外贸英语之托收.ppt

《外贸英语之托收.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸英语之托收.ppt（23页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 托收方式第一节 托收概述1http:/ 发货1.2.快邮/航寄托收指示和跟单汇票 委托人付款人托收行代收/提示行托收申请书、跟单汇票及单据3、对汇票付款或承兑4、交单3二、托收当事人oo委托人委托人principal drawer principal drawer 出票人出票人 受益人受益人beneficiary beneficiary 出出口方口方exporter creditorexporter creditor债权人，开出汇票提交单据，委托债权人，开出汇票提交单据，委托银行向国外付款方收款的人银行向国外付款方收款的人oo托收行出口方银行托收行出口方银行 出口方的账户行（出口方的账户行（

2、remitting remitting bank)bank)接受委托人的委托代收款项，同时委托国外分行或接受委托人的委托代收款项，同时委托国外分行或代理行向债务人收款代理行向债务人收款oo代收行进口地银行代收行进口地银行 进口商的帐户行进口商的帐户行(collecting bank)(collecting bank)托收行的国外分行、代理行托收行的国外分行、代理行oo付款人进口方（债务人）付款人进口方（债务人）importer debtorimporter debtor是代收行接是代收行接受托收行的委托向其收取货款的人。受托收行的委托向其收取货款的人。oo 提示行提示行(presenting

3、bank)-(presenting bank)-与付款人有往来账户关系的银与付款人有往来账户关系的银行。行。代理人代理人(representative)-(representative)-出口方在进口地的伙伴，帮助办出口方在进口地的伙伴，帮助办理货物存仓、保险、转售、运回等事宜。理货物存仓、保险、转售、运回等事宜。4三、托收方式的种类（三种）（一）光票托收（一）光票托收（clean collection)clean collection)：所谓光票托收就是：所谓光票托收就是只凭票据（汇票、本票、支票）无须跟随单据，向付只凭票据（汇票、本票、支票）无须跟随单据，向付款人收取款项的业务。（委托一家

4、代收行也行，托收款人收取款项的业务。（委托一家代收行也行，托收行直接找付款行也可以。）贸易上的光票托收，其货行直接找付款行也可以。）贸易上的光票托收，其货运单据由卖方直接寄给买方，汇票委托银行收款。运单据由卖方直接寄给买方，汇票委托银行收款。oo光票托收的票据由收款人作成空白背书，托收行作成光票托收的票据由收款人作成空白背书，托收行作成记名背书，给代收行并制作托收指示（也称托收委托记名背书，给代收行并制作托收指示（也称托收委托书）随票交寄代收行托收票款。书）随票交寄代收行托收票款。5托收种类（二）跟单托收（二）跟单托收（documentary collection)documentary co

5、llection)：是指凭金融单：是指凭金融单据附有商业单据或不附金融单据的商业单据的托收。据附有商业单据或不附金融单据的商业单据的托收。oo欧洲大陆一些国家为了避免印花税负担，一般的即期欧洲大陆一些国家为了避免印花税负担，一般的即期付款托收，不要求提交汇票付款托收，不要求提交汇票,只提交单据就行。只提交单据就行。oo跟单托收分三种不同交单方式：跟单托收分三种不同交单方式：.即期付款交单（即期付款交单（D/P AT SIGHT)D/P AT SIGHT).远期付款交单（远期付款交单（D/P AT xxx DAYS AFTER SIGHT)D/P AT xxx DAYS AFTER SIGHT)

6、.承兑交单承兑交单(D/A)(D/A)（三）直接托收（三）直接托收 直接托收时由出口商自己将有关单据寄给进口方银行直接托收时由出口商自己将有关单据寄给进口方银行（代收行），请其代收货款。实务中几乎没有如此操（代收行），请其代收货款。实务中几乎没有如此操作。作。6四、托收指示和托收汇票（一）托收指示Collection Instruction送来要求托收的所有单据必须伴随托收指示，注明托收受“托收统一规则”的约束。即：This collection is subject to Uniform Rules for Collection (1995 Revision),ICC Publication

7、 No.522o托收指示的三点重要性：1 托收业务离不开托收指示，每笔业务必须有一个单独的托收指示；2 代收行仅按托收指示办事；3 委托人或托收行必须确保所有的、必要的资料和指示已经提供在托收书中。代收行没有义务审核单据以获得指示。（二）托收汇票（Collection Bill/Draft）7托收汇票o托收汇票的当事人：出票人是出口方，付款人是进口商，收款人收款人收款人收款人有三种情况：1.受益人-背书给托收行，托收行再背书给代收行；2.托收行-背书给代收行 3.代收行-不须背书。没有没有没有没有代收行的同意是不能作成代收行为付款人的托收汇票代收行的同意是不能作成代收行为付款人的托收汇票代收行

8、的同意是不能作成代收行为付款人的托收汇票代收行的同意是不能作成代收行为付款人的托收汇票 以上的背书就是托收背书以上的背书就是托收背书以上的背书就是托收背书以上的背书就是托收背书。o 汇票要注明托收出票条款：Drawn against.（发什么货）提示行对托收票据上的签字真实性、签字权限不付责任。因为托收业务是商业信誉。8托收汇票Exchange for HKD21,500.00 Tianjin,15 Apr.2005D/P At sight of this first of Exchange（Second of the same tenor anddate unpaid)pay to the

9、order ofThe Industrial and Commercial Bank of China the sum ofHongkong dollars twenty one thousand five hundred onlyDrawn against shipment of 22 bales of pongee from Tianjin to Hongkong for collectionTo Sunlight Garments Company,314 Locky Road For Tianjin Textile Import and Hongkong.Export Corporati

10、on,Tianjin signature Mamager9托收业务程序1.1.出口商与进口商签定贸易合同，并按规定发货。出口商与进口商签定贸易合同，并按规定发货。2.2.委托人填写申请书（内容有：发票号码、托收金额、付委托人填写申请书（内容有：发票号码、托收金额、付款人名称、地址、代收行名称、地址、交单条件、银行款人名称、地址、代收行名称、地址、交单条件、银行费用负担、拒付是否要做成拒绝证书等），开立以进口费用负担、拒付是否要做成拒绝证书等），开立以进口商为付款人的跟单汇票，并将有关货运单据一并交给托商为付款人的跟单汇票，并将有关货运单据一并交给托收行，付清银行有关托收费用。收行，付清银行有关

11、托收费用。3.3.托收行根据申请书的指示，缮制托收委托书，一并汇票、托收行根据申请书的指示，缮制托收委托书，一并汇票、运输单据寄国外代收行。运输单据寄国外代收行。4.4.代收行按委托书的指示，向付款人提示汇票，要求付款。代收行按委托书的指示，向付款人提示汇票，要求付款。5.5.进口商付款或承兑后赎单提货，代收行收到货款后将款进口商付款或承兑后赎单提货，代收行收到货款后将款项划拨到托收行的账上并向托收行发出付款通知或承兑项划拨到托收行的账上并向托收行发出付款通知或承兑通知。通知。6.6.托收行收到付款通知后，即凭以将货款收入出口商账户托收行收到付款通知后，即凭以将货款收入出口商账户（或原币入账或

12、结汇入账）（或原币入账或结汇入账）10当事人权、责.委托人：履行贸易合同中规定的责任委托人：履行贸易合同中规定的责任(按时发货、提供合按时发货、提供合同要求的单据）；履行委托代理合同中的责任（指示明同要求的单据）；履行委托代理合同中的责任（指示明确、及时、负担费用）确、及时、负担费用）.托收行（出口地银行）严格执行委托人的指示，按申请书托收行（出口地银行）严格执行委托人的指示，按申请书的内容缮写托收委托书，连同汇票、单据一并寄送代收的内容缮写托收委托书，连同汇票、单据一并寄送代收行；清点单据种类、份数；代收行倒闭，付款人拒绝付行；清点单据种类、份数；代收行倒闭，付款人拒绝付款，寄单丢失，通讯系

13、统传递故障，进口国政局动荡等款，寄单丢失，通讯系统传递故障，进口国政局动荡等原因造成的后果，托收行不承担责任。原因造成的后果，托收行不承担责任。.代收行（进口地银行）：保管好单据、谨慎处理货物、托代收行（进口地银行）：保管好单据、谨慎处理货物、托收情况的及时通知。收情况的及时通知。11当事人责、权.付款人：按合同规定付款。注意：委托人与托收行是委托代理关系。托收行与代收行是委托代理关系。委托人与付款人是债权债务关系。12第二节 跟单托收的交单条件一、凭远期付款而交单一、凭远期付款而交单 D/PD/P远期：合同发货、申请、汇票、单据、费用回执、远期：合同发货、申请、汇票、单据、费用回执、寄委托书

14、、汇票、单据承兑提示承兑、到期付寄委托书、汇票、单据承兑提示承兑、到期付款交单、款项收妥、资金划拨、通知收妥款项、款交单、款项收妥、资金划拨、通知收妥款项、贷记委托人账上、通知签字领取贷记通知书。贷记委托人账上、通知签字领取贷记通知书。二、凭即期付款交单二、凭即期付款交单 D/PD/P即即期：合同发货、申请、汇票、货运单据、费用期：合同发货、申请、汇票、货运单据、费用回执回执-寄委托书、汇票、单据付款提示付款寄委托书、汇票、单据付款提示付款交单、收妥款项、资金划拨、通知收妥款项、贷交单、收妥款项、资金划拨、通知收妥款项、贷记委托人账上、通知签字、领取贷记通知书。记委托人账上、通知签字、领取贷记

15、通知书。13承兑交单程序承兑交单程序 委托人付款人托收行代收行/提示行货物装船1、托收申请书跟单汇票2寄出托收指示和跟单汇票3提示汇票要求承兑4、承兑汇票5、交单6到期日提示汇票要求付款7、付款8、汇交收妥货款9款项贷记委托人账户14即期付款交单程序即期付款交单程序付款人委托人托收行代收行货物装船1托收申请书跟单汇票2、寄出托收指示跟单汇票3提示汇票要求付款4、付款5、交单6、汇交收妥货款7、款项贷记委托人账户15交单条件三、凭承兑而交单三、凭承兑而交单 D/A:D/A:合同发货、申请、汇票、单据、费用回执、寄合同发货、申请、汇票、单据、费用回执、寄委托书、汇票、单据承兑提示承兑交单、委托书、

16、汇票、单据承兑提示承兑交单、保管好承兑过的汇票、到期提示付款付款保管好承兑过的汇票、到期提示付款付款收妥款项、资金划拨、通知收妥款项、贷记委托人的收妥款项、资金划拨、通知收妥款项、贷记委托人的账上、通知签字领取贷记通知书账上、通知签字领取贷记通知书四、凭其他条款或条件交出单据四、凭其他条款或条件交出单据 （一）分批部分付款（一）分批部分付款 （二）凭本票交单（二）凭本票交单 （三）（三）凭付款承诺书交单凭付款承诺书交单 (四）凭签字的信托收据交单四）凭签字的信托收据交单16第三节 运输单据、利息、费用及其他一、一、运输单据运输单据运输单据运输单据托收项下，委托人交来的提单运输单据多是海运提单。

17、托收项下，委托人交来的提单运输单据多是海运提单。值得注意的是：未经银行事先同意，货物不得直接发值得注意的是：未经银行事先同意，货物不得直接发至银行，也就是提单不得以银行或银行的指定人为抬至银行，也就是提单不得以银行或银行的指定人为抬头。如：头。如：Bill of Lading Bill of Lading （1 1）-1.Shipper 1.Shipper -2.Consignee 2.Consignee Bank of China London or Bank of China London or To order of Bank of China London To order of Ba

18、nk of China London -17运输单据、利息、费用及其他 3.Notify Party -Bill of Lading (2)1.Shipper 提单应该作成空白抬头 The Exporting Co.,Tianjin 便于背书转让，不要作 2.Consignee 成买方抬头，万一买方 To order 不付款，卖方不好找新 3.Notify Party 的买主。The Importing Co.,25 Queen Street,HongKong18运输单据、利息、费用及其他二、利息利息利息利息收取利息的指示应该如下注明：1.口 Please collect interest f

19、or delay in payment calculated from the maturity to the date of actual payment at the rate of x%p.a.on the bases of 360days a year from the drawee.2.口Waive/(do not waive)interest if refused by the drawee.三、费用费用费用费用向向付款人收取费用/花费的指示，应注明如下：口Collection charges/expenses outside China are for account of th

20、e drawee19运输单据、利息、费用及其他口Waive/(do not waive)charges If refused by the drawee.口Collection charges may not be waived and the drawee refuses to pay such charges,the presenting bank will not deliver documents.o每当托收费用被放弃时，则此费用由发出托收指示的当事人承担，并可在收妥的款项中扣除。四、需要时的代理人 如委托人指定一名代表，在遇到拒付或拒绝承兑时，作为需要时的代理人，则应在托收指示中清楚

21、、完全地表明此项代理人的权限，如无上述表明，银行将不接受需要时代理人的任何指示。20运输单据、利息、费用及其他 作出需要时的代理人的指示，举例如下：作出需要时的代理人的指示，举例如下：Special Instruction:Special Instruction:In case of need refer to Smith and Jones Co.,99 Rue des Achetuer,Paris whose In case of need refer to Smith and Jones Co.,99 Rue des Achetuer,Paris whose authority is l

22、imited to assisting in having the draft honouredauthority is limited to assisting in having the draft honoured.五、拒绝证书五、拒绝证书托收指示应注明是否作成拒绝证书，例如：托收指示应注明是否作成拒绝证书，例如：口口Do not protest in case of dishonourDo not protest in case of dishonour口口Protest for Protest for 口口Non-acceptance Non-acceptance 口口Non-pay

23、mentNon-payment口口We will give instruction to you upon receipt of cable/We will give instruction to you upon receipt of cable/airmail advice of Non-acceptance/Non-payment with reason.airmail advice of Non-acceptance/Non-payment with reason.如须作成拒绝证书，费用由委托人承担如须作成拒绝证书，费用由委托人承担拒付通知书发出后拒付通知书发出后6060天，没有收到托

24、收行的指示，代收行可以退单。天，没有收到托收行的指示，代收行可以退单。21第四节 托收指示中的收款指示托收指示中的重要指示：第一是交单条件，第二是收款指示，必须结合托收行与代收行之间账户开立的情况定。1.托收行在代收行开立账户时，收款指示应写明：“收妥款项，请代记我方在你行得账户，并电报通知我行。”英文表示是：When collected,please credit When collected,please credit our account with you under your cable advice to us our account with you under your cab

25、le advice to us quoting our ref no.quoting our ref no.2.代收行在托收行开立账户时，收款指示应写明：“请代收款项，并以电报授权我行借记你方在我行的账户。”英文表示是：Please collect the proceeds and Please collect the proceeds and authorize us by cable to debit your account with us authorize us by cable to debit your account with us quoting our ref no.quo

26、ting our ref no.3.托收行与代收行之间没有开立账户，而是托收行在第三22收款指示 家家X X银行开立账户时，收款指示应写明：银行开立账户时，收款指示应写明：“请代收款项并请代收款项并将款项汇至将款项汇至X X银行贷记我行在该行的账户，并请该行电报银行贷记我行在该行的账户，并请该行电报通知我行通知我行”英文英文表示是：Please collect and remit the proceeds to X Bank for credit our account with them under their cable advice to us quoting our ref no.23