《交际中的语言运用》94601.ppt
《《交际中的语言运用》94601.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《交际中的语言运用》94601.ppt(27页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、秀才买柴秀才买柴 从前有个秀才,有一次到集市上去买柴。从前有个秀才,有一次到集市上去买柴。它远远看见有一个卖柴的人站着,就大声喊它远远看见有一个卖柴的人站着,就大声喊道:道:“荷薪者过来!荷薪者过来!”卖柴的人听着莫名其卖柴的人听着莫名其妙,但妙,但“过来过来”两字还是听懂了,又看到秀两字还是听懂了,又看到秀才招手,便担着柴走过去。秀才问:才招手,便担着柴走过去。秀才问:“其价其价几何?几何?”卖柴的人糊涂了,但卖柴的人糊涂了,但“价价”字还是字还是听懂了,于是说了价钱。秀才嫌贵,便说:听懂了,于是说了价钱。秀才嫌贵,便说:“外实而内虚,烟多而焰少,请损之。外实而内虚,烟多而焰少,请损之。”卖
2、卖柴的人听了这句话,不知道秀才说的是什么,柴的人听了这句话,不知道秀才说的是什么,只好走了。只好走了。交际中的语言运用交际中的语言运用u称谓语称谓语u禁忌语禁忌语u委婉语委婉语 根据根据现代汉语词典现代汉语词典的解释,的解释,“称谓称谓”是指是指“人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由人们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称。于身份、职业等而得来的名称。”称谓语既是语称谓语既是语言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中,言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中,称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。什么是称谓语?什么是称谓语?称称 谓谓
3、 语语称称 谓谓 语语亲亲 属属 称称 谓谓u辈份辈份(父辈父辈:伯、舅伯、舅;同辈同辈:哥、哥、妹、堂弟妹、堂弟)u父系或母系父系或母系(姑、姨姑、姨)u直系或傍系直系或傍系(孙、侄孙孙、侄孙)u年龄的大小年龄的大小(叔、伯、哥、弟叔、伯、哥、弟)u血亲或姻亲血亲或姻亲(哥、嫂子、姐哥、嫂子、姐)称称 谓谓 语语社社 交交 称称 谓谓u职衔:主席、经理职衔:主席、经理u职业:老师、医生职业:老师、医生u年龄:老王、小张年龄:老王、小张u泛称:同志、先生泛称:同志、先生u以上这些都可以加上姓来称呼以上这些都可以加上姓来称呼别人别人 小女小女都这么都这么大了,大了,小女高小女高寿啊?寿啊?令令爱
4、爱今今年年3岁。岁。称称 谓谓 语语称自己的父亲称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君家父、家严、家尊、家君称自己的母亲称自己的母亲:家母、家慈家母、家慈称自己的妹弟称自己的妹弟:舍妹、舍弟舍妹、舍弟 称自己的儿女:犬子、小女称自己的儿女:犬子、小女称自己家庭:寒舍、舍下称自己家庭:寒舍、舍下称别人的父亲:令尊称别人的父亲:令尊称别人的母亲:令堂。称别人的母亲:令堂。称别人的兄妹:令兄、令妹。称别人的兄妹:令兄、令妹。称别人的儿女:令郎、令爱称别人的儿女:令郎、令爱称别人家庭:府上、尊府。称别人家庭:府上、尊府。家大舍小令外人家大舍小令外人对别人称自己的妻子、女眷对别人称自己的妻子、女眷:内人、
5、拙荆、贱内内人、拙荆、贱内称称 谓谓 语语所谓“家大舍小令外人”,包括“家”“舍”两个谦称和“令”一个敬称。就是说,称自己的亲人,凡辈份或排行比自己大的,前面加“家”,如家父、家母、家兄等;辈份或排行比自己小的,前面加“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等。“令外人”就是说,称对方的亲人则加“令”,如令尊、令堂、令亲等。称称 谓谓 语语敬称与谦称敬称与谦称u称呼自己要谦逊称呼自己要谦逊 称呼别人要尊敬称呼别人要尊敬u“家大舍小令外人家大舍小令外人”谦辞雅语大填空谦辞雅语大填空 问人姓氏说问人姓氏说 问人年龄说问人年龄说初次见面说初次见面说 长期未见说长期未见说 等候别人说等候别人说 客人来到说客人来到说
6、 陪伴朋友说陪伴朋友说 中途先走说中途先走说 临分别时说临分别时说 未及迎接说未及迎接说请人赴约说请人赴约说 请人勿送说请人勿送说 请人谅解说请人谅解说 求人帮忙说求人帮忙说 受人夸奖说受人夸奖说 向人祝贺说向人祝贺说 贵姓贵姓贵庚贵庚久仰久仰久违久违恭候恭候光临光临奉陪奉陪失陪失陪再会再会失迎失迎赏光赏光留步留步包涵包涵拜托拜托过奖过奖恭喜恭喜 禁忌语指人们在说话时,由于某种原因,禁忌语指人们在说话时,由于某种原因,不能、不敢或不愿说出某些具有不愉快的联不能、不敢或不愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语,而用来代替的词语。想色彩的词语,而用来代替的词语。什么是禁忌语?什么是禁忌语?禁禁 忌忌
7、 语语禁禁 忌忌 语语u生老病死的禁忌语(避讳说生老病死的禁忌语(避讳说“死死”,西方人忌,西方人忌称别人称别人“老老”)u节庆日的禁忌语(婚庆不说节庆日的禁忌语(婚庆不说“分离分离”,喜庆不,喜庆不说说“死死”、“病病”)u职业的禁忌语(渔民忌职业的禁忌语(渔民忌“翻翻”,戏班忌,戏班忌“散散”、“伞伞”,商人忌,商人忌“干干”、“蚀蚀”)u私隐的禁忌语(家庭情况、年龄、收入、感情私隐的禁忌语(家庭情况、年龄、收入、感情生活)生活)合作探究合作探究 讲求避讳的具体方法讲求避讳的具体方法 u改换说法,寻找替代改换说法,寻找替代u入境问俗,入乡随俗入境问俗,入乡随俗u注意语言环境,以防产生反感注
8、意语言环境,以防产生反感u注意语言对象,以免出现误会注意语言对象,以免出现误会 合作探究合作探究 讲求避讳的具体方法讲求避讳的具体方法 1 1、老张长得胖,这是生得、老张长得胖,这是生得“富态富态”,老李长得瘦,这是长,老李长得瘦,这是长得得“精干精干”,受伤流血是,受伤流血是“挂了花挂了花”,为终老准备的棺木,为终老准备的棺木是是“寿材寿材”。改换说法,寻找替代改换说法,寻找替代、最近股市行情震荡,一股友手中股票全线皆绿。收市、最近股市行情震荡,一股友手中股票全线皆绿。收市后闷闷不乐回到家后闷闷不乐回到家 ,一进门儿子就喊他:一进门儿子就喊他:“爹!爹!”他勃然他勃然大怒:大怒:“不许喊不许
9、喊跌跌,要喊要喊家长家长(加涨加涨)!”吓得孩吓得孩子哭了起来,其弟赶紧过来安慰小侄子,对他哥说:子哭了起来,其弟赶紧过来安慰小侄子,对他哥说:“哥,哥,这是干啥呢?这是干啥呢?”他大喝:他大喝:“不许喊不许喊割割,要喊,要喊兄长兄长(凶涨凶涨)!”)!”注意语言环境,以防产生反感注意语言环境,以防产生反感合作探究合作探究 讲求避讳的具体方法讲求避讳的具体方法 3 3、一个谙熟外文人的人,在几个不通外文人面前,大谈掌一个谙熟外文人的人,在几个不通外文人面前,大谈掌握外文的重要性,甚至说什么当今时代,不掌握一门外语,握外文的重要性,甚至说什么当今时代,不掌握一门外语,简直是新型文盲。简直是新型文
10、盲。注意语言对象,以免出现误会注意语言对象,以免出现误会 4 4、四川饭店、肉铺做生意的人,为图吉利,把猪舌、牛舌四川饭店、肉铺做生意的人,为图吉利,把猪舌、牛舌称为称为“猪招财猪招财”、“牛招财牛招财”;南京人结婚时忌讳人家送伞;南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物;送不得当然也说不得;上海人看望病人忌带苹果,作礼物;送不得当然也说不得;上海人看望病人忌带苹果,因为在上海话里因为在上海话里“苹果苹果”和和“病故病故”一个念法。一个念法。入境问俗,入乡随俗入境问俗,入乡随俗 小小 笑笑 话话 妻子出国留学,由于学业繁忙,写信较少。这天妻子出国留学,由于学业繁忙,写信较少。这天她打电话回家,对丈夫嘘寒
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 交际中的语言运用 交际 中的 语言 运用 94601
限制150内