考研英语长难句重点难点解析含译文翻译rans.docx

《考研英语长难句重点难点解析含译文翻译rans.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语长难句重点难点解析含译文翻译rans.docx（6页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、考研英语长难句重点难点解析含译 文翻译She had bright auburn hair, pink cheeks, and wore crimson fingernail polish. She also wore high-heeled pumps and a red-and-white-striped dress. She looked and smelled like a peppermint drop.她长着光滑的的棕红色头发，粉红的脸颊，手上涂着鲜红的指甲油。她 还穿着高跟鞋和一件红白条纹的裙子。她看上去，闻起来，都像一颗薄 荷糖。这是一段外貌描写，也是我们可以仿写的很好的写作素

2、材。这里主要是 要学习一个单词drop的用法，都知道这个单词有掉下,落下、水 滴”等意思，但你知道它还有“水果糖”的意思吗？先来复习一下前面 我们经常会用到的一些用法，比如在口语里我们就经常说：Be careful!小心点！Don t drop it!别摔了 !这是新概念英语1的第39课，大家可能已经很熟悉了。它还有顺便拜访，临时拜访”的意思：I just dropped by to see how you were getting on.我只是顺道来看看你过得怎么样。Why don/ t you drop in for a drink one evening?你哪天晚上过来喝一杯怎么样？不包

3、括：His name was dropped from the list.他被剔除名单。少量”：He hasn t touched a drop for years.他已经好多年滴酒未沾了。那么drop什么时候表示水果糖的意思呢：lemon/fruit/chocolate/ peppermint etc drop: a sweet that tastes of lemon etc柠檬/水果/巧克力/W荷等味的糖果想不到这些水果味的糖果还可以用来描述一个人的外貌，想想哪些味道 适合用来描写女孩子，哪些味道适合描写男孩子呢。可以试试仿写一段 哦。“有一天，像口头禅一样的经常出现在我们的作文里，我们

4、用的最多的 可能是one day, someday但是，我在看一本美国原版小说的书里, 有一天都是这样表达的：But there came a day when Atticus told us hed wear us out if we made any noise in the yard and commissioned Calpurnia to serve in his absence if she heard a sound out of us.可是忽然有一天，阿蒂克斯警告我们：如果我们胆敢在院子里发出一点 吵闹声，他就让我们吃不了兜着走。他还授权卡波妮在他不在的时候监 管我们。But

5、there came a day, barely within Jems memory, when Boo Radley was heard from and was seen by several people, but not by Jem.可是有那么一天，就在杰姆刚记事的时候，有几个人看到并讲起怪人拉 德利，可惜杰姆没赶上。这样的表达是不是更生动更地道呢，这里其他比如吃不了兜着走J 在某人刚记事的时候都是很地道的表达，快把它据为己有，用到你的 写作中去吧，定会让你的作文增色不少。扩展两个有关day的短语：我们在表达事事不顺心的日子是怎样来表达的呢？新概念英语3 里第33课就有两个地道的句

6、子可以用来表达这个意思： 开头:We have all experienced days when everything goes wrong.我们大家都有过事事不顺心的日子。结尾:It was just one of those days!这就是事事不顺心的那么一天!1. remember sth well:I remember it well, Id never seen my mother so angry.这件事我记得很清楚，我从未见过母亲这么生气。2. distinctly/vividly/clearly remember:I clearly remember the excitem

7、ent as I boarded the train.我清楚地记得我登上火车时的激动心情。如果用名词来表达呢：3. My memory came alive to do sth :My memory came alive to see Mrs. Radley occasionally open the front door, walk to the edge of the porch, and pour water on her cannas.我清楚地记得，曾看见拉德利太太偶尔打开前门，走到前廊上，浇她种 的那些美人蕉。（杀死一只知更鸟）扩展：那么模糊地记得、隐约地记得怎么说呢？vaguely/dimly/barely remember:I vaguely remember reading something about it on the internet.我隐约记得在网上看到过有关情况。名词形式：be nebulous in ones memory:Boos transition from the basement to back home was nebulous in Jems memory.nebulous/nebjalss/:朦胧的,模糊的怪人从地下室搬回到家的情形，在杰姆的记忆里也很模糊。