英语语言学导论.ppt
( 4.5 )《英语语言学导论.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语语言学导论.ppt（8页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Chapter3 3.4.8borrowingEnglish in its development has managed to widenits vocabulary by BORROWING words from other languages.Greek:music grammarLatin:acute cellFrench:hospital faintSpanish:mosquito quinineSeveral types of processes with regard to borrowingLoanwords.The borrowing of LOANWORDS is a pr
2、ocess in which both form and meaning are borrowed with only a slight change,in some cases,to the phonological system of the new language that they enter.Loanblend LOANBLENDING is a process in which part of the form is native and the rest has been borrowed,but the meaning is fully borrowed.Loanshift
3、LOANSHIFT is a process in which the meaning is borrowed,but the form is native.Loan translation This is a special type of borrowing,in which each morpheme or word is translated in the equivalent morpheme or word in another language.Loanwords:both form and meaning was borrowed with only a slight change.Loanblend:native form+borrowed,meaning is fully borrowed.Loanshift:native form,but the meaning is borrowed.Loan translation:
- 配套讲稿：
如PPT文件的首页显示word图标，表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制：
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片，仅作为作品整体效果示例展示，禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词：
- 英语 语言学 导论
淘文阁 - 分享文档赚钱的网站所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
限制150内