_说文解字_疾_解存疑_张秀传.docx

《_说文解字_疾_解存疑_张秀传.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《_说文解字_疾_解存疑_张秀传.docx（2页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 实证的治疗，要求邪势己衰即止。指出： 但治产后之 实证，自有妙法，妙法为何，手挥目送是也，手下所治 系实证，目中、心中、意中注定是产后。识证真，对病 确，一击而罢。 治疗方法上主张三焦辩证用药，上焦 病用药要轻，不能侵犯中焦 ;治中焦病，不能用重镇， 以免侵犯下焦。强调： 治上不犯中，治中不犯下，目 中清楚，指下清楚，笔下再清楚，治产后之能事毕矣。 对于产后有外感疾病在上焦阶段，虽说 治上不犯 中 ，然用药不可太轻，须用多备少服的方法，至于服 药剂量，可以灵活掌握，若服药后外感己解，主张立即 补虚。吴氏经常运用上述方法治疗产后温病或暑病， 都很快治愈。在鉴别治疗上，指出腹痛拒按则 化 瘀 ，

2、喜按即 补络 。对于产后病虚实证的治疗意义 颇大。 正因为产后宜补宜泻，故用药宜当审慎，当视病 情而投之。如朱丹溪主张 产后不可用白芍，恐伐生 生之气 的观点，吴氏认为其 大谬不然，但视其为虚 寒虚热耳 。如系虚寒，即使不是产后病，也不宜用 之 ;若是虚热， 必宜用之收阴 。又如，有人提出当 归、川芎为产后要药，凡产后病皆可用之。吴氏曰： 当归、川芎，唯血寒而滞者为宜，若血虚而热者断不 可用。 故吴氏对世人不 识药性而误用药物深为感 慨 ,谓 世人不敢用白芍，而恣用当归、川芎，何其颠倒 哉 r 收稿日期 :2006-04-20 (编辑张大明 ） 文章编号： 1001 6910 (2006) 1

3、0 0063 02 。文南犬石开究 说文解字 疾 解存疑 张秀传 (河南中医学院医史文献学科，河南郑州 450008) 关键词：说文解字疾存疑 中图分类号：R2 09 文献标志码 :A 说文解字 (简称说文 )是我国第一部字典，东汉 许慎所著。说文从分析汉字形体结构来解释字义， 是研宄东汉以前古籍和古文字学的重要依据。 疾 、 病 是中医古籍中的常用词，说文释义 : 疾，病也，从 广矢声 ; 病，疾加也，从广丙声 。 111许慎认为 : 疾 、 病 都指疾病，但 病 的程度比 疾 重 ;二者同属形声 字。许慎说文 疾 、 病 的释义对后世影响很大，东 汉以后诸家对 疾 、 病 的引伸义理解虽各

4、有不同，但 病 比 疾 从程度上来说要 重 ，则基本沿用了许慎的 说法。清代段玉裁更进一步解释说 : 析言之则病为疾 加，浑言之则疾亦病也 。清朝以降我们看到的各类辞 书也都是这样解析的。 如： 康熙字典直接照搬 (说文 : 疾，病也 ; 病，疾加 也 。 古汉语常用字字典 X 病 常指病得很重， 疾 则 常指一般的生病。 辞源 : 疾，病，分言疾病。轻者为疾，重者为 病 。 汉语大字典则更明确指出 : 疾，古称轻病。后 泛指病 ; 病，重病。古称轻者为疾，重者为病 。 当代著名的语言文字学家王力先生特意对 疾 、 病 作辨别，他认为 :一般的病叫 疾 ; 重病叫 病 。 2 但笔者在医古文教

5、学实践中发现，秦汉典籍中 疾 、 病 二者鲜见程度之别。例如史记。扁鹊仓公列 传： 简子疾，五日不知人，大夫皆惧。使人召扁昔鸟。 扁鹊入，视病，出，董安于问扁鹊，扁鹊曰 : 血脉治也，而 何怪？昔秦穆公尝如此，七日而寤。今主君之病与之 同，不出三日必间。 居二日半，简子寤。 同一时间、空间，同一事件，或用 疾 ，或用 病 ， 何来轻重之别？按说文解，既然 五日不知人，大夫 皆惧 ，病的可谓不轻，当为 病 ，即 疾加 ，而这里不用 病 ，却说 简子疾 。再者，扁鹊认定赵简子 血脉治 也 ，并没有生病，却用 视病 表述。由此体味， 病 并 无 疾加 之意。 相反， 疾 有时倒有 疾加 的意思。如司

6、马迀在 史记。扁鹊传中论及齐桓侯讳疾忌医，以致断送性命 时感叹道： 使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可己，身 可活也。 此句的 疾 己经关系到生命能不能存活的问题， 显然不是 轻病 ，应为 疾加 之意。然而，作者却用了 疾 字。 王力先生特别引用论语汙罕的例句说明 疾 、 病 的不同 : 子疾病。 注 : 疾甚曰病。 译成现代汉语 是 孔子病了，病得很重 。似乎很有道理，但分析以下 相同例句，则很难比较出他们的不同： 左传。成公十年 :公疾病，求医于秦。秦伯使医 缓为之。公梦疾为二竖子，曰 : 彼良医也。惧伤我，焉 逃之 f医至，曰 : 疾不可为也，在肓之上，膏之下 ;攻之 不可，达之不及

7、，药不可至焉，不可为也。 公曰：良医 也 r 公疾病 与 子疾病 句式完全相同。按说文解 释，疾是病，病是病得很重。况且 公 有病在前，做梦 在后，作者理应说 公梦病为二竖子 ，而不应该说 公 梦疾为二竖子 ; 并且反复强调 不可为也 、己进入 肓 膏 的，是 疾 ，而不是 病 。医古文教材扁鹊传中有 疾 的句子 9处、有 病 的句子 19处，均未发现 疾 、 病 在程度上有何不同。 汉字是表意体系的文字。许慎解 疾 , 是分析了 小篆 的形体结构。而小篆是秦统一后通行的文 字，其造字之初的象形性已有很大减弱或消失。甲骨 文是殷商时期通行的文字，具有古老象形文字的特点。 疾 的 甲 骨 文 形

8、 态 为 。从 组 字 构 件 上 看 ，由 广 矢 两部分构成。 广 ，说文解 :倚也 ,人有疾 病，象倚箸之形。 矢 , 粘有羽毛的箭。 近代国学大师王国维考证了 疾 的金文形态： 在观堂集林 “ 毛公鼎铭考释中写道 : 疾之本 字，象人亦 (腋的古字，笔者注 )下箸矢形，古多战事，人 箸矢则疾矣。 王国维先生指出其本义为人受箭伤，并 且指出 疾 是会意字。是会意还是形声，这里姑且不 论，可见说文解字 疾 解并非 疾 字最初的意义，而 是人受箭伤的引伸义。较之 病 来，它与程度没有多 少关系，因为箭伤有轻有重，但与得病时间倒有些联 系，因为箭伤来得急。所以，康熙字典说 : 疾，一曰急 也。

9、徐曰 :病来急，故从矢，矢急，疾也 。由此可以理 解 疾 、 病 连用时， 疾 总在 病 前的原因。 许慎说文解字完稿于东汉时期的公元 122年 ，比 西汉司马迁史记晚 200多年，比成书于战国中期的 左传晚500多年，从语言发展的逻辑来看，一般后人 应在前人语言材料的基础上作注解。许慎说文解字 释 疾 、 病 ，却与秦汉文献典籍中 疾 、 病 表达的意 思有所不同。疑义相与析，不揣浅陋，以求教于大方之 家。 参考文献： 1 许慎 “ 说文解字 M “ 北京中华书局 ,1963.154. 2 王力 .古代汉语 M| .北京 :中华书局 ， 1962.133. 作者简介 张秀传 (1953 )，

10、女，湖南衡阳人，河南中医学院基础医学 院副教授，主要从事中医学文献语言及中国传统文化的研宄。 收稿日期 = 2006-07-20 (编辑张大明 ） 河南中医 (月刊）创刊于 1976年，多次荣获全国中医药优秀期刊奖和河南省优秀科技期刊奖， 2004年获全国高校自然科学期 刊一等奖，并被中国学术期刊 （ 光盘版 )等 10余家数据库全文收录，是河南省中医权威刊物。本刊采用 A4开本，常设栏目有 张仲景学术思想探讨、经方实验录、历代名医及其著作、理论探讨、实验研宄、临床研究、临床报道、中医护理等。本刊国内统一 刊号 :CN41-1114/R,国际连续出版物号 :ISSN1003-5028,国内由全

11、国各地邮局（所）订阅，邮发代号： 36-40,国外代号 :M695,每期 88页，定价 4.00元。本刊地址：河南省郑州市金水路 1号河南中医编辑部，邮编： 450008。电话： （ 0371 )65676805,65962977; 传真： （ 0371 )65962977。网址： http: /hcme.hactcm.edu. cn/xsqk/; E-mail:hng 。 河南中医学院学报 (双月刊 ） 定位于学术类科技期刊，多次荣获河南省优秀科技期刊奖，并被中国学术期刊 （ 光盘版 ) 等多家数据库全文收录。本刊设有艾滋病研宄、名医研宄、百家论坛、实验研究、临床研宄、临床探析、临床报道、文

12、献综述等栏 目。本刊采用 A4开本，封面用 180克进口铜版纸，内文用 80克铜版纸并加彩色插图。国内统一刊号为 CN41-1360/R,国际连 续出版物号 :ISSN1672-6839。 国内由全国各地邮局（所）订阅。发行代号： 36-153。国外代号： EM6518。 每期 88页，定价 6.00 元。通讯地址：河南省郑州市金水路 1号河南 中医学院学报编辑部，邮编： 450008。电话：（ 0371 )65676818, 65962977;传真： (0371 )65962977。网址： http:/hcme.hactcm. edu. cn/xsqk/; E-mail: ctcm iact

13、cm_ edu. cn。 现代中药研宄与实践杂志由中华中医药学会中药鉴定委员会、安徽中医药高等专科学校联合主办，由胡世林教授担任 主编。本刊设有专论、药材生产、药理与药化、资源与鉴定、质量控制与管理、制药工艺、临床中药、综述等栏目。适宜各地制药 企业、药材经营企业、中药材种植养植企业以及中医药研究院所、各类医药院校、食品药品监督管理局、药品检验所、医院等单 位及个人订阅。本刊为国际标准大 16开本， 64页，双月刊，彩色封面，内页铜版纸精装印刷，逢双月下匈出版，全国邮局发行。 国内统一刊号 ： CN34-1267/R。 邮发代号： 26-85;国外订阅：中国国际图书贸易总公司（北京 399信箱），代号 Q6347。 2007年每期 订价 10.00元，全 年 60.00元；也可邮局汇款，直接从杂志社邮购。本刊还存有余刊，如需要者可一并邮购。订阅邮购地址：安 徽哲完湖市荆山西路 16号现代中药研究与实践杂志社，邮政编码 :241000。电话传真 :0553-4836136。 E-mail:jz/chinajour- nal. net. cn