译书尚未成功.ppt

《译书尚未成功.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译书尚未成功.ppt（24页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、 译译书书尚尚未未成成功功，惊惊闻闻殒殒星星，中中国国何何人人领领呐呐喊喊；先先生生已已经经作作古古，痛痛忆忆旧旧雨雨，文文坛坛从从此此感感彷彷徨徨。无情未必真豪杰怜子如何不丈夫 鲁迅（鲁迅（-）中 国现代伟大的文学家和新文 学运动的奠基人。原名周树人，字豫 才，浙江绍兴人。年月，首次用“鲁迅”为笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说狂人日记。年月发表的中篇小说阿正传，是中国现代文学史上杰出的作品之一。小说集：呐喊彷徨故事新编（历史小说散文集：朝花夕拾散文诗集：野草他的作品是一部记录着对黑暗的愤懑和对光明渴慕的民族启示录 刘和珍：北京女子师范大学英文系学生。“三一八”惨案中，身为学生自治会主

2、席的刘和珍，动员组织同学集会游行。她扛着校旗到段祺瑞执政府门前请愿，段祺瑞竟命令卫兵开枪，刘和珍身中七弹，壮烈牺牲，时年22岁。刘和珍烈士遗像杨德群烈士遗像三一八天安门前集会游 行 队 伍请 愿记念刘和珍君记念刘和珍君 鲁迅 第一、二小节第一、二小节:本文的写作缘由，为什么要写这篇文章。本文的写作缘由，为什么要写这篇文章。三、四、五节三、四、五节:记述刘和珍的生平事迹和遇难经过。记述刘和珍的生平事迹和遇难经过。第六、七小节第六、七小节:在叙事的基础上再深入一步，议论在叙事的基础上再深入一步，议论“三三一八一八”惨案的教训和意义。惨案的教训和意义。第一、二小节第一、二小节本文写作的缘由是什么本文

3、写作的缘由是什么?以我的最大哀痛显示于非人以我的最大哀痛显示于非人间，使它们快意于我的苦痛，就间，使它们快意于我的苦痛，就将这作为后死者的菲薄的祭品，将这作为后死者的菲薄的祭品，奉献于逝者的灵前。奉献于逝者的灵前。造化又常常为庸人设计，以时造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留间的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给暂得偷生，维持着这似人非又给暂得偷生，维持着这似人非人的世界人的世界 悼念、祭悼念、祭奠遇害者奠遇害者 唤醒庸人唤醒庸人 既然如此既然如此，为什么作者又说为什么作

4、者又说“我我实在无话可说实在无话可说”？青年的血：青年的血：艰于呼吸视听。艰于呼吸视听。文人学者：文人学者：悲哀，出离愤怒。悲哀，出离愤怒。四十多个青年四十多个青年的血，的血，洋溢在我的洋溢在我的周围周围，使我艰，使我艰于于呼吸视听呼吸视听，那里那里还能有还能有什么言语什么言语？长歌当哭，是？长歌当哭，是必须必须在痛定在痛定之后之后的。而的。而此此后几个所谓学者文人后几个所谓学者文人的的阴阴险险的的论调论调，尤使我，尤使我觉得悲觉得悲哀哀。我。我已经已经出离愤怒了。出离愤怒了。真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血，这是怎样的哀痛者和幸福者？然而造化又常常为庸人设计，以时间的流驶，来

5、洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。在这淡红的血色和微漠的悲哀中，又给人暂得偷生，维持着这似人非人的世界。我不知道这样的世界何时是一个尽头！二真的猛士？哀痛者和幸福者？惨淡的人生？真的猛士：哀痛者和幸福者：惨淡的人生：真正勇敢的革命者真正勇敢的革命者 反动派统治下的黑暗现实反动派统治下的黑暗现实 为国为民为国为民哀痛哀痛；为国为民而；为国为民而牺牲，为牺牲，为改变改变旧旧世界世界而牺牲，并而牺牲，并以此为以此为幸福幸福。一、刘和珍事迹？神情举止的词语？品质、精神、性格？作者情感？预定莽原全年“毅然”坚定追求进步思想参加师大学潮斗争“反抗”；“微笑”、“温和”；“黯然”、“泣下”斗争精神温

6、和善良有责任感前往执政府请 愿并被戕害“欣然”爱国热忱刘和珍：是一个渴求真理与进步，富于斗争精神，有责任感，刘和珍：是一个渴求真理与进步，富于斗争精神，有责任感，温和善良而又具有爱国热忱的青年学生。温和善良而又具有爱国热忱的青年学生。惨象，已使我目不忍视了；流言，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？我懂得衰亡民族之所以默无声息的缘由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。四默无声息的缘由？不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。反动政府：残忍走狗文人：无耻惨象流言号召爆发，号召反抗。默无声息地忍受，走向灭亡沉默到极点便会爆发，人民会起来反抗教训教训:时间永是流驶，街市依旧太平，有限的几个生

7、命，在中国是不算什么的，至多，不过供无恶意的闲人以饭后的谈资，或者给有恶意的闲人作“流言”的种子。至于此外的深的意义，我总觉得很寥寥，因为这实在不过是徒手的请愿。人类的血战前行的历史，正如煤的形成，当时用大量的木材，结果却只是一小块，但请愿是不在其中的，更何况是徒手。大量的木材:代价巨大的流血斗争代价巨大的流血斗争 结果却只是一小块:请愿是不在其中的，更何况是徒手。才能前进一小步才能前进一小步 请愿时的流血是不能推动历史前进请愿时的流血是不能推动历史前进的，吸取血的教训，改变战斗方法。的，吸取血的教训，改变战斗方法。意义意义:然而既然有了血痕了，当然不觉要扩大。然而既然有了血痕了，当然不觉要扩大。至少，也当浸渍了亲族；师友，爱人的心，至少，也当浸渍了亲族；师友，爱人的心，纵使时光流驶，洗成绯红，也会在微漠的悲纵使时光流驶，洗成绯红，也会在微漠的悲哀中永存微笑的和蔼的旧影。哀中永存微笑的和蔼的旧影。至于这一回在弹雨中互相救助，虽殒身不至于这一回在弹雨中互相救助，虽殒身不恤的事实，则更足为中国女子的勇毅，虽遭阴恤的事实，则更足为中国女子的勇毅，虽遭阴谋秘计，压抑至数千年，而终于没有消亡的明谋秘计，压抑至数千年，而终于没有消亡的明证了。证了。苟活者在淡红的血色中，会依稀看见微茫苟活者在淡红的血色中，会依稀看见微茫的希望；真的猛士，将更奋然而前行。的希望；真的猛士，将更奋然而前行。