2023年法国国家图书馆馆长谈欧洲数字图书馆计划-国家图书馆数字图书馆.docx

《2023年法国国家图书馆馆长谈欧洲数字图书馆计划-国家图书馆数字图书馆.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年法国国家图书馆馆长谈欧洲数字图书馆计划-国家图书馆数字图书馆.docx（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、2023年法国国家图书馆馆长谈欧洲数字图书馆计划|国家图书馆数字图书馆 用信念与大脑反击google“入侵” 访谈背景 近日，法国国家图书馆馆长Jean-Noel Jeanneney先生应中国国家图书馆的邀请参与了国家图书馆举办的“图书馆馆长论坛”，并作了精彩的报告。Jeanneney先生是法国闻名的历史学家、传媒史方面的专家，欧洲数字图书馆的首创者。 首先，Jeanneney先生介绍了一下他的小册子当google挑战欧洲(Quand Google dfie lEurope)的出版以及欧洲数字图书馆安排产生的背景。最初他先是在法国闻名报纸世界报上发表了一篇文章呼吁要保持世界文化的多样性，捍卫各

2、国及各地区的文化，后来对这篇文章进行了充溢，成为了一本小册子。因为他认为google的挑战已经成为了一个公众问题，而不是某个专家所探讨的问题了，所以先在报纸上写一篇文章调动公民的意识并争取得到政府的支持。他表示google安排的提出很多人感到震惊，同时也被震醒，法国总统希拉克以其敏锐的眼光响应他的倡议，与欧洲五个国家的总统签署了协议书，欧洲数字图书馆安排便产生了。 面对google的挑战，Jeanneney先生树立了三个信念，第一个信念是满怀着喜悦和信念迎接它，因为互联网终归是一个巨大的技术进步，借助这一工具可以消退学问不同等现象，由于社会、经济等各种缘由，使人们对书的接触很不同等，有的人甚至

3、认为书太神圣而不敢看书，而互联网就解决很大问题，能消退这种阅读不同等现象。其次个信念是图书数字化不会取代传统的纸质图书。全部过去的历史阅历表明，在文化传播领域，任何一种新的信息沟通模式都是一种进步，而不会销毁前一种，只是附加了新的价值观。比如广播电台的出现并没有使报刊消逝，反而使其得到更大的宣扬，电视的出现也没有完全代替广播电台，所以数字图书馆也不会使书籍走向灭亡，只能使其存在得更好，以更新的方式出现。第三个信念是新的技术手段的出现应当更加巩固文化的差异性，爱护各民族文化的多元性。 同时他也提出自己的三个忧虑。第一是文化的趋同化。他表示自己并不排斥美国文化，相反对其持开放的看法，认为美国文化大

4、大丰富了欧洲文化，但是google这一安排大大侵扰了欧洲的文化，这一文化传播形式将会导致文化的趋同化，将来的下一代拥有的文化将以美国为主、以英语为主，这很令人担忧。他还表示，中国因为政治实力的强大、语言的多样性和地域的广袤短暂没有受到太大威逼。其次个忧虑是人们在利润的驱动下忽视了公众的文化利益。他个人认为公众的利益应当大于私人的利益。可是google搜寻结果排名可能会被人为操控以有利于出价高的出版者。而且网上的大量信息只是杂乱无章的堆砌，没有一个正确的运用引导。第三个忧虑图书馆的职业。资料的妥当许久保存是图书馆的职责，而不能交给某一个私人公司来保管。为了确保文献的完整性和许久性，图书的保存是国

5、家支持的一个项目，由图书馆来实行，此职能是任何一家公司都无法替代的。同时将图书数字化也是图书馆的一个重要职责。怎样去维护世界文化的多样性这一使命，高校、探讨所和出版社都应做出努力，而图书馆占主导地位。Jeanneney先生指出，google的做法涉及三个问题，第一是法律问题，即版权问题；其次是文化传播方面的问题，因为google搜寻的排名方法，会自动地使流行的东西更加流行，这可能会导致一种单一的文化；第三是道德问题，不经过出版商同意就将别人的书搬上网，这样做很不光彩，甚至不讲道理。 Jeanneney先生还列举了欧洲数字图书馆面临的一系列问题，比如物资资料的调动以及后勤工作，经费的预算，招标，

6、调查，运输问题即怎样将图书完整无缺地调出来送到数字化工作车间，以及保险和检验数字化质量等问题。然后介绍了一下欧洲数字图书馆将来的安排，明年将会有10万册图书数字化，假如其他国家协作的顺当，2023年起将会每年投放50万册图书。技术方面会不断改进更新。争取做到国家与国家之间的交换，实现在欧洲国家资源共享。目前正在试验一种简练易行的模型，预料明年2月份投放到互联网上。在关于数字化图书的分类选择上也有一个安排，首先是对欧洲有贡献的书籍，其次是大型的工具书、参考书，欧洲人对东部的探讨书籍、汉学家的书也是重点。关于版权问题，他们是先将无著作权的即1920年以前的书籍数字化，1920年以后出版的图书正在与

7、出版商洽谈，预料今年圣诞节前夕会与出版社工会达成意向。Jeanneney先生还表示,假如必要的话情愿跟google合作,但前提必需是猫与猫的对话,或者是老鼠与老鼠的对话,而不是猫与老鼠之间的对话。 最终Jeanneney先生强调，为了我们的下一代，我们要考虑怎么回应google的挑战。新技术的出现不会使图书馆的职业消亡，而是会使其变得越来越有意义，这就要求我们一要有信念，二要有醒悟的头脑，三要团结一样。 热点聚集 图书搜寻领域竞争日趋激烈 互联网搜寻巨头Google在图书搜寻领域面临由雅虎及微软支持的反Google联盟的竞争日趋激烈。 八月底，Google重新启动了于2023年发起的Googl

8、e图书搜寻项目，该项目的目标就是要将全球全部馆藏图书数字化，使它们可以在线获得。Google因此还与哈佛高校、牛津高校、纽约公共图书馆、马德里高校等机构合作，把它们的馆藏图书进行数字化处理。十月中旬，威斯康星州高校也把其很多历史名著搬到互联网上。 目前，Google在其可搜寻的数据库中存贮了很多经典名著，以及一些版权图书，这些版权图书有些获得了其出版商的许可，有些并没有获得其出版商的许可。Google凭借其在线搜寻阅历，利用关键词、流派以及作者姓名等作为搜寻词，向互联网用户供应搜寻服务，这与图书馆运用卡片参考索引来查找图书相比是一次重大转变。Google的虚拟图书馆安排引起了出版商及图书作者的

9、剧烈不满，它们称Google没有权免费在互联网上发布它们的图书及作品。Google对此并未予以理睬称，现在它已经推出英语图书搜寻，下一步还将推出法语图书搜寻。 为了与Google虚拟图书馆安排相抗衡，一些反对者，特殊是法国和美国的作者于2023年10月成立了开放内容联盟。开放内容联盟是一个非赢利组织，该联盟由高校、基金会、以及数据程序员参加。开放内容联盟创始人布鲁斯特卡豪向法新社记者表示：“问题是全球的学问是由哪一家公司全部，还是应当向公众开放。”卡豪说：“全部人都可以通过这种途径赚钱。我们希望看到更多的图书搜寻引擎出现。”开放图书联盟最早得到了雅虎支持，雅虎还出资把近2万册图书进行数字化处理

10、，随后微软也快速加入到该联盟中。微软承诺将向开放图书联盟供应15万册数字化图书。 微软还安排于今年晚些时候推出其自己的图书搜寻引擎Windows Live图书搜寻引擎，并起先创建自己的作品数据库。十月中旬，微软与高速扫描仪制造商Kirtas达成一项协议，将利用该公司生产的扫描仪扫描图书。Kirtas生产的扫描仪仅需8分钟就可扫描完一本普遍厚度的图书。微软还安排把康奈尔高校图书馆的图书也搬上互联网。 Google和微软目前都没有透露它们已经完成多少本图书的扫描工作。对它们来说，图书搜寻可以为它们带来广告营收。微软表示：“正在考虑将把广告与Windows Live图书搜寻平台结合在一起。”开放内容

11、联盟还希望把法国国家图书馆的图书纳入到自己的数字图书馆安排中，该馆目前已有9万册图书进行了数字化处理。将来谁将主宰图书搜寻市场，还是一个未知数。不过，图书搜寻市场竞争的结果在很大程度上将取决于有关图书版权爱护的法律规定。 前沿技术 定制馆藏记录技术 定制馆藏技术许OCLC成员馆组织和定制馆藏记录以更好地实现馆际互借，这是OCLC开发的一项应用于图书馆馆藏资源馆际互借的技术。这一技术分为两个部分： 应用于专题论文的定制馆藏技术。它针对与OCLC成员馆有馆际互借往来的图书馆，将他们的专题论文排列出来，显示在显示屏上，供成员馆选择。通过应用这一技术，OCLC成员馆可以很便利地查找到他们所须要的专题论

12、文资料，可以依据自己的须要查找，提高了馆际互借的效率。专题论文往往是图书馆中不易查找的馆藏资料，在目前的图书馆馆际互借中，一些对专题论文有保藏须要的图书馆查找这些资料时总是非常麻烦，而针对于专题论文的定制馆藏技术则解除了图书馆的这一苦恼，使专题论文的查找不再是一项繁琐的工作，也能够极大地提高图书馆的工作效率。 应用于联合期刊书目的定制馆藏技术。它为成员馆供应关于连续出版物的联合期刊书目，也显示在显示屏上，使馆方能够直观地看到自己须要的连续出版物的名录。这一技术润许各成员馆定制联合期刊书目的显示形式,成员馆可以依据自己的须要查到其他图书馆的相关馆藏，相比较目前世界上多数图书馆馆际互借方式,可以说

13、也先进许多。通过这一技术，OCLC的成员馆能够快速查找到其他图书馆的期刊馆藏资料，从而更便捷地与其他图书馆建立馆际互借业务，因而大大提高了馆际互借效率。 为了更好地应用于馆际互借领域，这一技术还利用了图书馆馆藏组记录和图书馆馆藏路径记录。其中，馆藏组记录包括与各成员馆有较多互借往来的图书馆的名录，而馆藏路径记录则包括了拥有适合成员馆的互借需求的馆藏资料的图书馆，这使得OCLC成员馆可以很简单地查找到适合自己的馆藏资料。有了图书馆馆藏组记录和图书馆馆藏路径记录的支持，定制馆藏技术也更趋完善，OCLC各成员馆在应用这一技术时更加得心应手，在开展馆际互借的过程中，成员馆不会再因为查找不到读者须要的馆

14、藏资料而使服务效率降低，从而让读者埋怨馆际互借的开展并没有真正使自己得到便利快捷的服务，在利用了这一技术后，不仅馆际互借的效率会大大提高，图书馆整体的服务水平也将得到提升。 目前，定制馆藏记录的技术已经成为OCLC馆际互借服务的重要组成部分，众多的OCLC成员馆都通过利用这一技术更好地建立了与其他图书馆的馆际互借业务，它使得整个馆际互借业务的流程趋于一体化更好地实现了图书馆的现代文献信息中心的功能，作为读者来说，通过这一技术的应用，也可以获得质量更高的图书馆服务，在借阅各种文献资料时会更加便利，免去了在各个图书馆之间奔波的麻烦，节约了查阅文献资料的时间，使图书馆借阅服务实现了最大程度的便捷化。信任随着图书馆事业的不断发展，这一技术会更加成熟，将来的图书馆馆际互借必将更加完善和便捷。