机械工程专业英语课件--L08.ppt

《机械工程专业英语课件--L08.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机械工程专业英语课件--L08.ppt（18页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Theaboveconsiderationsprovidethebasisforclassificationofforgingtemperatureranges,namely,hotworking(hotforging)andcoldworking(coldforging).Hotworkingisconsideredtobeplasticdeformationthatisaccomplishedabovetherecrystallizationtemperature.Theuseoftheterm“hotworking”usuallyimpli

2、esthatthematerialisheatedbutnotalways.Forexample,therecrystallizationofleadtakesplaceatverylowtemperatures.Bytheabovedefinition,leadforgedatroomtemperatureisbeinghotworked.Lesson8ColdWorkingandHotWorking课文分析课文分析 上述考虑因素提供了锻造温度系列的分类基础，上述考虑因素提供了锻造温度系列的分类基础，换句话说，分热加工（热锻）和冷加工（冷锻）。换句话说，分热加工（热锻）和冷加工（冷锻）。Th

3、eaboveconsiderationsprovidethebasisforclassificationofforgingtemperatureranges,namely,hotworking(hotforging)andcoldworking(coldforging).在再结晶温度以上才能完成塑性变形加工的就是热加工。在再结晶温度以上才能完成塑性变形加工的就是热加工。n.再结晶再结晶 Lesson8ColdWorkingandHotWorkingHotworkingisconsideredtobeplasticdeformationthatisaccomplishedabovetherecr

4、ystallizationtemperature.课文分析课文分析 使用使用“热加工热加工”这一术语通常意味着这一术语通常意味着材料一般要材料一般要加热，但并不总是要加热。加热，但并不总是要加热。例如，铅的再结晶就是在很例如，铅的再结晶就是在很低的温度下进行。低的温度下进行。Theuseoftheterm“hotworking”usuallyimpliesthatthematerialisheatedbutnotalways.Forexample,therecrystallizationofleadtakesplaceatverylowtemperatures.根据以上定义，在室温条件下铅的锻

5、根据以上定义，在室温条件下铅的锻造也是热加工。造也是热加工。Lesson8ColdWorkingandHotWorkingBytheabovedefinition,leadforgedatroomtemperatureisbeinghotworked.机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Coldworkingisdefinedasplasticdeformationbelowtherecrystallizationtemperature.Severalcommonmetals,ortheiralloys,haverecrystallizationtemperaturesintheo

6、rderof750C900C.Toimproveproperties,severalofthesealloysarestrainhardenedbyforgingintherangeof550C700C.Althoughbydefinition,thisistruly“coldwork”,itisoftenreferredtoas“warmwork”.Lesson8ColdWorkingandHotWorking课文分析课文分析 在再结晶温度以下的塑性变形被定义为冷加工。在再结晶温度以下的塑性变形被定义为冷加工。Coldworkingisdefinedasplasticdeformationb

7、elowtherecrystallizationtemperature.几种常用金属或他们的合金，其再结晶温度大约几种常用金属或他们的合金，其再结晶温度大约在在750C900C大约大约,约等于约等于Lesson8ColdWorkingandHotWorkingSeveralcommonmetals,ortheiralloys,haverecrystallizationtemperaturesintheorderof750C900C.课文分析课文分析 为了改善性能，这些合金中的某些合金是在为了改善性能，这些合金中的某些合金是在550C700C温度范围内通过锻造来进行硬化处温度范围内通过锻造来进行

8、硬化处理的。理的。Toimproveproperties,severalofthesealloysarestrainhardenedbyforgingintherangeof550C700C.尽管按照定义，这确实是尽管按照定义，这确实是“冷加工冷加工”，但它常，但它常常被称作是常被称作是“热加工热加工”。Lesson8ColdWorkingandHotWorkingAlthoughbydefinition,thisistruly“coldwork”,itisoftenreferredtoas“warmwork”.机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Theheatingisdonem

9、ainlytoreducetheflowstressandtherebytheforgingforcerequired.“Warmworking”operationsmustbeverycloselycontrollediftheultimateimprovementinpropertiesistobeobtained.Theoperationisnormallyfollowedbystressrelievingatatemperaturebelowthetemperature.Thetemperatureofrecrystallizationforausteniticstainlessste

10、els,highertemperaturealloys,andmanynon-ferrousalloyscanvaryoveraconsiderablerange.Factorsinfluencingthistemperatureincludethedegreeofstrainhardeningpresent,thetimeofannealing,thepriorgrainsizeandthesoluteatomicconcentrationinsolidsolution.Lesson8ColdWorkingandHotWorking机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Thehea

11、tingisdonemainlytoreducetheflowstressandtherebytheforgingforcerequired.Lesson8ColdWorkingandHotWorking“Warmworking”operationsmustbeverycloselycontrollediftheultimateimprovementinpropertiesistobeobtained.如果材料性质最终要获得改善，就必须非常严密地如果材料性质最终要获得改善，就必须非常严密地控制所谓控制所谓“热加工热加工”操作。操作。加热主要是为了减少流动应力，进而减少所需的锻加热主要是为了减少

12、流动应力，进而减少所需的锻造力。造力。机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Theoperationisnormallyfollowedbystressrelievingatatemperaturebelowtheforgingtemperature.Lesson8ColdWorkingandHotWorkingThetemperatureofrecrystallizationforausteniticstainlesssteels,highertemperaturealloys,andmanynon-ferrousalloyscanvaryoveraconsiderablerang

13、e.对于奥氏体不锈钢、高温合金钢和许多有色金属合对于奥氏体不锈钢、高温合金钢和许多有色金属合金的再结晶温度可在超出相当大的范围内变化。金的再结晶温度可在超出相当大的范围内变化。实行以上操作工艺之后接着就要在低于锻造温度以实行以上操作工艺之后接着就要在低于锻造温度以下的温度中进行消除应力处理。下的温度中进行消除应力处理。机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Factorsinfluencingthistemperatureincludethedegreeofstrainhardeningpresent,thetimeofannealing,thepriorgrainsizeandthe

14、soluteatomicconcentrationinsolidsolution.Lesson8ColdWorkingandHotWorking 影响再结晶温度的因素包括：目前的应变硬化程影响再结晶温度的因素包括：目前的应变硬化程度、退火时间，变形前的晶粒度，以及固溶体中溶度、退火时间，变形前的晶粒度，以及固溶体中溶质原子的浓度。质原子的浓度。,knsentreinn.集中，集中，专心专心 化化提浓提浓,浓缩浓缩,浓度；浓度；采矿采矿汰选汰选集中物，集中物，密集密集机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Therecrystallizedgrainsizeattheinstantofr

15、ecrystallizationisinverselyproportionaltothedegreeofdeformation.Lesson8ColdWorkingandHotWorkingThisfactleadstothepossibilityofgrainsizerefinementbyacombinationofcontrolleddeformationandrecrystallization.在再结晶瞬间，再结晶晶粒度与变形程度成反比。在再结晶瞬间，再结晶晶粒度与变形程度成反比。这一事实导致依靠控制再结晶和控制变形这一事实导致依靠控制再结晶和控制变形的相结合来使晶粒晶粒度细化的可能。

16、的相结合来使晶粒晶粒度细化的可能。prp:nladj.比例的比例的,成比例成比例的的机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Refinementofgrainsizebymeansofcontrolleddeformationisregularlypracticedbytheforgingindustry.However,thereishazardinherenttothismethod.Nearlyallthealloysaresensitivetoacombinationofstrainhardeningandtemperaturewhereveryrapidgraingrowth

17、(called“abnormalgraingrowth”)occurs.Thecombinationisnormallyreferredtoascriticalstrainandusuallyoccurswhenthealloyissubjectedtorelativelysmallstrains,althoughthisissomewhatdependentonthepriorgrainsizeaswellasthealloy.Lesson8ColdWorkingandHotWorking机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Refinementofgrainsizebymeans

18、ofcontrolleddeformationisregularlypracticedbytheforgingindustry.Lesson8ColdWorkingandHotWorkingHowever,thereishazardinherenttothismethod.借助控制变形使晶粒粒度细化在锻造实践中是借助控制变形使晶粒粒度细化在锻造实践中是常有的事。常有的事。然而，这种方法本身也存在危险。然而，这种方法本身也存在危险。机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Nearlyallthealloysaresensitivetoacombinationofstrainhardeni

19、ngandtemperaturewhereveryrapidgraingrowth(called“abnormalgraingrowth”)occurs.Lesson8ColdWorkingandHotWorking 几乎所有的合金对于应变硬化与温度都很敏感，几乎所有的合金对于应变硬化与温度都很敏感，此时会出现晶粒迅速长大的现象（称为非正常晶粒此时会出现晶粒迅速长大的现象（称为非正常晶粒长大）。长大）。机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Thecombinationisnormallyreferredtoascriticalstrainandusuallyoccurswhenthe

20、alloyissubjectedtorelativelysmallstrains,althoughthisissomewhatdependentonthepriorgrainsizeaswellasthealloy.Lesson8ColdWorkingandHotWorking 该结果通常称为临界应变而且通常是在该合金该结果通常称为临界应变而且通常是在该合金处于相对而言小的变形时发生，尽管这多少取决于处于相对而言小的变形时发生，尽管这多少取决于变形前的晶粒粒度和合金种类。变形前的晶粒粒度和合金种类。机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Controllinggrainsizebyre

21、crystallizationisnotmerelyamatterofimpartingstrainhardeningandrecrystallization.Thecriticalzonemustbeavoidedbystrainingeithermoreorlessthanthecriticalamount.Thelocationofthecriticaloneisofkeyimportanceandunfortunatelyitisnotconstant.Severalfactorscanenlargeorchangeitsposition.Lesson8ColdWorkingandHo

22、tWorking机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Controllinggrainsizebyrecrystallizationisnotmerelyamatterofimpartingstrainhardeningandrecrystallization.Lesson8ColdWorkingandHotWorkingThecriticalzonemustbeavoidedbystrainingeithermoreorlessthanthecriticalamount.利用再结晶控制晶粒度不单是使金属再结晶利用再结晶控制晶粒度不单是使金属再结晶而且使之产生应变硬化和再结晶的问题。

23、而且使之产生应变硬化和再结晶的问题。应变温度要么比临界值高要么比临界值低，一定要应变温度要么比临界值高要么比临界值低，一定要避免临界区域。避免临界区域。机械工程专业英语机械工程专业英语课文分析课文分析Thelocationofthecriticaloneisofkeyimportanceandunfortunatelyitisnotconstant.Severalfactorscanenlargeorchangeitsposition.Lesson8ColdWorkingandHotWorking 临界温度值的位置是极重要的。而且其并不是临界温度值的位置是极重要的。而且其并不是凑巧恒定的。有若干因素可使其变大，或者可变凑巧恒定的。有若干因素可使其变大，或者可变化其位置的。化其位置的。