Book3unit3单元句子翻译.ppt

《Book3unit3单元句子翻译.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Book3unit3单元句子翻译.ppt（5页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、单元句子翻译单元句子翻译1.这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(baseon)2.父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。(bring up)3.咱们应该怎样处理这些废报纸？咱们应该怎样处理这些废报纸？(do with)4.如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。(permit)5.至于你的书，我下周一定还给你。至于你的书，我下周一定还给你。(as for)1.这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。这篇新闻报道是完全根据实际情况写的。(baseon)This news report is bas

2、ed entirely on facts.2.父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。父母去世后，他由他的姐姐抚养长大。(bring up)After his parents died,he was brought up by his elder sister.3.咱们应该怎样处理这些废报纸？咱们应该怎样处理这些废报纸？(do with)What shall we do with the waste paper?4.如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。如果天气允许的话，我们将在树林里野餐。(permit)Weather permitting,we will have a picnic in the

3、 woods.5.至于你的书，我下周一定还给你。至于你的书，我下周一定还给你。(as for)As for your book,Ill give it back to you next week.6.他偶然发现了他弟弟藏宝的地方。他偶然发现了他弟弟藏宝的地方。(by accident,where引导的定语从句引导的定语从句)7.当我到达的时候，我发现门被关上了。当我到达的时候，我发现门被关上了。(find+宾宾语语+补语补语)8.这是鲁迅曾经住过的房子。这是鲁迅曾经住过的房子。.比较比较：鲁迅曾经住过的就是这房间。鲁迅曾经住过的就是这房间。（强调句型）（强调句型）9.没人能对他的旷课作出解释。

4、没人能对他的旷课作出解释。(account for)10.我决定还是求稳不要冒险。我决定还是求稳不要冒险。(take a chance；rather than)6.他偶然发现了他弟弟藏宝的地方。他偶然发现了他弟弟藏宝的地方。(by accident,where引引导的定语从句导的定语从句)He found the place where his brother had hidden the treasure by accident.7.当我到达的时候，我发现门被关上了。当我到达的时候，我发现门被关上了。(find+宾语宾语+补语补语)When I arrived,I found the doo

5、r closed.8.这是鲁迅曾经住过的房子。这是鲁迅曾经住过的房子。This is the room where/in which Lu Xun once lived.比较：比较：鲁迅曾经住过的就是这房间。鲁迅曾经住过的就是这房间。（强调句型）（强调句型）It is in this house that Lu Xun once lived.9.没人能对他的旷课作出解释。没人能对他的旷课作出解释。(account for)Nobody could account for his absence from school.10.我决定还是求稳不要冒险。我决定还是求稳不要冒险。(take a chance；rather than)I decided to play it safe rather than take a chance.