而呈深碧色。此时正是九月初三，凉露下降的时候，江边的草地上挂满了晶莹的露珠，多么像时候，江边的草地上挂满了晶莹的露珠，多么像镶嵌在草叶上的粒粒珍珠！一弯新月初升，就如镶嵌在草叶上的粒粒珍珠！一弯新月初升，就如同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弓！同在碧蓝的天幕上，悬挂了一张精巧的弓！7江江雪雪唐唐柳宗元柳宗元千山鸟飞绝，千山鸟飞绝，万径人踪灭。万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。独钓寒江雪。注释：注释：鸟飞绝：没有一只鸟。鸟飞绝：没有一只鸟。绝：断绝。绝：断绝。人踪灭：，没有人的踪迹。人踪灭：，没有人的踪迹。蓑笠：蓑衣、斗笠。蓑笠：蓑衣、斗笠。译文：译文：一场

8、大雪纷纷扬扬，覆盖了千山，遮蔽了万径，一场大雪纷纷扬扬，覆盖了千山，遮蔽了万径，于是群山之中望不见一只飞鸟，小路上看不到一于是群山之中望不见一只飞鸟，小路上看不到一个人影。就在这样一个白皑皑、冷清清的世界里，个人影。就在这样一个白皑皑、冷清清的世界里，有一个披着蓑衣、戴着斗笠的渔翁，正坐在一条有一个披着蓑衣、戴着斗笠的渔翁，正坐在一条孤零零的小船上，独自一人冒着大雪，在寒冷的孤零零的小船上，独自一人冒着大雪，在寒冷的江面上垂钓。江面上垂钓。8夜雪夜雪唐唐白居易白居易已讶衾枕冷，已讶衾枕冷，复见窗户明。复见窗户明。夜深知雪重，夜深知雪重，时闻折竹声。时闻折竹声。注释：注释：讶：惊讶，奇怪。讶：惊

9、讶，奇怪。衾衾:被子。被子。枕：枕头。枕：枕头。复：又。复：又。时：时常，时时。时：时常，时时。折：断。折：断。译文：译文：天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在天气寒冷，人在睡梦中被冻醒，惊讶地发现盖在身上的被子已经有些冰冷。疑惑之间，抬眼望去，身上的被子已经有些冰冷。疑惑之间，抬眼望去，只见窗户被映得明亮亮的。这才知道夜间下了一只见窗户被映得明亮亮的。这才知道夜间下了一场大雪，雪下得那么大，不时听到院落里的竹子场大雪，雪下得那么大，不时听到院落里的竹子被雪压折的声响。被雪压折的声响。9对对雪雪唐唐刘得仁刘得仁六出飞花入户时，六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。坐看青竹变琼枝。如今好上高楼望

10、，如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧。盖尽人间恶路歧。注释：注释：六出：雪化呈六角形，故以六出：雪化呈六角形，故以“六出六出”称雪称雪花。花。琼枝：竹枝因雪覆盖而似白玉一般。琼枝：竹枝因雪覆盖而似白玉一般。恶路歧：指那些不美观的岔道歧路。恶路歧：指那些不美观的岔道歧路。译文：译文：诗人闲坐窗前，欣赏那纷纷扬扬的大雪，诗人闲坐窗前，欣赏那纷纷扬扬的大雪，转瞬间，青青的竹枝已变成了白色。这美转瞬间，青青的竹枝已变成了白色。这美丽的景象把诗人深深地吸引住了，他想登丽的景象把诗人深深地吸引住了，他想登上高楼，放眼远眺，此时，那高低不平、上高楼，放眼远眺，此时，那高低不平、横七竖八的横七竖八的“恶路恶路”，

11、都应该被后厚的积，都应该被后厚的积雪覆盖了，多么令人痛快啊！雪覆盖了，多么令人痛快啊！10枫枫桥桥夜夜泊泊唐唐张张继继月落乌啼霜满天，月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。夜半钟声到客船。注释：注释：枫桥：桥名，在江苏吴县阊门西。枫桥：桥名，在江苏吴县阊门西。乌啼：乌鸦啼叫。乌，指乌鸦，亦指夜晚树上的乌啼：乌鸦啼叫。乌，指乌鸦，亦指夜晚树上的栖鸟。栖鸟。江枫：江边的枫树。江枫：江边的枫树。姑苏：苏州市的别称，因城西南有姑苏山而名。姑苏：苏州市的别称，因城西南有姑苏山而名。寒山寺：在离枫桥西边一里的寺庙。据传唐初有寒山寺：在离枫桥西边一里

12、的寺庙。据传唐初有名的寒山、拾得两个和尚住此，因而得名。名的寒山、拾得两个和尚住此，因而得名。夜半钟声：唐代寺庙有半夜敲钟的习惯。夜半钟声：唐代寺庙有半夜敲钟的习惯。译文：译文：秋天的夜晚，月亮升的早，到半夜便已沉落下去，秋天的夜晚，月亮升的早，到半夜便已沉落下去，在茫茫夜气中，掺和着偶尔传来的几声鸦啼，显在茫茫夜气中，掺和着偶尔传来的几声鸦啼，显得特别凄清。面对着江边朦朦胧胧的树影和江上得特别凄清。面对着江边朦朦胧胧的树影和江上星星点点的渔火，我心里满是忧愁，难以入睡。星星点点的渔火，我心里满是忧愁，难以入睡。听，姑苏城外的寒山寺中，悠悠地传来阵阵钟声，听，姑苏城外的寒山寺中，悠悠地传来阵阵

13、钟声，撞击着我那颗孤寂的心。撞击着我那颗孤寂的心。11题题西西林林壁壁宋宋苏苏轼轼横看成岭侧成峰，横看成岭侧成峰，远近高低各不同。远近高低各不同。不识庐山真面目，不识庐山真面目，只缘身在此山中。只缘身在此山中。注释：注释：西林：即庐山乾明寺。西林：即庐山乾明寺。庐山：又名匡山，匡庐，在今江西省，我庐山：又名匡山，匡庐，在今江西省，我国名山之一。国名山之一。横看：从正面看。横看：从正面看。识：知道。识：知道。缘：由于，因为。缘：由于，因为。译文：译文：横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰，远近高横看是蜿蜒山岭侧看是险峻高峰，远近高低看过去千姿百态不相同。之所以不能认低看过去千姿百态不相同。之所以不能认识

14、庐山的真实面目，只因为身处在这层峦识庐山的真实面目，只因为身处在这层峦叠嶂深山中。叠嶂深山中。12元元日日宋宋王安石王安石爆竹声中一风除，爆竹声中一风除，春风送暖入屠苏。春风送暖入屠苏。千门万户潼潼日，千门万户潼潼日，总把新桃换旧符。总把新桃换旧符。注释：注释：元日：农历正月初一。元日：农历正月初一。一岁除：一年过去了。一岁除：一年过去了。屠苏：屠苏酒。古时候的风俗，每年除夕家家用屠苏草泡屠苏：屠苏酒。古时候的风俗，每年除夕家家用屠苏草泡酒，吊在井里，元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒。全酒，吊在井里，元旦取出来，全家老小朝东喝屠苏酒。全句说，春风把暖气吹进了屠苏酒（意思是说，喝了屠苏酒，句说，

15、春风把暖气吹进了屠苏酒（意思是说，喝了屠苏酒，暖洋洋地感觉到春天已经来了）。暖洋洋地感觉到春天已经来了）。曈曈：光辉灿烂。全句说，初升的太阳照遍了千家万户。曈曈：光辉灿烂。全句说，初升的太阳照遍了千家万户。总把新桃换旧符：总拿新门神换掉了旧门神。桃符是总把新桃换旧符：总拿新门神换掉了旧门神。桃符是用桃木做成的，古时候逢到新年，家家户户都用两块桃木用桃木做成的，古时候逢到新年，家家户户都用两块桃木板子，画上两个神像，挂在大门上，说是可以驱除魔鬼。板子，画上两个神像，挂在大门上，说是可以驱除魔鬼。译文译文:在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。人们饮在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年

16、。人们饮美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意！美味的屠苏酒时，又有和暖的春风铺面而来，好不惬意！天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接天刚亮时，家家户户都取下了旧桃符，换上新桃符，迎接新春。新春。13剑剑客客唐唐贾贾岛岛十年磨一剑，十年磨一剑，霜刃未曾试。霜刃未曾试。今日把示君，今日把示君，谁有不平事？谁有不平事？注释：注释：霜刃：形容剑非常快，剑刃像霜一样白，霜刃：形容剑非常快，剑刃像霜一样白，寒气逼人。寒气逼人。未曾：没有。未曾：没有。把：手持。把：手持。示君：请你看。君是对对方的尊称。示君：请你看。君是对对方的尊称。译文：译文：花了十年工夫精心磨制的一把剑，锋利无

17、花了十年工夫精心磨制的一把剑，锋利无比却没有试过锋芒的宝剑。今日我将这把比却没有试过锋芒的宝剑。今日我将这把剑拿出来给你看看，天下谁有不平的事告剑拿出来给你看看，天下谁有不平的事告诉我我来管？诉我我来管？塞下曲塞下曲唐唐卢纶卢纶月黑月黑雁雁飞飞高，高，单于单于夜夜遁遁逃。逃。欲将欲将轻轻骑骑逐，逐，大雪大雪满满弓弓刀。刀。注释：注释：塞下曲：古时边塞的一种军歌。塞下曲：古时边塞的一种军歌。月黑：没有月光。月黑：没有月光。单于（单于（chny）：匈奴的首领。这里指入侵者）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。的最高统帅。遁：逃走。遁：逃走。将：率领。将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。轻骑：轻装快速

18、的骑兵。逐：追赶。逐：追赶。译文：译文：月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。月亮被云遮掩，一片漆黑，宿雁惊起，飞得高高。在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。弓刀上落满了雪花。15子子夜夜吴吴歌歌唐唐李白李白长安一片月，长安一片月，万户捣衣声。万户捣衣声。秋风吹不尽，秋风吹不尽，总是玉关情。总是玉关情。何日平胡虏，何日平胡虏，良人罢远征。良人罢远征。注释

19、：注释：子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。子夜吴歌：六朝乐府吴声歌曲。捣衣：做寒衣时将衣服放在砧石上，用棒敲打。捣衣：做寒衣时将衣服放在砧石上，用棒敲打。玉门：玉门关。玉门：玉门关。胡虏：边塞的敌人。胡虏：边塞的敌人。良人：指丈夫。良人：指丈夫。罢：结束。罢：结束。译文：译文：皎洁的月光照射着长安城，长安城成了一个银白皎洁的月光照射着长安城，长安城成了一个银白色的世界。一阵秋风吹过，吹散了此起彼伏的捣色的世界。一阵秋风吹过，吹散了此起彼伏的捣衣声，却吹怒散对远在玉门关外的亲人的思念之衣声，却吹怒散对远在玉门关外的亲人的思念之情。什么时候那些北方的入侵者才能被扫平，亲情。什么时候那些北方的入侵者才能被

20、扫平，亲人裁可以停住远征，返回家园，过和平安定的生人裁可以停住远征，返回家园，过和平安定的生活呢？活呢？16题秋江独钓图题秋江独钓图清清王士祯王士祯一蓑一笠一扁舟，一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钓。一丈丝纶一寸钓。一曲高歌一樽酒，一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。一人独钓一江秋。注释：注释：蓑、立：古代雨具。蓑、立：古代雨具。扁舟：小船。扁舟：小船。丝纶：钓丝。丝纶：钓丝。樽：酒具。樽：酒具。译文：译文：这里描写一个渔夫打扮的人，在江上垂钓这里描写一个渔夫打扮的人，在江上垂钓的情形：一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、的情形：一件蓑衣、一顶斗笠、一叶轻舟、一支钓杆，垂钓者一面歌唱，一面饮酒，一支钓杆，垂

21、钓者一面歌唱，一面饮酒，虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免虽然独自钓起一江的秋意，但逍遥中不免深藏几许箫瑟和孤寂。深藏几许箫瑟和孤寂。17咏咏田田家家唐唐聂夷中聂夷中二月卖新丝，二月卖新丝，五月粜新谷。五月粜新谷。医得眼前疮，医得眼前疮，剜却心头肉。剜却心头肉。我愿君王心，我愿君王心，化作光明烛。化作光明烛。不照琦罗筵，不照琦罗筵，只照逃亡屋。只照逃亡屋。注释：注释：粜：卖出粮食。粜：卖出粮食。医得：治好。医得：治好。疮：皮肤溃烂的疾病。疮：皮肤溃烂的疾病。剜却：挖掉。剜却：挖掉。绮罗宴：坐满穿着绫罗绸缎衣服的客人的宴会。绮罗宴：坐满穿着绫罗绸缎衣服的客人的宴会。译文：译文：二月里，蚕还没有

22、结茧，丝却早抵债预卖了。五二月里，蚕还没有结茧，丝却早抵债预卖了。五月里，新谷还没有登场，也早已抵押出去。虽然月里，新谷还没有登场，也早已抵押出去。虽然救了眼前的饥荒，但这等于救了眼前的饥荒，但这等于“挖肉补疮挖肉补疮”，后果，后果更坏。我希望君王的心里，化作光明普照的蜡烛，更坏。我希望君王的心里，化作光明普照的蜡烛，不要只看到豪华的宴会，要看到逃荒农民留下的不要只看到豪华的宴会，要看到逃荒农民留下的空屋。空屋。江江村村晚晚眺眺宋宋戴复古戴复古江头落日照平沙，江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。潮退渔船阁岸斜。白鸟一双临水立，白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。见人惊起入芦花。注释：注释：晚眺：傍晚时

23、向远处望。晚眺：傍晚时向远处望。搁岸斜（搁岸斜（xi）：横斜着搁浅在岸边。）：横斜着搁浅在岸边。译文：译文：快要落山的太阳光照在江边的沙滩上，一快要落山的太阳光照在江边的沙滩上，一片金黄；潮水退去了，渔船斜搁在江岸边，片金黄；潮水退去了，渔船斜搁在江岸边，渔人回家了渔人回家了。一对白色的水鸟站在水边，。一对白色的水鸟站在水边，注视着水中，随时准备扑捉鱼儿。它们突注视着水中，随时准备扑捉鱼儿。它们突然看见人来了而惊慌地飞进白色的芦花之然看见人来了而惊慌地飞进白色的芦花之中去。中去。夜书所见夜书所见宋宋叶绍翁叶绍翁萧萧梧叶送寒声，萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。江上秋风动客情。知有儿童挑促织，知有

24、儿童挑促织，夜深篱落一灯明。夜深篱落一灯明。注释：注释：萧萧：风声。梧：梧桐树。萧萧：风声。梧：梧桐树。客情：旅客思乡之情。客情：旅客思乡之情。捉。促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。捉。促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐儿。篱落：篱笆。篱落：篱笆。译文：译文：萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱诗人不禁思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。这幅图景笆下的灯火，料想是孩子们在捉蟋蟀。这幅图景令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和令他倍感亲切，也许他由此想起了自己的家乡和童年吧。

25、童年吧。送送别别唐唐无名氏无名氏杨柳青青著地垂杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞杨花漫漫搅天飞.柳条折尽花飞尽柳条折尽花飞尽,借问行人归不归借问行人归不归.？注释：注释：柳条折尽：古人常折杨柳枝表送别。也有柳条折尽：古人常折杨柳枝表送别。也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。因为隋炀帝姓杨。漫漫：无边无际的样子。漫漫：无边无际的样子。著（著（zhu）:接触，挨到。接触，挨到。译文：译文：杨柳枝青青的垂到地面杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞杨花漫天飞舞.柳条柳条折尽了杨花也已飞尽折尽了杨花也已飞尽,借问

26、一声远行的人什借问一声远行的人什么时候回来呢？么时候回来呢？21山山中中王勃王勃长江悲已滞，长江悲已滞，万里念将归。万里念将归。况属高风晚，况属高风晚，山山黄叶飞。山山黄叶飞。这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王这是一首抒写旅愁归思的诗，大概作于王勃被废斥后在巴蜀作客期间。勃被废斥后在巴蜀作客期间。译文：译文：因长期滞留在长江边而悲叹，望远怀乡之因长期滞留在长江边而悲叹，望远怀乡之人送别将尽之岁。秋风萧瑟、黄叶飘零。人送别将尽之岁。秋风萧瑟、黄叶飘零。22竹竹里里馆馆唐唐王维王维独坐幽篁里，独坐幽篁里，弹琴复长啸。弹琴复长啸。深林人不知，深林人不知，明月来相照。明月来相照。注解：注解：幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。幽篁：幽是深的意思，篁是竹林。长啸：长声呼啸。长啸：长声呼啸。韵译：韵译：月夜，独坐幽静的竹林子里，月夜，独坐幽静的竹林子里，间或弹弹琴，间或吹吹口哨。间或弹弹琴，间或吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，竹林里僻静幽深，无人知晓，却有明月陪伴，殷勤来相照。却有明月陪伴，殷勤来相照。