CY∕T 114-2015 电子图书质量检测方法(新闻出版).pdf

《CY∕T 114-2015 电子图书质量检测方法(新闻出版).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CY∕T 114-2015 电子图书质量检测方法(新闻出版).pdf（16页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、电子图书质量检测方法2015 01 29 发布2015 01 29 实施中华人民共和国新闻出版行业标准Examining method of e-book qualityCY/T 114-2015ICS 01.140.40A 19备案号：49450-2015国家新闻出版广电总局发 布 CY/T 114-2015目次前言 1范围 12术语和定义 12.1电子图书 12.2点验 12.3抽样 12.4双层矢量化版式文件 12.5版式文件 12.6流式文件 12.7差错 23质量要求 23.1质量要素 23.2有效性要求 23.3完整性要求 23.4准确性要求 24有效性评定 25完整性评定 26准

2、确性评定 26.1评定方法 26.2差错率计算 26.3检测抽样范围 26.4质量准确性要求和错误统计方法 27检测方法与流程 57.1检测方法 57.2检测流程 58质量检测 58.1有效性检测 58.2完整性检测 68.3准确性检测 69质量检测结论及检测报告 69.1检测结论 69.2检测报告 6附录 A（资料性附录）质量检测报告 8参考文献9CY/T 114-2015本标准按照 GB/T 1.1-2009 给出的规则起草。本标准由国家新闻出版广电总局提出。本标准由全国新闻出版标准化技术委员会（SAC/TC 527）归口。本标准起草单位：国家新闻出版广电总局出版产品质量监督检测中心、中新

3、金桥数字科技（北京）有限公司。本标准主要起草人：周长岭、闫翔、孙宝林、杨啸、陈磊、王玉娟。前言1CY/T 114-2015电子图书质量检测方法1范围本标准规定了电子图书的质量要求、检测流程和检测方法。本标准适用于电子图书加工制作、应用和检测。2术语和定义下列术语和定义适用于本标准。2.1电子图书e-book通过相关设备直接呈现文字、图像、音频、视频等内容，具有相当篇幅的专题数字出版产品。CY/T 96-2013，定义 4.2.52.2点验Examine item by item逐一查对检验的检测方法。2.3抽样Sampling从全部样品中抽取一部分样品单位的动作。其基本要求是要确保所抽取的样品

4、单位对全部样品具有充分的代表性。CY/T 101.1-2014，定义 6.5.82.4双层矢量化版式文件vectorized dual-layer fixed-layout document双层版式文件在单层图像版式文件基础上，同时生成与图像层对应的透明字体模式的文字层，可支持选取、拷贝和查找的版式文件。CY/T 101.1-2014，定义 6.3.132.5版式文件fixed-layout document版式文档排版后生成的，包含版面固化呈现需要的全部数据的一种文件。CY/T 96-2013，定义 6.1.52.6流式文件reflowing document流式文档按照内容逻辑顺序，内容呈

5、现可适应终端设备屏幕或窗口变化的一种文件。CY/T 96-2013，定义 6.1.62CY/T 114-20152.7差错error误差算出的、观察的或测量的值或状况，与规定的或理论上正确的值或状况之间的差异。GB/T 5271.14-2008，定义 14.01.083质量要求3.1质量要素电子图书质量由有效性、完整性和准确性 3 个要素构成。3.2有效性要求电子图书应能通过相关软件及系统读出，不允许出现数据损坏、异常报错、无法打开等差错。读出的数据应完整，不允许出现编码混乱、图像失真、关联关系无效等无法使用的差错。3.3完整性要求电子图书内容应必备封面、版权信息和正文。3.4准确性要求电子图

6、书的准确性应符合以下基本要求：a）文字差错率要求在万分之三以下；b）图像差错率要求在千分之一以下；c）内容结构化差错率要求在万分之三以下；d）关联关系差错率要求在千分之三以下；e）样式差错率要求在万分之三以下；f）音频差错率要求在百分之一以下；g）视频差错率要求在百分之一以下。4有效性评定如出现 3.2 中描述的差错评定不合格。5完整性评定如出现 3.3 中描述的差错评定不合格。6准确性评定6.1评定方法不同类型成品数据应符合 3.4 准确性要求中的差错率指标，采用抽样检测等方式进行质量准确性评定。实际差错率不高于成品数据差错率指标的为符合质量准确性要求，反之则不符合。6.2差错率计算检测标准

7、单位一般按百、千、万、十万取值。差错率的计算公式为：差错率=检测标准单位中的错误数/检测标准单位6.3检测抽样范围抽样检测范围除音频视频外应不低于检测标准单位的 10 倍。6.4质量准确性要求和错误统计方法6.4.1文字准确性6.4.1.1文字准确性要求文字质量检测标准单位为 10000 字符，文字差错率要求在万分之三以下。3CY/T 114-20156.4.1.2文字差错统计方法差错率统计方法包括：a）文字差错的计算方法如下：1）封底、版权页、正文、目录、出版说明（或凡例）、前言（或序）、后记（或跋）、注释、索引、图表、附录、参考文献等中的一般性错字、别字、多字、漏字、倒字，每处按 1 个差

8、 错计数；2）重复出现同一错字，每页按1个差错计数，全书最多按4个差错计数。每处多、漏25个字，按 2 个差错计数，5 个字以上按 3 个差错计数；3）封面、扉页上的文字差错，每处按 2 个差错计数；相关文字不一致，有一项计 1 个差错；外文、少数民族文字、国际音标，以单词为单位，无论错误出现几处，均按 1 个差错计数；4）汉语拼音不符合相关规定的，以一个对应的汉字或词组为单位，每处按 1 个差错计数；5）简化字、繁体字混用，每处按0.5个差错计数；同一差错在全书超过3处，按1.5个差错计数；内容本身需要的或原纸质图书简繁混用的不计差错。b）标点符号和其他符号的计算方法如下：1）标点符号的一般

9、错用、漏用、多用，每处按 0.1 个差错计数；2）小数点误为中圆点，或中圆点误为小数点的，以及冒号误为比号，或比号误为冒号的，每 处按 0.1 个差错计数；3）破折号误为一字线、半字线，每处按0.1个差错计数。标点符号误在行首、行末的，每处按0.1 个差错计数；4）法定计量单位符号、科学技术各学科中的科学符号、乐谱符号等差错，每处按0.5个差错计数；同样差错同一面内不重复计算，全书最多计 1.5 个差错。c）同一位置的文字差错在内容结构化数据、版式文件和流式文件等不同成品数据中重复出现的，统一按 1 处差错计数。6.4.2图像准确性6.4.2.1图像准确性要求图像质量检测标准单位为 1000

10、幅，图像差错率要求在千分之一以下。6.4.2.2图像差错统计方法以幅面为基本检测单位，图像中出现任何一种或几种错误均按 1 个差错计数，差错类型包括：a）图像长宽比例与原版不一致；b）图像存在明显污点；c）颜色失真、图像过浓或过淡；d）水平倾斜大于 0.5 度。6.4.3内容结构化准确性6.4.3.1内容结构化准确性要求内容结构化质量检测标准单位为 10000 个字符，内容结构化差错率要求在万分之三以下。6.4.3.2内容结构化差错统计方法内容未标引、标引错误、结构化层级错误等每处按 1 个差错计数。6.4.4关联关系准确性6.4.4.1关联关系准确性要求关联关系质量检测标准单位为 1000

11、个链接点，差错率要求在千分之三以下。6.4.4.2关联关系差错统计方法关联关系指向错误即为差错，一处关联关系错误按 1 个差错计数。关联关系包括：a）目次与正文章节的链接关系；4CY/T 114-2015b）目次的层级关系；c）脚注引用点与脚注的引用关系；d）插图引用点与插图的引用关系；e）表格引用点与表格的引用关系；f）公式引用点与公式的引用关系；g）参考文献引用点与参考文献的引用关系；h）图像引用点与图像文件的链接关系；i）音频视频等的引用点与音频视频的链接关系。6.4.5样式准确性6.4.5.1版式文件6.4.5.1.1版式文件准确性要求版式文件质量检测标准单位为 10000 个字符,差

12、错率要求在万分之三以下（图像版式文件除外）。6.4.5.1.2版式文件差错统计方法版式文件差错计算方法如下：a）矢量版式文件与原版排版方式上不一致的错误，每出现一处按 1 个差错计数，差错包括：1）文字对位错误：单个或单行文字与其他文字不平行；2）排版格式错误：段落、文字或图片位置等不符合要求；3）字体信息错误：字体、字号、加粗、倾斜、颜色、底色、上下脚标等不符合要求；4）行外信息错误：注音、着重符等不符合要求。b）双层版式文件中文字层与图像层偏差超过当前文字 1/3 个字符大小的按 0.2 个差错计数，单行 文字最多按 1 个差错计数。6.4.5.2流式文件6.4.5.2.1流式文件准确性要

13、求流式文件质量检测标准单位为 10000 个字符，差错率要求在万分之三以下。6.4.5.2.2流式文件差错统计方法重排后应与原版排版方式上保持基本一致，每出现一处不一致按 1 个差错计数。差错包括：a）排版格式错误：段落、文字或图片位置等不一致；b）字体信息错误：字体、字号、加粗、倾斜、颜色、底色、上下脚标等不一致；c）行外信息错误：注音、着重符等不一致。6.4.6音频准确性6.4.6.1音频数据准确性要求音频数据的质量检测以分钟为基本单元，标准单位为 100 分钟，差错率要求在百分之一以下。6.4.6.2音频数据差错统计方法如发现下列任何一个差错则认为本单元不合格：a）声音不清晰或播放不连续

14、；b）声音失真或有噪音；c）声道错位；d）数据损坏无法完整播放；e）量化位数小于 8 位，码流小于 44.1 kbit/s；f）其他影响播放质量的现象。6.4.7视频准确性6.4.7.1视频数据准确性要求视频数据的质量检测以分钟为基本单元，标准单位为 100 分钟，差错率要求在百分之一以下。5CY/T 114-20156.4.7.2视频数据准确性要求如发现下列任何一个差错则认为本单元不合格：a）图像不清晰或播放不连续；b）图像或伴音失真；c）图像与伴音不同步；d）图像与字幕不同步；e）数据损坏无法完整播放；f）视频解压缩后，单独帧显示分辨率小于 320240 像素；g）视频帧数小于 24 帧/

15、秒；h）其他影响播放质量的现象。7检测方法与流程7.1检测方法7.1.1点验电子图书质量的完整性要求采用点验的方法，逐一人工清点加工数量和加工类型。7.1.2应用环境模拟校验电子图书质量的有效性要求采用应用环境模拟校验的方法，对不同类型的成品数据应采用对应的计算机程序或应用系统加载、入库并确定内容有效。7.1.3人工抽样检测有效性检测完整性检测准确性检测合格合格开始检测检测合格合格不合格不合格返修不合格不合格图 1质量检测流程电子图书质量中准确性要求采用人工抽样检测的方法，按照一定的比率从交付的成品数据中抽取数据样本并根据准确性要求进行检测。人工抽样检测采用人工检验或计算机程序辅助检验的方法。

16、7.2检测流程首先检测成品数据的有效性和完整性，在以上 2 个方面均符合质量要求时，再进一步检测成品数据的准确性。如图 1。8质量检测8.1有效性检测8.1.1文件有效性通过批处理校验方式检测电子图书中各类文件是否损坏。8.1.2应用有效性通过应用环境模拟的方式检测电子图书在应用环境中是否有效。6CY/T 114-2015表 1检测点取样比率表 2检测结论检测点文字图像结构化链接样式音频视频取样单位字符数图片数字符数链接数字符数总时长总时长取样比率10%或 10 万字20%50%30%20%20%20%8.2完整性检测通过点验方式核对电子图书内容是否符合 3.3 的要求。8.3准确性检测8.3

17、.1检测取样比率检测过程应按本检测。电子图书中各准确性检测点的取样比率应不低于表 1 中的数值。8.3.2准确性检测点检测方法8.3.2.1文字通过相应程序打开文件，逐字核对文字是否存在 6.4.1 的差错现象并记录。8.3.2.2图像通过相应程序打开文件，逐幅核对图像是否存在 6.4.2 的差错现象并记录。8.3.2.3内容结构化通过相应程序打开文件，逐项核对元数据提取、目次层级、章节及阅读顺序、图像、音频和视频等是否存在 6.4.3 的差错现象并记录。8.3.2.4关联关系通过相应程序打开文件，逐条核对书签、脚注、参考文献等是否存在 6.4.4 的差错现象并记录。8.3.2.5样式通过相应

18、程序打开文件，逐页核对样式是否存在 6.4.5 的差错现象并记录。8.3.2.6音频通过相应程序打开文件，逐个音频核对是否存在 6.4.6 的差错现象并记录。8.3.2.7视频通过相应程序打开文件，逐个视频核对是否存在 6.4.7 的差错现象并记录。检测结论是否达到要求合格完整性、有效性检测合格，准确性各检测点完全达到质量要求不合格完整性或有效性检测不合格完整性、有效性检测合格，准确性检测中任意一项检测点差错率未达到质量要求9质量检测结论及检测报告9.1检测结论检测结论分为合格和不合格，见表 2。9.2检测报告质量检测报告包括（参见附录 A）：a）送检单位全称；b）检测单位全称；7CY/T 1

19、14-2015c）提交时间；d）提交数据清单；e）检测日期；f）检测结论；g）检测责任人及签名；h）各类提交资源文件抽检比率及抽检数目，并附有抽检数据清单；i）各检测项差错率，并附有各项明细差错清单（清单需体现出差错的具体所在文件位置，可使用 文件路径及命名、电子页码、元数据字段名称、文字语境等元素描述）；j）检测问题描述。8CY/T 114-2015质量检测报告参见表 A.1。表 A.1质量检测报告（样表）检测编号检测日期送检单位全称检测单位全称提交日期提交数据明细清单检测情况检测项质量要求抽样率检测数据检测工具检测结果检测结论检测问题清单检测人员（签字）复核人（签字）备注附录A(资料性附录

20、)质量检测报告9CY/T 114-2015参考文献1GB/T 5271.14-2008信息技术 词汇 第 14 部分：可靠性、可维护性与可用性2CY/T 96-2013电子书内容术语3CY/T 101.1-2014新闻出版内容资源加工规范 第 1 部分：加工专业术语中国人民共和国新闻出版行业标准电子图书质量检测方法CY/T 114-2015*中国书籍出版社出版发行北京市丰台区三路居路 97 号邮政编码：100073电话：（010）5225714352257140京鲁图文印刷包装有限公司印刷各地新华书店经销*开本 880 毫米 1230 毫米1/16印张 1字数 26 千字2015 年 11 月第 1 版2015 年 11 月第 1 次印刷*书号：35068123定价：12.00 元如有印装差错由本社发行部调换版权专有翻印必究举报电话：（010）52257156CY/T 114-2015