美国数学建模比赛规则翻译.doc

《美国数学建模比赛规则翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国数学建模比赛规则翻译.doc（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、比赛规则，注册与指导（所有的规则与指导适用于ICM和MCM比赛，不包括附加的通知与说明）每组参加比赛的队伍必须有一个该学院的指导老师进行指导。指导教师：请仔细阅读以下说明。你的责任是确保参赛队伍正确注册并且顺利完成所有参加比赛的各项要求。在参赛过程中请打印一份参赛指导以作参考。1.开始参赛前：A. 注册B. 组建队伍2. 比赛开始后A. 通过比赛网站了解比赛试题B. 选择问题C. 团队准备解决方案D. 打印出3.比赛结束前A. 通过邮件发送一份电子版的报告。4. 比赛结束时A. 将报告压缩打包B. 邮寄包裹5.比赛结束后A. 确认你的队伍的报告接收成功B. 查看比赛结果C. 证书D. 奖励重要

2、说明：1、COMAP对规则与政策有最终解释权，并且可以根据自己的判断取消没有按照比赛规程和要求的队伍的注册资格。2、如果参赛队伍被发现违规，那么该队的指导教师将被取消一年的指导资格，并且该指导教师所在学校将被取消参加下一届比赛的资格。3、如果同一所院校的队伍被发现违反比赛规则两次，那么这个学校将至少一年不允许参加比赛。4、所有的时间以美国东部时间为准。一、在比赛开始之前：A 注册所有的队伍必须在美国东部时间2011年2月10日下午两点之前完成注册。我们建议所有队伍能够提前完成所有的注册过程，因为注册系统在截至时间后不会接受任何新的注册队伍。COMAP在任何情况下都不会接受任何迟到的MCM/IC

3、M注册队伍。不会有任何的特例。 通过网站注册队伍：网址a.如果你是为今年的比赛注册第一支队伍，那么点击位于屏幕左手边的 Register for 2011 Contest键。输入全部要求的信息，包括你的email地址以及联系信息。重要提示：确保提供的邮箱地址是有效并且是你现在经常使用的，这样，如果必要的话，我们在比赛的任何时间都能与您取得联系。b.如果你已经为今年的比赛进行过队伍注册，并且想注册第二支队伍，点击Advisor Login，然后输入与第一支队伍注册用的相同的邮箱地址和密码。当你登录后，点击位于屏幕右上角Register Another Team，然后依照那里的说明进行注册。注：指

4、导老师不能注册超过两支队伍。如果你已经注册了两支队伍，Register Another Team这个链接便不会再出现。系统不允许注册超过两支队伍。c.尽管每个指导老师只能注册两支队伍，但是对每个学院可以注册的指导教师和队伍的数量没有限制。 注册费用每支队伍的注册费用为100美金。每支队伍需多交100美金，可获得对于你们队伍报告的点评。我们只通过我们指定的安全网站接受注册费用，不接受其他方式的缴款。我们的网站将确保你的信用卡账号的安全。我们的系统在你注册成功后不会保存你的信用卡账号。 当我们收到你的个人金融机构的汇款成功证明后（这需要几秒钟的时间），系统会生成一个匿名队伍的序列号。你的队伍只有收

5、到这个队伍序列号后才正式注册成功。打印一份写有队伍序列号的网页：这是唯一的队伍注册的凭证。这个网页同时列出了你们队伍注册时登记的邮箱地址及密码，你在完成比赛的过程中会需要这些信息。你的注册凭证不会以电子邮件的方式发送。 如果你需要更改任何注册时填写的信息（名字，地址，联系信息等），你可以在参加比赛之前或在比赛的过程中的任何时候进行更改。更改方法：用原先注册的信息登录比赛网址，（点击屏幕左侧的 Advisor Login），登录后，点击屏幕右上角的Edit Advisor or Institution Data键。 定期登录比赛网站浏览关于比赛更新的指导及声明，除非极特殊的情况，COMAP不会通

6、过邮件发布任何声明及提醒。任何关于比赛的通知都会通过比赛网站发布。 你需要在比赛过程中返回比赛网站输入并确定你的队伍信息，并且打印你队伍的Control Sheet和Summary Sheet。 具体步骤会在下面进行说明。B. 组建队伍你必须在美国东部时间2011年2月10日星期四晚8点前选择好你的队友。一旦比赛开始你便不能增加或更改你的队友（但是如果有队员决定不再参加，你可以剔除你的团队成员）。每队最多三名成员。每名同学只能参加一支队伍。所有的队伍成员在比赛期间必须是在校注册的学生，但是他们不必是全职学生。队伍成员与指导教师必须注册在同一所学校。二、比赛开始后：A. 通过比赛网站浏览比赛试题

7、在美国东部时间2011年2月10日周四晚八点比赛开始后，队伍可以通过比赛网站浏览试题。 比赛试题会准时在美国东部时间2011年2月10日周四晚八点上传到比赛网站上；比赛队伍可以通过以下网址浏览比赛试题 浏览比赛试题不需要任何密码，只需在比赛开始后登录网站即可。 如果你不能进入我们的主网页，登录我们的网站ap- 或者click here. 如果你依旧不能登录，那么可能是你当地的网络连接出现了问题。请与你当地的网络服务商联系来解决问题。B. 选择问题每支参赛队伍必须按照以下规则选择一道题目。 MCM队伍必须从A问题或B问题中选择一道，每支队伍可以只提交一道问题的解决报告。（MCM队伍不能选择问题C

8、） ICM队伍必须选择问题C。ICM队伍没有别的选择。C 队伍准备解决方案参赛队伍可以使用任何无生命的数据或材料：如计算机、软件、参考文献、网络、图书等。引用的所有资源都要注明，没有注明引用资源的队伍将被取消参赛资格。除小组成员内相互讨论，队伍成员不可以向指导老师及其他人员寻求帮助。任何从非小组成员内得到的帮助都是被严格禁止的。这包括通过邮件，电话交谈，聊天，网络聊天等其他交流工具得到的他人的帮助。部分的解决方案也是可接受的。这里不会因为你不分没有完成而扣除你的得分，并且这个比赛并没有一个可以量化的得分。MCM/ICM比赛主要是根据队伍所运用的方法进行评价。Summary Sheet: 摘要是

9、你报告中非常重要的部分。评分标准将有很大一部分权重放在了摘要上，并且获胜的报告很多是在摘要的质量上同其他组有很大的区别。一篇好的摘要决定了评判员是否还会阅读你报告的主体部分，你的摘要的简要表述将会引起评判员对你的具体解决方案的兴趣。所以，摘要应当清楚的描述对于问题的解决方案，并且包括你最主要的结论。如果摘要仅仅是问题重述或仅仅是对问题概要的一个复制那么这种摘要就显得稍微有些单薄了。每个Summary Sheet应当包括： 问题重述：用你自己的话说明你们要解决什么样的问题。 解释假设及理由：强调对于问题的假设。清楚的列出用在你模型中的各种变量。 Sdjl 描述一下模型的测试结果集敏感度分析，包括

10、误差分析等。 讨论一下你模型及方法的优点及缺点。 评判员会根据你的报告的写作进行评价。 简洁并且有条理十分的重要。 核心论述应当展现你们的主要观点及结论。 合理的进行对问题的重述与说明。 对变量，假设有清楚的说明。 对问题进行分析，包括模型的原理及解释。 包含模型的设计。 讨论模型如何被检测，包括误差分析及稳定性分析（敏感度等）。 讨论你模型或方法的明显优势及劣势。 报告必须用英文书写。 方案报告必须包括全部书写文档和可能需要的图表或其他的书写材料。非纸质的材料如电脑文档或程序不会被接受。 报告必须写明该队伍的序列号，并且在每页的顶部写清页码，例如：Team # 321 Page 6 of 1

11、3 学生、指导老师及学校名称不要出项在纸质报告或电子报告的任何位置。报告中不应该含有除队伍序列号以外的任何队伍信息。 打印报告及信息表在美国东部时间2011年2月10日周四晚八点比赛开始后，在队伍准备报告的过程中指导教师应当： 登录比赛网站（ 点击Advisor Login。输入邮箱地址及密码登录） 输入队伍成员名字并确认每个名字拼写正确。这将决定比赛证书上面的名字如何。COMAP不会以任何原因更改证书。 确定队伍所选题目。 打印一张信息表 打印一张报告表三、比赛结束前A. 通过邮件发送电子版报告：每支队伍要求通过邮件上传一份电子版报告至solutions。每个队伍成员或指导教师都可以上传这份

12、email.a. 你的邮件必须在美国东部时间2011年二月14日晚八点前上交。b. 没有按时上交文件算违反比赛规则，队伍将被取消参赛资格。c. 当电子版文件上传后，纸质版报告不能有任何的修改或添加任何新的材料。必须与电子版的完全一致。每个队伍电子版的报告将会与纸质版的进行比对。任何的不同都会被视为违规行为，将被取消参赛资格。 在你邮件的主题栏中输入：COMAP和你们队伍的序列号。 例如：Subject: COMAP 2222 把队伍序列号作文上交文件名 COMAP 只接受PDF格式或WORD文档格式，邮件中不能包含其他程序或软件，他们将不被纳入评审程序中。一个邮件只限一个方案。任何一页电子版方

13、案中不应出现学生姓名，导师姓名，或学校名称。 邮件以下是提交两份拷贝和CD？的规则四 比赛结束时A 准备方案包 比赛于2011年2月14日晚八点（东部标准时间）截止1 每组成员必须在Control Sheet上签字确保每个人遵守比赛规则。2 每组的方案应备有两份复印件3 将结论页装订在每份方案文件的最上方4 将Control Sheet装订在一份方案文件的最上方5 将电子版方案（PDF或Word文档）存在CD-ROM里. 其他程序或软件将不被列入评审过程中,不要将其包含于CD中.如果你参与指导不止一个队伍,请将所有队伍的文件放入一个CD中并标注比赛名,年份,所有队伍的序列号.例如年份 比赛 参

14、赛序列号2011 MCM/ICM 10004,10005B 寄送方案包1 寄送各组的所有方案包到MCM/ICM CoordinatorCOMAP, Inc.175 Middlesex Turnpike., Suite 3BBedford, MA 01730 USA2 COMAP必须在2011年2月25号周五之前收到您的方案经由邮件。请务必确保您将方案包在截止日期之前发送给COMAP。用注册过的或快递邮件确保在截止日期前寄送到。3 COMAP不会在任何情况下接受过期的方案。4 如果您需要确认您的文件以成功送至COMAP，请寄送包裹经由一个提供包裹追踪服务的寄送商。由于收到文件数量很大，COMAP

15、不会回应寄送询问或邮件。五 比赛结束后A 确认你所在组的方案已被接收1 你可以用advisor login链接登录比赛网站确认你所在组的方案包已经被COMAP接收。寄送文件后过几天查看确认信息。B 查看比赛结果1 审核： 审核将于三月结束，结果会于2011年4月29日公布。方案将被分为不成功，成功参赛者，三等奖，二等奖 一等奖和优胜奖。2 我们将尽快在指定日期把结果公布到网站上，所以请个参赛者经常登录网站查看更新情况。评审将花费几个星期的时间决定结果，请不要在此期间向COMAP发送任何相关比赛结果的的邮件或打电话。C 证书结果公布后，任何获奖团队将获得有COMAP发送的相关证书，证书将根据邮寄地址发送给导师，国际团队只收到电子版（PDF格式），证书会由结果公布后几周之后寄送到D 奖项INFORMS将在三个问题中各指派一支优胜奖队伍作为INFORMS获奖者SIAM 将在每个问题中指派一支优胜奖队伍作为SIAM获奖者MAA将在每个问题中指派一支优胜奖队伍作为MAA获奖者对于一些十分创新但存在一些纰漏导致不能获得优胜奖的作品，依照Ben的期望，会颁发Ben Fusaro Award