2023年中英文工作证明（精选多篇）.docx

《2023年中英文工作证明（精选多篇）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年中英文工作证明（精选多篇）.docx（32页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年中英文工作证明（精选多篇） 推荐第1篇：工作证明(中英文) 工作证明 Work certificate 兹证明XXX 同志，身份证号码XXXXXXXX This is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX 已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。 Have worked in my company X years,now department X X. 特此证明 Hereby certify 公司（盖财务/人事/公司章） XXXXXXX (finance/hr/company stamp) 年月日 November 2

2、0, 2023 推荐第2篇：工作证明中英文 尊敬的签证官： 兹证明 先生/女士， 年 月 日出生，身份证号码： 。*年起于我单位工作至今，现任公司*，主要负责公司日常管理工作。 先生/女士在我单位年平均收入约为 万元人民币，其中包括月基本工资，津贴，及年终奖金。 (我单位代为扣缴个人所得税，上述收入均为税后收入。如需进一步查询，请与我单位人力资源处 联系，联系电话：*。) 特此证明 电话：* 地址：* *有限公司 领导签字： 年 月 日 轻松撰写职场应用文工作转正申请职场考勤请假工资表收入证明工作计划 Visa Office May 10th, 2023 Embay of United Sta

3、te Letter of proof Dear Visa Officer, This is to certify that Mr./ Ms.XXX, born on XXX (ID: 12023119560828XXXX), has been working at our company since XXX.At present he / she is XXX of our company.His / Her annual income is about RMB XX,XXX in our company, which includes Basic Salary, Allowance and

4、Year-End Bonus.We have withheld and paid Mr./ Ms.XXXs personal income tax.please contact XXX in Human Resources Department for the detailed information.The Tel.No.is +86-010-XXXXXXXX.Hereby certified! Beijing XXXXXX Co., Ltd.(Signiture) Tel.: Add.: 相关推荐： 所在单位工作证明 2023考研工作证明 志愿者工作证明 直销办事处工作证明 志愿者服务工作

5、证明 推荐第3篇：中英文工作证明 中文工作证明：工作及工资证明XXX系我单位XXXXX(职位)。XXX月工资收入合计约7000元/月。特此证明。单位名称：XXXXXX年X月X日英文工作证明：December 1, 2023To whom it may concern,This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作单位) as XXX(职位).Mr.(Ms.) XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.Sincerely yours

6、,XXX(证明人)Dean of School of Software / Chief Executive Officer(证明人职位)例文：July 11,2023To Whom It May Concern,This is to certify that Mr.Shu duly paed the qualification examination as a MechanicalEngineer and has been granted a certificate, Taikong No.6314 dated February 3, 2023 to thiseffect by the Min

7、istry of Economic Affairs.K.A.WangDirector General 推荐第4篇：中英文工作证明 中英文工作证明的格式 工作及工资证明 XXX系我单位XXXXX（职位）。XXX月工资收入合计约7000元/月。 特此证明。 单位名称：XXXXXXXXX 2023年12月1日 英文工作证明格式： 1.收信人：To whom it may concern 并以逗号结束 2.“特此证明”翻译为：“This is to certify that .”并且放在证明正文的开头。 3.男性用Mr.女性用Ms. 4.落款人即证明人：姓名，头衔（院长，首席执行官等等），工作单位部门

8、 5.证明人签字的地方，盖上公章。 模板（文中粗字体是要注意的地方）： December 1, 2023 To whom it may concern, This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作单位) as XXX(职位).Mr.(Ms.) XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total. Sincerely yours, XXX(证明人) Dean of School of Software / Chief ExecutiveO

9、fficer(证明人职位) XXXXXXXXX(单位名称) 1234567(电话号码) 例文1： July 11, 1986 To Whom It May Concern, This is to certify that Mr.Shu duly paed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate,Taikong No.6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic

10、Affairs. K.A.Wang Director General 例文2： 推荐第5篇：工作证明中英文 *有限公司 证 明 尊敬的签证官： 兹证明 先生/女士， 年 月 日出生，身份证号码： 。*年起于我单位工作至今，现任公司*。 先生/女士在我单位年平均收入约为 万元人民币，其中包括月基本工资，津贴，及年终奖金。 （我单位代为扣缴个人所得税，上述收入均为税后收入。如需进一步查询，请与我单位人力资源处 联系，联系电话：*。） 特此证明 电话：* 地址：* *有限公司 领导签字： 年 月 日 Visa Office March 04th, 2023 Embay of Federal Repu

11、blic of Germany Letter of Proof Dear Visa Officer, This is to certify that Mr./ Ms.XXX, born on XXX (ID: XXXX), has been working at our company(school/department.) since XXX.At present he / she is XXX of our company(school/department.).His / Her annual income is about RMB XX, XXX in our company(scho

12、ol/department.), which includes Basic Salary, Allowance and Year-End Bonus.We have withheld and paid Mr./ Ms.XXXs personal income tax.Please contact XXX in Human Resources Department for the detailed information.The telephone number is +86-XXXXXXXX.Hereby certified！ XXXXXX Co., Ltd. (Signature) Tel.

13、: Add.: 推荐第6篇：中英文工作证明 致：签证官 在职证明 XXX先生/女士自XXXX年XX月XX日在我们单位工作。他/她与本单位之间的合同起始于XXXX年XX月，将于XXXX年XX月到期。他/她计划自XXXX年X月到XXXX年X月赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。他/她的女儿/儿子 XXX此次和他/她一起出国旅游，所有费用由他/她的父亲/母亲XXX承担。 姓名 性别 出生日期 护照号 职位 年薪 XXXX X XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX XXXX X XXXXXX GXXX

14、XXX 营业执照号/组织机构代码证号： XXXXXXXX 希望您能够予以签证 领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章 单位电话：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX To: visa officer Ms. TangJianHui has worked in our company since 2023-11-20.The Labor Contract between her and our company commences on 20-11-2023 and will expire on 20-11- 2030, She will be on tr

15、avelling purposes visiting your country from XX.XXXX to XX.XXXX (出国日期某年某月).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.He/She will abide by the local regulations and laws in the destination countries, will be back on t

16、ime as per his/her schedule planned and will continue to work in our company after his/her visiting to Schengen countries. His / her daughter / son of the XXX and his / her travel abroad, all expenses paid by his / her father / mother XXX commitment. Name Sex Date of Birth Paport-No. Position Monthl

17、y Salary XXXX（申请人父/母的姓名） X XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX XXXX (申请人的姓名) X XXXXXX XXXXXX Busine license number / Organization Code Certificate No.: XXXXXXXX I hope you can be a visa Leaders Name Leadership positions Leaders signature Company Chop Unit Tel: XXXXXXXX Unit Addre: XXXXXXXX Name: XXXXXXXX 推荐第7篇：

18、中英文工作证明 工作证明 兹证明xx先生，出生于xx年xx月xx日，身份证号码xxxxxxxxxxx，xxx先生自xx年xx月进入我公司工作至今现任我公司xxx一职，其税后年薪约为人民币xx元。 xx先生预计于2023年8月10日2023年8月20日赴美国旅游，返回中国后将按时上班，职位及薪资不变。 特此证明！ 公司名称：xxxxxxxx 地址：xxxxxxxx 座机号码：xxxxxxxx 负责人签字： 日期：2023年6月6日 Employment Certificate This is to certify that Mr.xxx, born on xxxxxxx, ID Card No.

19、xxxxxxxxxxx.xxxxxxx entered into our company since xxxxx, he is now taking the position of xxxxxxx, and his annual income (after tax) is about RMB xxxxxx.We have approved xxxxxxxxx leave from August 10, 2023 to August 10, 2023 for his trip to America.xxxxxx will resume his duties with the company on

20、 his return to China. Hereby to certify. Company Name: xxxxxxxxx Addre: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tel: xxxxxxxxxx Signature: Date: June 6, 2023 推荐第8篇：工作证明中英文 证 明 尊敬的签证官： 兹证明-女士，-年-月-日出生，身份证号码：-。-年起于我单位工作至今，现任-。-女士在我单位年平均收入约为-万元人民币。 特此证明。 单位名称： 地址： 电话： 日期： Statement of Certification Dear Visa Officer， This

21、 is to certify that Ms.-, born on October 5, 1968 (ID: -)，has been working at our office since -.At present she is the director of -。Her annual income is about RMB -.Hereby certified. Add： Tel: Date: 推荐第9篇：工作证明中英文 工作证明信 兹证明 *小姐 （1988年10月15日出生） 自2023年4月进入我单位工作。担任我单位的市场部设计工作，主要负责市场部网站推广，网站设计和每日运营维护中的推

22、广工作，根据市场策划需求，收集资料，负责活动站内站外设计策划，跟踪活动项目进度，对项目调整进行及时有效调整修正。入职以来，*对待工作认真积极，能够妥善完成其职责内的工作。 特此证明！ 证明人：杨洋 职位： 人事主管 部门： 人力资源部 联系电话：* 上海景域国际旅游运营集团驴妈妈旅游网 201*年*月*日 Work Certificate This is to certify that Mi* （born on 15/10/1988） has been employed by our Office since 04/2023.Now, she undertakes the position o

23、f network promotion which is responsible for promoting marketing department website, web design, operation and maintenance web in daily, according to the market demand to collect data.Besides she is responsible for tracking project progre in order to adjustment the project immediately.Since she join

24、ed us, she has treated the job with active and earnest attitude after take it, and succefully completed all works under responsible scope. Hereby Certify! Authorized by: Yang yang Position: Human Resources Manager Department: Human Resources Office Contact Tel: * JOYU international tourism operation

25、 grope. */0*/201* 推荐第10篇：工作证明(中英文对照) 工作证明 兹有XXX同学于2023年7月至2023年11月在我XXX公司工作。该同学在工作期间善于学习，认真履职，遵守纪律，遵守法律，出色地完成了公司交给的各项工作任务。 此证明 （实习单位盖章） 2023年11月18日 Working Certificate This is to certify that XXX has been working in XXX from July 2023 to December 2023. During her working period, Wei Menghan was good

26、 at learning and conscientious with her work.She also complied with laws and rules.Moreover, she completed all the tasks effectively and efficiently. Hereby certified. XXX Co. December 18th, 2023 第11篇：工作证明中英文在职 工作证明 兹证明：*，女，生于*年*月*日，毕业于西南大学育才学院，自2023年3月1日至2023年4月1日担任本公司人事部助理职位；自2023年5月至今担任本公司人事部经理职位

27、。 其主要工作职责为：负责公司人员的招聘工作，拟定年度人力资源及行政后勤管理目标与年度工作规划，拟定并实施部门的年度、月度、周工作计划；建立并执行公司的薪资、福利制度等。该员工在司就职期间积极效力，勤奋认真，处事灵活，也有很好的团队合作精神，获得公司一致好评。 特此证明（此证明仅用于留学申请） *公司(盖章) 2023年9月20日 联系电话 联系地址 Certificate This is to certify that *, female, born on *, graduated from Southwest Yucai College, has been working in our c

28、ompany as Aistant in Human Resource Department from 01/03/2023 to 01/04/2023, and as general manager in Human Resource Department from 04/2023 till present. Her main responsibilities are to be in charge of the companys personnel recruitment; to develop annual human resources and administration & log

29、istics management objectives and annual work planning; to formulate and implement departments annual, monthly and weekly work plan; to establish and implement the companys payroll and welfare system.Mi* has performed qualities of being competent, flexible, and diligent during her service and has ren

30、dered great dedication to the development of the company. Hereby certify.(Only Valid for Overseas Study Application) *Co., LTD.(Seal) September 20, 2023 Tel： Addre: 第12篇：出国工作证明中英文 工 作 证 明 *（身份证：*）是我司派遣至*公司的中方雇员，其目前职位为*，税前月薪为人民币*0元。经*公司批准于2023年4月29日至2023年5月10日请假并赴法国旅行，由员工本人承担在法国和申根区期间所有的费用。 特此证明 公司 年

31、月日 Employment Certification This is to certify that * ( ID Card No.: *) is a Chinese employee dispatched by our company to *, holding the job as Guangzhou Operational Employee (non-manager) with monthly salary of RMB * before tax.It has been approved by * that she will travel in France during April

32、29th 2023 to May 10th 2023.LI Keer will afford all the costs in France and Schengen Area on her own. Certify hereby. Mar.9th, 2023 第13篇：出国工作证明中英文 Certificate of Employment TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr./ Ms.XXX works in our company from XX.XX.XXXX .He/She will be on visiting family purposes visitin

33、g BRITAIN in XX.XXXX .All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to BRITAIN.Name Date of Birth

34、Paport-No. Position Annual Income XXXX XXXXXX XXXXXX XXXX XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader: Position of the leader: Signature Companys Stamp Tel: Add: Company Name: 工作证明 英国大使馆签证处： 兹证明 XXX 女士/先生自 XXXX XX XX 至今在我公司工作，他/她将于 XXXX XX

35、 ，前往英国探亲，所有费用，包括机票、交通费、住宿费等将由他/她本人负责。到访英国后，他/她将如期回国，并继续在我公司工作。 姓名 出生日期 护照号码 XXX XX XX XXXX XXXX 希望得到批准！ 负责人： 负责人职位： （签名） 公司盖章 电话： 地址： 公司全称： 工作职位 XXXX 年收入 XXX 第14篇：出国签证工作证明中英文 WORKING CERTIFICATE April.3rd 2023 To Whom It May Concern, This is to certify that Mr._ (ID:_) has been working in _ for _ ye

36、ars, as _ now.Mr._ has been entitled to an annual salary RMB _ in total (salary, bonus and welfare has been included), personal income tax has been paid by the corporation.Sincerely yours, Leadership sign: Position: Manager of Human Resource Telephone: _ Fax: Company Addre: No._, Rd _, _ District, L

37、iuzhou, Guangxi, China. 工作证明 尊敬的签证官： 兹证明_先生，男，_年_月_日出生，身份证号_，已在_公司工作了_年，现任_职务。其每年的年收入为人民币_元（包括工资、奖金及福利），个人所得税已由我公司代缴。 特此证明！ 主管领导： 职务：人力资源部经理 电话：_ 传真： 公司地址：_- （公司盖章） 2023年4月3日 第15篇：出国中英文工作证明 工作证明 尊敬的签证官： 兹证明 XXX，男，身份证号码:XXXX，护照号XXXX。自X年X月X日在XX工作至今,现任XX职务。每年的年收入为人民币XX元，（包括工资、奖金、福利）。个人税收已缴清。 特此证明！ 公司电话

38、： 公司传真： 公司地址： 本人签字： 公司（盖章）: 日期：2023年7月26日 Working Certificate Xth X , 20XX To whom it may concern, This is to certify that Mr.XXX (ID NO.XXX, paport number XXX) has been working in Fortune Securities for XX years.His position is XX.His annual income is XXXX CNY, and all tax is cleared.This is for ce

39、rtification. Company phone: Company fax: Company addre: Sincerely yours, Company seal: 第16篇：中英文工作证明范本汇总 中英文工作证明范本汇总 在我们生活中会需要用到工作证明，这个中英文版的工作证明是怎么样的呢下面是小编搜集整理的中英文工作证明范本汇总，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目! 工作及工资证明 XXX系我单位XXXXX(职位)。XXX月工资收入合计约7000元/月。 特此证明。 单位名称：XXXXXXXXX 20xx年12月1日 英文工作证明格式： 1.收信人：To whom it may co

40、ncern 并以逗号结束 2.“特此证明”翻译为：“This is to certify that .”并且放在证明正文的开头。 3.男性用Mr.女性用Ms. 4.落款人即证明人：姓名，头衔(院长，首席执行官等等)，工作单位部门 5.证明人签字的地方，盖上公章。 模板(文中粗字体是要注意的地方)： December 1, XX To whom it may concern, This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作单位) as XXX(职位).Mr.(Ms.) XXX has been entitled

41、 to a monthly salary RMB XXXXX in total. Sincerely yours, XXX(证明人) Dean of School of Software / Chief Executive Officer(证明人职位) XXXXXXXXX(单位名称) 1234567(电话号码) 例文1： July 11, 1986 To Whom It May Concern, This is to certify that Mr.Shu duly paed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No.6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs. K.A.Wang Director General 工作证明 兹证明_是我公司员工，在_ 部门任_职务。 特此证明。 本证明仅用于证明我公司员工的工作，不作为我公司对该员工任何形势的担保文件。 公司名称： 盖 章： 日 期：_年_月_日 收入证明 兹有我公司 员工，身份证号码：_，在我司工作_年，任职_部门_(职位)，年收入为人民币_元。 特此证明