烟台大学高级英语口译期末考试复习题及参考答案.docx

《烟台大学高级英语口译期末考试复习题及参考答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《烟台大学高级英语口译期末考试复习题及参考答案.docx（11页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、高级英语口译B2022秋复习题提示：输入题目题干部分文字，按键盘快捷键Ctrl+F查找题目答案。超越高度一、单选题（每题2分，共31道小题，总分值62分）1 .- How long can we arrive there? -A、 Just three minutes drive.B You must have been very tired.C we got everyone here正确答案:A.酒店工作人员询问客人预订房间类型时，应该说（）A、What kind of rooms would you prefer?B、Can I help you with anything else?C

2、、 Whom is booking for, please?正确答案:A.导游说：My job is to your wayA、 ask forB、smoothC、answer正确答案:B2 .“l usually travel light.可以翻译为（）A、我通常在白天旅游。B、我旅游通常带很少行李。C、旅行途中，我经常欣赏灯光。正确答案:B.“blanket如何用中文表达？（）A、毯子B、被子C、毛巾正确答案:A3 .Y our visa will be valid 20 days. （2 分）A、atB、forC、inD、on正确答案:B4 .在客人办理酒店入住程序时，酒店工作人员需要询

3、问客人之前是否有预订。此时，酒店工 作人员应该怎么说？（）A、You reserved a Single. Is that correct?B、Ill check our reservation recordsC、Have you made a reservation with us, please?正确答案:C8哪种房间类型里既有卧室，又有休息室？（）A、SuiteB、DoubleC、TwinB、300 YuanC、May I use my credit card?正确答案:C.在客人办理酒店入住程序时，酒店工作人员需要询问客人之前是否有预订。此时，酒店 工作人员应该怎么说？（）A、You

4、reserved a Single. Is that correct?B、Ill check our reservation recordsC、Have you made a reservation with us, please?正确答案:C29”示间用英语怎么表达？（）A、standard roomB、deluxe roomC、business room正确答案:A30 .签证在英文中如何翻译？（）A、 couponB、visaC、passport正确答案:B.哪种房间类型有两个床位？（）A、SingleB、DoubleC、Twin正确答案:C二、多选题（每题2分，共7道小题，总分值14分

5、）,手提行李在英文中如何翻译？（）A、hand luggageB、carry-on luggageC、checked luggage正确答案:A,B1 .当客人认为某些酒店用品或者酒店设备出现问题时，工作人员应该说（）I will report it to the maintenance.A、 Ill replace it for you.C No problem.正确答案:A,B.当获得客人预订房间相关信息时，酒店人员应该询问？（）A、Whom is booking for; please?B、What kind of rooms would you prefer?C、How long wo

6、uld you like to have it, please?正确答案:A,B,C.Which are basic process of hotel service? （）A、reservationB、receive guests at the airportC、check in正确答案:A,C3 .客房服务包括()A、Make up the RoomB、Show a RoomC、laundry and Valet Service正确答案:A,B,C.下列那些词，同洗衣服务有关？()A、shrinkB、full-length mirrorC、rumple正确答案:A,C4 .当酒店房间已满时

7、，工作人员可以建议客人()Is it possible for you to change your reservation date?A、 I would suggest you try our chain hotel.C We might have some cancellations. Could you call us again near the date?正确答案:A,B,C三、判断题(每题2分，共12道小题，总分值24分)l/They are facing the street but have a lovely view.翻译为“这些房间朝街，不过风景不错() 正确答案：正确2

8、/The dining hall is on the seventh floor”可以翻译为“会议厅在七楼()正确答案：错误.A、 sian people tend to be conservative and consider looking people in the eye.() 正确答案：正确4.In Singapore, tipping is accepted as a normal practice.()正确答案：错误5 .Will you fill out this registration form, please?”应该翻译为您可以填写这份登记表吗?”() 正确答案：正确.“

9、我来铺床，您看是现在铺还是等会儿铺?应该翻译为I come and make the bed. Shall I do it now or later?正确答案：正确.我陪您去可以翻译为Let me show you there.()正确答案：正确.Now that hotel is a formal social site, people are advised to speak formal language to show respect.() 正确答案：正确6 .20分钟车程我们就可以到酒店了应该翻译为It takes about 20 minutes drive to reach th

10、e hotel()正确答案：错误7 .credit card是指借记卡。()正确答案：错误8 .我们那时候有房供应。”翻译为We have rooms reserved at that time?() 正确答案：错误12/Our hotel has very good housekeeping service.应该翻译为“我们酒店可以提供良好的洗衣 服务。纠错正确答案：错误高级英语口译A2022秋一、单选题（每题2分，共31道小题，总分值62分）.- How long can we arrive there? -A、 Just three minutes drive.B You must ha

11、ve been very tired.C we got everyone here正确答案:A1 .Turn-down Service是指（）A、高级酒店的客房服务B、高级酒店的代客服务C、高级酒店的夜床服务正确答案:C.在客人办理酒店入住程序时，酒店工作人员需要询问客人之前是否有预订。此时，酒店工 作人员应该怎么说？（）A、You reserved a Single. Is that correct?B、Ill check our reservation recordsC Have you made a reservation with us, please?正确答案:C.导游说： My j

12、ob is to your wayA、 ask forB、smoothC、answer正确答案:B2 .在支付房间费用的对话中，下列哪个选项为最佳选项？（）酒店工作人员:How would you like to pay?客人:A、DoubleB、300 YuanC、May I use my credit card?正确答案:C.在酒店中，为了表示尊重，应该如何称呼搬行李的侍者？（）A、bellmanB、bellboyC、 pageboy正确答案:A3 .哪种房间类型有两个床位？（）A、SingleB、DoubleC、Twin正确答案:C.标间用英语怎么表达？（）A、standard room

13、B、deluxe roomC、business room正确答案:A4 .服务员如何用英文表达？（）A、receptionistB、servantC、attendat正确答案:C10-酒店清洁人员： Would you like me to clean your room?-客人： ,1 would like a rest a代er yesterdays long flight.（）A、No, not at this momentB、 Yes, please.C、 At your service.正确答案:A.Would you please your watch to standard Be

14、ijing time, which is 9. 30?A、applyB、 resetC、position正确答案:B11 .签证在英文中如何翻译？（）A、 couponB、visaC、passport正确答案:B.Three-star hotel 也被称为（）A、economy hotelB、average hotelC、deluxe hotel正确答案:B12 .在询问别人的飞行感受的对话中，下列哪个选项为最佳选项？（）-A:Everything is fine except for a bit of turbulence.-B:. （2 分）A、Excellent!B、I am sorry

15、 to hear that.C、It doesnt matter.正确答案:B.l usually travel light.”可以番羽译为（）A、我通常在白天旅游。B、我旅游通常带很少行李。C、旅行途中，我经常欣赏灯光。正确答案:B.-酒店工作人员:Allow me to give you a brief introduction of our hotel.-客人：（）A、That s nice of youB、Thats rightC、 Here you are正确答案:A.blanket如何用中文表达?（）A、毯子B、被子C、毛巾正确答案:A.安检在英文中如何翻译？（）A、secure

16、checkB、safe checkC、security check正确答案:C18 .在交换名片的对话中，下列哪个选项为最佳选项？-A:This is my business card.-B:.（）Thank you, and this is mine.B、Thank you for your considerationC、 No, thanks.正确答案:A.窗帘如何用英文表达？（）A、 curtainB、bath towelC、 bedspread正确答案:A20 .trolley 如何用中文表达?（）A、空气清新剂B、手推车C、门把手正确答案:B.Guangzhou, the hosti

17、ng city of the 16th Asian Games is stretching its to welcome you!A、 handsB、armsC、heart正确答案:B21 .竭诚为您服务翻译为（）A、For your service.B、By your service.C、 At your service.正确答案:C.酒店工作人员询问客人预订房间类型时，应该说（）A、What kind of rooms would you prefer?B、Can I help you with anything else?C、 Whom is booking for, please?正确

18、答案:A.当客人夸赞酒店服务时，酒店工作人员应该回答（）A、You are welcome.B Dont say that.C Im glad you are pleased with A正确答案 C.酒店工作人员在询问客人合适的清洁时间时，应该说：（）A、 May come in?B、Would you like me to clean your room?C、What time would you like me to make up your room today? 正确答案:C.服务台如何用英文表达？（）A、front deskinformation deskC、service des

19、k正确答案:A28 .deposit在中文中如何翻译?（）A、押金B、收据C、优惠券正确答案:A.Y our visa will be valid 20 days. （2 分）A、atB、forC inD、on正确答案:B.哪种房间类型里既有卧室，又有休息室？（）A、SuiteB、DoubleC、Twin正确答案:A31/form是指登记表（）A、registrationB、registerC、 account正确答案:A二、多选题（每题2分，共7道小题，总分值14分）1 .Which are basic process of hotel service? （）A、reservationB、r

20、eceive guests at the airportC、check in正确答案:A,C.客房服务包括（）A、Make up the RoomB、Show a RoomC、laundry and Valet Service正确答案:A,B,C2 .下列那些词，同洗衣服务有关？（）A、shrinkB、full-length mirrorC、rumple正确答案:A,C.当客人认为某些酒店用品或者酒店设备出现问题时，工作人员应该说（）A、 I will report it to the maintenance.B、Ill replace it for you.C、No problem.正确答案

21、:A,B.当获得客人预订房间相关信息时，酒店人员应该询问？（）A、Whom is booking for; please?B、What kind of rooms would you prefer?C、How long would you like to have it, please?正确答案:A,B,C.手提行李在英文中如何翻译？（）A、hand luggageB、carry-on luggageC、checked luggage正确答案:A,B3 .当酒店房间已满时，工作人员可以建议客人（）Is it possible for you to change your reservation

22、 date?A、 I would suggest you try our chain hotel.C We might have some cancellations. Could you call us again near the date?正确答案:A,B,C三、判断题（每题2分，共12道小题，总分值24分）1 .“我陪您去可以翻译为Let me show you there/ （）正确答案：正确2/The dining hall is on the seventh floor可以翻译为“会议厅在七楼（）正确答案：错误3/20分钟车程我们就可以到酒店了应该翻译为It takes abou

23、t 20 minutes drive to reach the hotel（）正确答案：错误4/Will you fill out this registration form, please?”应该翻译为“您可以填写这份登记表吗？（） 正确答案：正确5/They are facing the street but have a lovely view.翻译为“这些房间朝街，不过风景不错（） 正确答案：正确6 .Now that hotel is a formal social site, people are advised to speak formal language to show

24、respect.（）正确答案：正确7 .“我们那时候有房供应。翻译为We have rooms reserved at that time.（） 正确答案：错误.我来铺床，您看是现在铺还是等会儿铺?应该翻译为I come and make the bed. Shall I do it now or later?正确答案：正确.“credit card”是指借记卡。（）正确答案：错误10.In Singapore, tipping is accepted as a normal practice.（）正确答案：错误11.A sian people tend to be conservative

25、and consider looking people in the eye.() 正确答案：正确12/Our hotel has very good housekeeping service.应该翻译为“我们酒店可以提供良好的洗衣 服务。正确答案：错误正确答案:Adeposit在中文中如何翻译？（）A、押金B、收据C、优惠券正确答案:A10.在交换名片的对话中，下列哪个选项为最佳选项？-A:This is my business card.-B:.（）Thank you, and this is mine.B、Thank you for your considerationC No, tha

26、nks.正确答案:All/trolley ”如何用中文表达？（）A、空气清新剂B、手推车C、门把手正确答案:B12.服务台如何用英文表达？（）A、front deskA、 information deskC、service desk正确答案:A.在酒店中，为了表示尊重，应该如何称呼搬行李的侍者？（）A、bellmanB、bellboyC、 pageboy正确答案:A13 .Three-star hotel 也被称为（）A、economy hotelB、average hotelC、deluxe hotel正确答案:B.Would you please your watch to standar

27、d Beijing time, which is 9. 30?A、applyB、 resetC、position正确答案:B14 .标间用英语怎么表达？（）A、standard roomB、deluxe roomC business room正确答案:A.服务员如何用英文表达？（）A、receptionistB、servantC、attendat正确答案:C18/zTurn-down Service”是指（）A、高级酒店的客房服务B、高级酒店的代客服务C、高级酒店的夜床服务正确答案:C.酒店清洁人员：Would you like me to clean your room?客人： J woul

28、d like a rest a代er yesterdays long flight.（）A、No, not at this momentB、Yes, please.C、 At your service.正确答案:A.窗帘如何用英文表达？（）A、 curtainB、bath towelC、 bedspread正确答案:A2L-酒店工作人员:Allow me to give you a brief introduction of our hotel.-客人：（）A、That s nice of youB、Thats rightC、 Here you are正确答案:A.当客人夸赞酒店服务时，酒店工

29、作人员应该回答（）A、You are welcome.B Dont say that.C Im glad you are pleased with it.正确答案 C.在支付房间费用的对话中，下列哪个选项为最佳选项？（）-酒店工作人员:How would you like to pay?-客人:A、DoubleB、300 YuanC、May I use my credit card?正确答案:C.哪种房间类型有两个床位？（）A、SingleB、DoubleC、Twin正确答案:C22 .酒店工作人员在询问客人合适的清洁时间时，应该说：（）A、 May come in?B、Would you l

30、ike me to clean your room?C、What time would you like me to make up your room today?正确答案:C26/form是指登记表（）A、registrationB、registerC、 account正确答案:A27 .安检在英文中如何翻译？（）A、secure checkB、safe checkC、security check正确答案:C.签证在英文中如何翻译？（）A、 couponB、visaC、passport正确答案:B28 .在询问别人的飞行感受的对话中，下列哪个选项为最佳选项？（）-A:Everything

31、is fine except for a bit of turbulence-B:. （2 分）A、Excellent!B、I am sorry to hear that.C、It doesnt matter.正确答案:B.Guangzhou, the hosting city of the 16th Asian Games is stretching its to welcome you!A、 handsB、armsC、heart正确答案:B29 .竭诚为您服务翻译为（）For your service.B By your service.C At your service.正确答案 C二、

32、多选题（每题2分，共7道小题，总分值14分）L当酒店房间已满时，工作人员可以建议客人（）A、 Is it possible for you to change your reservation date?A、 I would suggest you try our chain hotel.C We might have some cancellations. Could you call us again near the date?正确答案:A,B,C.当获得客人预订房间相关信息时，酒店人员应该询问？（）A、 Whom is booking for, please?B、What kind o

33、f rooms would you prefer?C、How long would you like to have it, please?正确答案:A,B,C.当客人认为某些酒店用品或者酒店设备出现问题时，工作人员应该说（）A、 I will report it to the maintenance.B、Ill replace it for you.C No problem.正确答案 A,B.下列那些词，同洗衣服务有关？（）A、shrinkB、full-length mirrorC、rumple正确答案:A,C2 .Which are basic process of hotel servi

34、ce? ()A、reservationB、receive guests at the airportC、check in正确答案:A,C6,手提行李在英文中如何翻译？()A、hand luggageB、carry-on luggageC checked luggage正确答案:A,B7 .客房服务包括()A、Make up the RoomB、Show a RoomC laundry and Valet Service正确答案:A,B,C三、判断题(每题2分，共12道小题，总分值24分)1 .“我来铺床，您看是现在铺还是等会儿铺?”应该翻译为come and make the bed. Sha

35、ll I do it now or later?正确答案：正确2 .“Will you fill out this registration form, please?应该翻译为“您可以填写这份登记表吗?() 正确答案：正确3/20分钟车程我们就可以到酒店了应该翻译为It takes about 20 minutes drive to reach the hotel()正确答案：错误4/Our hotel has very good housekeeping service.应该翻译为“我们酒店可以提供良好的洗衣 服务。正确答案：错误.我陪您去可以翻译为Let me show you ther

36、e.()正确答案：正确.Now that hotel is a formal social site, people are advised to speak formal language to show respect.()正确答案：正确7/The dining hall is on the seventh floor可以翻译为“会议厅在七楼“()正确答案：错误8.In Singapore, tipping is accepted as a normal practice.()正确答案：错误9.“我们那时候有房供应。翻译为We have rooms reserved at that tim

37、e/ ()正确答案：错误10/They are facing the street but have a lovely view.翻译为“这些房间朝街，不过风景不错() 正确答案：正确11 .A sian people tend to be conservative and consider looking people in the eye.() 正确答案：正确.“credit card是指借记卡。() 正确答案：错误高级英语口译C2022秋一、单选题（每题2分，共31道小题，总分值62分） L当客人夸赞酒店服务时，酒店工作人员应该回答（）A、You are welcome.B Dont s

38、ay that.C Im glad you are pleased with it.正确答案 C2 .Y our visa will be valid 20 days. （2 分）A、atB、forC、inD、on正确答案:B3 .Would you please your watch to standard Beijing time, which is 9. 30?A、applyB、 resetC、position正确答案:B4 .Guangzhou, the hosting city of the 16th Asian Games is stretching its to welcome

39、you!A、 handsB、armsC、heart正确答案:B5/ztrolley “如何用中文表达？（）A、空气清新剂B、手推车C、门把手正确答案:B6.服务台如何用英文表达？（）A、front deskB、 information deskC、service desk正确答案:A7 .服务员如何用英文表达？（）A、receptionistB、servantC、attendat正确答案:C.窗帘如何用英文表达？（）A、 curtainB、bath towelC bedspread正确答案:A8 .在交换名片的对话中，下列哪个选项为最佳选项？-A:This is my business car

40、d.-B:.（）A、Thank you, and this is mineB、Thank you for your considerationC、 No, thanks.正确答案:A10/zTurn-down Service”是指（）A、高级酒店的客房服务B、高级酒店的代客服务C、高级酒店的夜床服务正确答案:Cusually travel light.可以翻译为（）A、我通常在白天旅游。B、我旅游通常带很少行李。C、旅行途中，我经常欣赏灯光。正确答案:B.-酒店工作人员:Allow me to give you a brief introduction of our hotel.-客人：（）A

41、、That s nice of youB、Thats rightC、 Here you are正确答案:A12 .blanket如何用中文表达？（）A、毯子B、被子C、毛巾正确答案:A.酒店工作人员在询问客人合适的清洁时间时、应该说：（）A、 May come in?B、Would you like me to clean your room?C、What time would you like me to make up your room today?正确答案:C15.-酒店清洁人员：Would you like me to clean your room?客人： J would like

42、 a rest a代er yesterdays long flight.（）A、No, not at this momentB、 Yes, please.C At your service.正确答案:A.酒店工作人员询问客人预订房间类型时，应该说（）A、What kind of rooms would you prefer?B、Can I help you with anything else?C、Whom is booking for, please?正确答案:A.导游说： My job is to your wayA、 ask forB、smoothC、answer正确答案:B16 - H

43、ow long can we arrive there? -A、 Just three minutes drive.B You must have been very tired.C we got everyone here 正确答案:A17 .竭诚为您服务翻译为（）A、 For your service.B By your service.C At your service,正确答案 C18 .form是指登记表（）A、registrationB、registerC、 account正确答案:A.在询问别人的飞行感受的对话中，下列哪个选项为最佳选项？（）-A:Everything is fi

44、ne except for a bit of turbulence-B:. （2 分） A、Excellent!B、I am sorry to hear that.C、It doesnt matter.正确答案:B.Three-star hotel 也被称为（）A、economy hotelB、average hotelC、deluxe hotel正确答案:B19 .在酒店中，为了表示尊重，应该如何称呼搬行李的侍者？（）A、bellmanB、bellboyC、 pageboy正确答案:A.安检在英文中如何翻译？（）A、secure checkB、safe checkC、security check正确答案:C20 .deposit在中文中如何翻译？（）A、押金B、收据C、优惠券正确答案:A.哪种房间类型里既有卧室，又有休息室？（）A、SuiteB、DoubleC、Twin正确答案:A21 .在支付房间费用的对话中，下列哪个选项为最佳选项？（）-酒店工作人员:How would you like to pay?-客人:A、Double