第五章.词义.ppt

《第五章.词义.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第五章.词义.ppt（35页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、感情色彩义:领袖、头子语体色彩义:溜达、散步形象色彩义：云海、垂柳词汇意义词汇意义语法意义语法意义色彩意义色彩意义理性意义理性意义(附属义)(概念义)言语词汇意义：言语词汇意义：言语语法意义：言语语法意义：他最怕像张大哥第二，科员了一辈子。语言语言意义意义言语言语意义意义语语义义：词义中与概念有关的部分。：词义中与概念有关的部分。第五章第五章 词义词义第一节 词汇和词义（词的词汇意义）一、一、词和词汇词和词汇1、词：语言中能够、词：语言中能够独立运用独立运用的、的、最小最小的的音义结合体音义结合体。2、词汇：语言中、词汇：语言中所有词所有词 以及相当于词的作用的以及相当于词的作用的固定结构固定

2、结构的的总汇总汇。结论：结论：词汇单位：词词汇单位：词/固定结构固定结构 一种语言只有一个词汇（系统）。一种语言只有一个词汇（系统）。3、词汇的构成：词汇的构成：基本词汇和一般词汇基本词汇和一般词汇3.1词的总汇词的总汇基本词汇和一般词汇基本词汇和一般词汇（1）基本词汇：语言中基本词的总汇。）基本词汇：语言中基本词的总汇。基本词汇的特点：基本词汇的特点：A、普遍性、全民常用性。、普遍性、全民常用性。B、稳固性。（？）、稳固性。（？）C、构词能力强：、构词能力强：基本词汇中的词，大多自古就有，基本词汇中的词，大多自古就有，一般都由一个一般都由一个词根词根构成，也就是一般属于单纯词。构成，也就是一

3、般属于单纯词。注意：1、基本词汇是词汇的核心。基本词汇是词汇的核心。2、掌握语言最重要的是掌握基本词汇，掌握语言最重要的是掌握基本词汇，掌握了基本词汇就等于掌握了整个词汇的基础掌握了基本词汇就等于掌握了整个词汇的基础 3 3、基本词汇里的词往往意义最多、用法最多、基本词汇里的词往往意义最多、用法最多 所以也是词汇中最难掌握的部分。所以也是词汇中最难掌握的部分。（2 2）一般词汇：除去基本词汇之外的内容。）一般词汇：除去基本词汇之外的内容。一般词汇的特点：一般词汇的特点：非常用性；变化快，不稳定；灵活性；时间短。非常用性；变化快，不稳定；灵活性；时间短。一般没有构词能力或构词能力较弱一般没有构词

4、能力或构词能力较弱一般词汇的内容：一般词汇的内容：一般词汇的内容丰富，容量大，很复杂，一般词汇的内容丰富，容量大，很复杂，包括包括古语词、新词、地域方言词、社会方言词和外来词古语词、新词、地域方言词、社会方言词和外来词。A A、古语词古语词：古代流传下来（古代流行）现在口头交际中一般不：古代流传下来（古代流行）现在口头交际中一般不再使用（或不常用）的词。再使用（或不常用）的词。历史词汇：历史词汇：古代用，现在不用。宰相、皇帝、宫殿古代用，现在不用。宰相、皇帝、宫殿文言词汇：文言词汇：古代常用，现在为了增强文雅色彩重新启用。古代常用，现在为了增强文雅色彩重新启用。怎奈、荣任、若干、令尊怎奈、荣任

5、、若干、令尊书面词汇：书面词汇：古代常用，现在沿用。固有词，但使用不普遍。古代常用，现在沿用。固有词，但使用不普遍。苍穹、鼻祖、造诣、徜徉、白皙、卫冕苍穹、鼻祖、造诣、徜徉、白皙、卫冕B B、新词新词：适应社会发展变化需要新产生不久的词：适应社会发展变化需要新产生不久的词不稳固不稳固电脑、下海、知识产权、按揭、炒股、软件、硬件、离休电脑、下海、知识产权、按揭、炒股、软件、硬件、离休C C、地域方言词：地域方言词：来源于特定地域的方言词来源于特定地域的方言词共同语吸收：搞；名堂；蹩共同语吸收：搞；名堂；蹩脚脚仅存在于特定地域的方言词仅存在于特定地域的方言词方言词方言词D D、社会方言词：社会方言

6、词：不同阶级、阶层、社会行业或集团的不同阶级、阶层、社会行业或集团的人经常使用的词。人经常使用的词。行业词语、隐语行业词语、隐语/黑话、阶级习惯语、禁忌语。黑话、阶级习惯语、禁忌语。E、外来词、外来词：受外语影响产生的词：受外语影响产生的词（3 3）基本词汇和一般词汇的关系：）基本词汇和一般词汇的关系：A A、基本词汇是一般词汇形成的基础，基本词汇是一般词汇形成的基础，一般词汇一般词汇是是基本词汇基本词汇的源泉。的源泉。一般词汇中多数词都是在根词的基础上形成：电脑一般词汇中多数词都是在根词的基础上形成：电脑一般词汇不断为基本词输送新的血液：的士一般词汇不断为基本词输送新的血液：的士 B B、二

7、者可以互相转化。二者可以互相转化。一般词汇一般词汇基本词汇基本词汇 基本词汇基本词汇一般词汇一般词汇 二、词的词汇意义p128词词义义：和和词词的的语语音音形形式式结结合合在在一一起起的的人人们们对对现现实现象的反映。实现象的反映。词义（形式和内容）（反映和被反映）（代表）语音客观事物说明：说明：v词的词汇意义可以简称为词义。词的词汇意义可以简称为词义。词义是指人们对现实词义是指人们对现实现象的反映（现象的反映（a）以及由此带来的人们对现实现象的以及由此带来的人们对现实现象的主观评价（主观评价（b）。a:词的理性意义。（词义核心）词的理性意义。（词义核心）b:附加意义。附加意义。三、词义的三、

8、词义的三、词义的三、词义的概括性概括性概括性概括性（特征）：（特征）：（特征）：（特征）：词义对现实现象的反映是词义对现实现象的反映是词义对现实现象的反映是词义对现实现象的反映是概括的反映概括的反映概括的反映概括的反映。（分类）。（分类）。（分类）。（分类）1、词义为什么有概括性？、词义为什么有概括性？2、词义的概括性是针对事物的类或关系而言的，、词义的概括性是针对事物的类或关系而言的，对于个体事物来说，没有概括性，如指人的专名对于个体事物来说，没有概括性，如指人的专名“索绪尔索绪尔”。对吗？。对吗？（一）一般性：（一）一般性：特殊的、复杂的特殊的、复杂的一般的、简单的。一般的、简单的。（例子

9、：苹果、（例子：苹果、谢幕谢幕）（二）模糊性（二）模糊性（二）模糊性（二）模糊性词义为什么会有模糊性？词义为什么会有模糊性？1、客观事物本身有模糊性、客观事物本身有模糊性2、词义的概括性导致模糊性、词义的概括性导致模糊性词义的模糊性是语言的积极因素还是消极因素？词义的模糊性是语言的积极因素还是消极因素？（三）全民性（非阶级性）（三）全民性（非阶级性）黑格尔：语言实质上只表达普遍的东西，黑格尔：语言实质上只表达普遍的东西，但人们所想的缺是特殊的、个别的东西。但人们所想的缺是特殊的、个别的东西。第二节第二节 词义的聚合词义的聚合 一、一、单义和多义单义和多义单义是一个词只有一个意义，单义是一个词只

10、有一个意义，多义是一个词具有两个以上多义是一个词具有两个以上有联系有联系的意义。的意义。说明：说明：一个词在开始的时候往往是单义的。一个词在开始的时候往往是单义的。词由单义发展为多义的原因：词由单义发展为多义的原因：1.1.客观客观对象之间的各种对象之间的各种联系联系是词语多义化的是词语多义化的现实基础现实基础。2.2.语言的语言的经济原则经济原则是促使词语多义化的是促使词语多义化的直接原因直接原因。（本义、派生义、（本义、派生义、中心义中心义）本义派生义派生义引申引申隐喻：现实现象之间有某种相似之处现实现象之间有某种相似之处 眼、小洞或窟窿眼、小洞或窟窿换喻：现象之间存在着某种联系现象之间存

11、在着某种联系 中国、中国、china单义词：单义词：单义词主要有以下三类：单义词主要有以下三类：1.常见事物的名称：桌子常见事物的名称：桌子 茶杯茶杯 自行车自行车 2.科技术语和专有名词：电子科技术语和专有名词：电子 函数函数 北京北京 3.新词新词：代沟：代沟 展销展销 反思反思 非典非典多义词：多义词：不同意义在使用中一般不会引起混淆，不同意义在使用中一般不会引起混淆，可以根据可以根据语境语境选择其中最合适的一个意义。选择其中最合适的一个意义。“他蒙住自己的他蒙住自己的眼眼还在墙上钻了一个还在墙上钻了一个眼眼。”多义词和同音词的区别语音相同而语音相同而意义不同意义不同的一组词，叫同音词。

12、的一组词，叫同音词。同音词同音词意义意义之间之间没有联系没有联系，而多义词内部各意义之间有联系。而多义词内部各意义之间有联系。同音词是同音词是不同的词不同的词，是是语音的聚合语音的聚合，与词义聚合无关，与词义聚合无关，多义词是一个词含有几个相互联系的意义，多义词是一个词含有几个相互联系的意义，是词义在一个词内部的聚合，是词义在一个词内部的聚合，属于属于词义词义的一种的一种聚合聚合方式。方式。“把校徽别在胸前。把校徽别在胸前。”“别了，康桥！别了，康桥！”说明：说明：两个意义之间没有任何联系，两个意义之间没有任何联系，因此这是两个不同的词，因此这是两个不同的词，只不过读音和写法都一样而已。（只不

13、过读音和写法都一样而已。（同形同音同形同音）杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无东边日出西边雨，道是无晴晴还有还有晴晴。同音词的作用是构成谐音的双关语和歇后语。同音词的作用是构成谐音的双关语和歇后语。孔夫子搬家孔夫子搬家净是书（输）净是书（输）小葱拌豆腐小葱拌豆腐一青（清）二白一青（清）二白注意：应该把同音词和同形词区分开注意：应该把同音词和同形词区分开同形词是书写形体相同的词，它可以是同音同形词是书写形体相同的词，它可以是同音词，也可以不是同音词。（拉了一把、刀把）词，也可以不是同音词。（拉了一把、刀把）唐刘禹锡竹枝词 二、同义词二、同义词

14、定义：定义：几个声音不同而意义相同或基本相同的词。几个声音不同而意义相同或基本相同的词。分类：分类：意义完全相同的称为等义词，（重合）意义完全相同的称为等义词，（重合）意义基本相同的称为近义词。（基本重合）意义基本相同的称为近义词。（基本重合）注意：注意：包含与被包含关系不是同义关系。包含与被包含关系不是同义关系。等义词等义词:来源：来源：大多是借用方言词或外来词的结果。大多是借用方言词或外来词的结果。例释：例释：“知道知道”和和“晓得晓得”，“话筒话筒”和和“麦克风麦克风”。价值：价值：等义词由于意义完全相等，只会增加人们的记忆负担。等义词由于意义完全相等，只会增加人们的记忆负担。变化：变化

15、：有些等义词在演变过程中出现了细微的差别有些等义词在演变过程中出现了细微的差别有些随着人们使用习惯的统一，其中一个逐渐消失了。有些随着人们使用习惯的统一，其中一个逐渐消失了。医生、大夫医生、大夫水泥、士敏土水泥、士敏土近义词：近义词：细微差别：细微差别：1、意意义义强强调调的的重重点点和和方方面面有有所所不不同同。（理理性性意意义义）“成果成果”和和“后果后果”2、词语搭配的习惯不同。、词语搭配的习惯不同。“many”和和“much”3、意义之间有不同的附加色彩（、意义之间有不同的附加色彩（非理性意义方面非理性意义方面）附加色彩有感情色彩和风格色彩之分。附加色彩有感情色彩和风格色彩之分。（1

16、1）词义的感情色彩不同。团结）词义的感情色彩不同。团结勾结勾结（2 2）词义的语体色彩不同。脑袋）词义的语体色彩不同。脑袋头部头部v注意：注意：一种语言中的词大多是多义词，一种语言中的词大多是多义词，多义词的不同意义大多都有各自的同义词。（老）多义词的不同意义大多都有各自的同义词。（老）为准确使用语言提供可能为准确使用语言提供可能三、反义词三、反义词 定义：定义：反义词是指意义相反的词，反义词是指意义相反的词，是现实现象中矛盾的或对立的现象在语言中的反映是现实现象中矛盾的或对立的现象在语言中的反映范畴范畴：相同的意义范畴相同的意义范畴类型：类型：v反义词的类型反义词的类型：1.绝对反义词：绝对

17、反义词：2.相对反义词：相对反义词：甲甲丁丁丙丙乙乙甲甲乙乙反义词形成的原因：反义词形成的原因：（）客观上存在着矛盾对立的事物和现象。（）客观上存在着矛盾对立的事物和现象。有性质状态的矛盾对立：有性质状态的矛盾对立：有性质状态的矛盾对立：有性质状态的矛盾对立：新旧新旧新旧新旧 整齐凌乱整齐凌乱整齐凌乱整齐凌乱 有动作行为的矛盾对立：有动作行为的矛盾对立：有动作行为的矛盾对立：有动作行为的矛盾对立：来去来去来去来去 超前滞后超前滞后超前滞后超前滞后 事物名称的矛盾对立：事物名称的矛盾对立：事物名称的矛盾对立：事物名称的矛盾对立：战争和平战争和平战争和平战争和平 主观客观主观客观主观客观主观客观

18、时间、方位的矛盾对立：时间、方位的矛盾对立：时间、方位的矛盾对立：时间、方位的矛盾对立：现在将来现在将来现在将来现在将来 前后前后前后前后 （）言语交际时经常对比并举而形成的。（）言语交际时经常对比并举而形成的。例如：例如：例如：例如：日月春秋日月春秋日月春秋日月春秋注意：注意：由于一种语言中大多是多义词，由于一种语言中大多是多义词，因而多义词的不同意义往往有各自不同的反义词因而多义词的不同意义往往有各自不同的反义词（正）（正）“同同”和和“反反”：同义词：大同小同义词：大同小异异（差异）（差异）反义词：同中有异（意义领域同）反义词：同中有异（意义领域同）对立统一对立统一构词作用同：构词作用同

19、：联合式双音复合词：联合式双音复合词：同义词的结合：简单、困苦、美丽同义词的结合：简单、困苦、美丽反义词的结合：教学、呼吸、动静反义词的结合：教学、呼吸、动静 第三节词义的组合第三节词义的组合一、词语的搭配一、词语的搭配语法搭配语法搭配词义搭配词义搭配v词义搭配：词义搭配：理性意义的搭配：理性意义的搭配：1.语义条件的限制。语义条件的限制。“月亮吃苹果月亮吃苹果”2.社会的使用习惯。社会的使用习惯。“工作繁重工作繁重”，“心情繁重心情繁重”3.词义的附加色彩和修辞需要。词义的附加色彩和修辞需要。“良好的行径良好的行径”v二、词义和语境二、词义和语境（环境）环境）关系：关系：词义和环境的关系是指

20、在交际时，词义和环境的关系是指在交际时，词义体现出本身以外而由环境附加的意义。词义体现出本身以外而由环境附加的意义。两类环境：两类环境：1.交际时的语言环境。交际时的语言环境。“我去上课。我去上课。”2.社会文化历史环境。社会文化历史环境。“他是一个老实人。他是一个老实人。”语境对词义的作用：语境对词义的作用：1、确定词语的具体意义。例如、确定词语的具体意义。例如 鸡不吃了鸡不吃了。2、帮助选择同义词，限制说话人的说话方式。、帮助选择同义词，限制说话人的说话方式。3、影响词语的感情色彩。、影响词语的感情色彩。4、填补丰富词语意义。、填补丰富词语意义。三、语义在语境中的变化模式三、语义在语境中的

21、变化模式反义：反义：反义也就是借助情景故意说反话。反义也就是借助情景故意说反话。1、有几个慈祥的老板到菜场去搜集一些菜叶，用盐、有几个慈祥的老板到菜场去搜集一些菜叶，用盐一浸，这就是他们难得的佳肴。一浸，这就是他们难得的佳肴。（夏衍（夏衍包身工包身工）2、几个女人有点失望，也有些伤心，个人在心里骂、几个女人有点失望，也有些伤心，个人在心里骂着自己的狠心贼。着自己的狠心贼。（孙犁（孙犁荷花淀荷花淀）（二）转义（二）转义受语境的影响使词语的原来意义发生了转化，受语境的影响使词语的原来意义发生了转化，具有了新的不同于原来的意义，具有了新的不同于原来的意义，但又并非完全不同或相反。例如：但又并非完全不同或相反。例如：当代的当代的花木兰花木兰 中国的中国的牛顿牛顿v“言内意外言内意外”：原因：言不尽意原因：言不尽意特殊的、个别的东西的复杂性难以用言辞表达出来，特殊的、个别的东西的复杂性难以用言辞表达出来，因而在要表达的意思上留下一些空白，因而在要表达的意思上留下一些空白，由听话人凭自己的经验、体会去补充了解。由听话人凭自己的经验、体会去补充了解。结果：言内意外结果：言内意外婉转的告诫、含蓄的言词、辛辣的讽刺等婉转的告诫、含蓄的言词、辛辣的讽刺等