纳兰性德_长相思.ppt

《纳兰性德_长相思.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《纳兰性德_长相思.ppt（12页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、知人论世知人论世vv纳兰性德（纳兰性德（纳兰性德（纳兰性德（1655165516851685），），），），满洲人，原名成德，满洲人，原名成德，满洲人，原名成德，满洲人，原名成德，字容若字容若字容若字容若，号楞伽山人，号楞伽山人，号楞伽山人，号楞伽山人，是清代最为著名的词人之是清代最为著名的词人之是清代最为著名的词人之是清代最为著名的词人之一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在一。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以整个中国文学史上，也以整个中国文学史上，也以整个中国文学史上

2、，也以“纳兰词纳兰词纳兰词纳兰词”在词坛占有光在词坛占有光在词坛占有光在词坛占有光采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其采夺目的一席之地。他生活于满汉融合的时期，其贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他贵族家庭之兴衰具有关联于王朝国事的典型性。他是满洲正黄旗人是满洲正黄旗人是满洲正黄旗人是满洲正黄旗人，康熙十五年进士，为武英殿大学，康熙十五年进士，为武英殿大学，康熙十五年进士，为武英殿大学，康熙十五年进士，为

3、武英殿大学士明珠长子，一生淡泊名利、善骑射、好读书、擅士明珠长子，一生淡泊名利、善骑射、好读书、擅士明珠长子，一生淡泊名利、善骑射、好读书、擅士明珠长子，一生淡泊名利、善骑射、好读书、擅长于词。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一长于词。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一长于词。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一长于词。他虽侍从帝王，却向往平淡的经历。这一特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，特殊的生活环境与背景，加之他个人的超逸才华，使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术使其诗词的创作呈现

4、独特的个性特征和鲜明的艺术使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术使其诗词的创作呈现独特的个性特征和鲜明的艺术风格。他的词基本全以一个风格。他的词基本全以一个风格。他的词基本全以一个风格。他的词基本全以一个“真真真真”字取胜，字取胜，字取胜，字取胜，写情真写情真写情真写情真挚浓烈，写景逼真传神挚浓烈，写景逼真传神挚浓烈，写景逼真传神挚浓烈，写景逼真传神。但细读却又感淡淡忧伤流。但细读却又感淡淡忧伤流。但细读却又感淡淡忧伤流。但细读却又感淡淡忧伤流传至今的传至今的传至今的传至今的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等人生若只如

5、初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变闲变却故人心，却道故人心易变闲变却故人心，却道故人心易变闲变却故人心，却道故人心易变”代表作品：代表作品：代表作品：代表作品：侧帽集侧帽集侧帽集侧帽集，饮水集饮水集饮水集饮水集，渌水亭杂识渌水亭杂识渌水亭杂识渌水亭杂识经典名句经典名句 v 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。v 休为西风瘦，痛饮频搔首。v旧欢如在梦魂中，自然肠欲断，何必更秋风。v莫恨流年似水，恨消残蝶粉。v闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。不如前事不思量，且枕红蕤欹（ru q）侧看斜

6、阳。v人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。v当时领略，而今断送，总负多情。v我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。v粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。v 静数秋天，又误心期到下弦。v山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。v风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。v一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？v谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。v一往情深深几许,深山夕照深秋雨。注释注释 翻译翻译vv【程程程程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。

7、道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。vv【榆关榆关榆关榆关】即今山海关即今山海关即今山海关即今山海关 vv【那畔那畔那畔那畔】即山海关的另一边，指身处关外。即山海关的另一边，指身处关外。即山海关的另一边，指身处关外。即山海关的另一边，指身处关外。vv【帐帐帐帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。军营的帐篷，千帐言军营之多。军营的帐篷，千帐言军营之多。军营的帐篷，千帐言军营之多。vv【更更更更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一旧时一夜分五更，每更大约两小时

8、。风一更、雪一 更，即言整夜风雪交加也。更，即言整夜风雪交加也。更，即言整夜风雪交加也。更，即言整夜风雪交加也。vv【聒聒聒聒】声音嘈杂，使人厌烦。声音嘈杂，使人厌烦。声音嘈杂，使人厌烦。声音嘈杂，使人厌烦。vv【故园故园故园故园】故乡故乡故乡故乡 vv【此声此声此声此声】指风雪交加的声音。指风雪交加的声音。指风雪交加的声音。指风雪交加的声音。vv翻译：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，翻译：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，翻译：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，翻译：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉

9、煌，宏伟壮浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。丽。丽。丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。家乡怎么没有这么烦乱的声音呢家乡怎么没有这么烦乱的声音呢家乡怎么没有这么烦乱的声音呢家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?词人用镜头的方式向我们展现种种景物并蕴含了词人用镜头的方式向我们展现种种景物并蕴含了层层感情：层层感情：

10、不舍不舍 孤独孤独 失眠失眠 思乡思乡山水、榆关山水、榆关千帐灯千帐灯 风雪风雪 故园故园词中描写了什么景物？分别表达了词人什么样的感情？词中描写了什么景物？分别表达了词人什么样的感情？词中描写了什么景物？分别表达了词人什么样的感情？词中描写了什么景物？分别表达了词人什么样的感情？vv上上阕阕：vv“山山一一程程，水水一一程程”寄寄托托的的是是亲亲人人送送行行的的依依依依惜惜别别情情；vv“身身向向榆榆关关那那畔畔行行”激激荡荡的的是是“万万里里赴赴戎戎机机，关关山山度度若若飞飞”的的萧萧萧萧豪豪迈迈情情；vv“夜夜深深千千帐帐灯灯”催催生生的的是是“大大漠漠孤孤烟烟直直，长长河河落落日日圆圆

11、”的的烈烈烈烈壮壮怀怀情情，千千帐帐灯灯下下照照着着无无眠眠的的万万颗颗乡乡心心，此此种种况况味味表表现现了了纳纳兰兰思思乡乡的的伤伤感感、痛痛苦苦的的深深层层内内心心世世界界。vv下阕下阕下阕下阕vv“夜深千帐灯夜深千帐灯夜深千帐灯夜深千帐灯”既是上阙感情酝酿的高潮，也是上、下阙之既是上阙感情酝酿的高潮，也是上、下阙之既是上阙感情酝酿的高潮，也是上、下阙之既是上阙感情酝酿的高潮，也是上、下阙之间的自然转换。夜深人静的时候，是想家的时候，更何况间的自然转换。夜深人静的时候，是想家的时候，更何况间的自然转换。夜深人静的时候，是想家的时候，更何况间的自然转换。夜深人静的时候，是想家的时候，更何况“

12、风一更，雪一更风一更，雪一更风一更，雪一更风一更，雪一更”，风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。，风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。，风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。，风雪交加夜，一家人在一起什么都不怕。可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。可远在塞外宿营，夜深人静，风雪弥漫，心情就大不相同。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。路途遥远，衷肠难诉，辗转反侧，卧不成眠。vv“聒碎乡心梦不成聒

13、碎乡心梦不成聒碎乡心梦不成聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成。的慧心妙语可谓是水到渠成。的慧心妙语可谓是水到渠成。的慧心妙语可谓是水到渠成。“山一程，山一程，山一程，山一程，水一程水一程水一程水一程”与与与与“风一更，雪一更风一更，雪一更风一更，雪一更风一更，雪一更”的两相映照，又暗示出词人的两相映照，又暗示出词人的两相映照，又暗示出词人的两相映照，又暗示出词人对风雨兼程人生路的深深体验。愈是路途遥远、风雪交加，对风雨兼程人生路的深深体验。愈是路途遥远、风雪交加，对风雨兼程人生路的深深体验。愈是路途遥远、风雪交加，对风雨兼程人生路的深深体验。愈是路途遥远、风雪交加，就愈需要亲人关爱之情的

14、鼓舞。就愈需要亲人关爱之情的鼓舞。就愈需要亲人关爱之情的鼓舞。就愈需要亲人关爱之情的鼓舞。vv从从从从“夜深千丈灯夜深千丈灯夜深千丈灯夜深千丈灯”壮美意境到壮美意境到壮美意境到壮美意境到“故园无此声故园无此声故园无此声故园无此声”的委婉心地，的委婉心地，的委婉心地，的委婉心地，既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以此创造美、抒发美的敏锐高超艺术智慧的自然流现美，并以此创造美、抒发美的敏锐高超艺术智慧的自然流现美，并以

15、此创造美、抒发美的敏锐高超艺术智慧的自然流现美，并以此创造美、抒发美的敏锐高超艺术智慧的自然流露，表达对故乡的思念之情露，表达对故乡的思念之情露，表达对故乡的思念之情露，表达对故乡的思念之情。vv重要特点：整齐的对称之美。重要特点：整齐的对称之美。重要特点：整齐的对称之美。重要特点：整齐的对称之美。vv其一、上一阕，山水相迭，一程接一程，主要是写其一、上一阕，山水相迭，一程接一程，主要是写其一、上一阕，山水相迭，一程接一程，主要是写其一、上一阕，山水相迭，一程接一程，主要是写空间上的延续；下一阕，风雪交加，一更接一更，空间上的延续；下一阕，风雪交加，一更接一更，空间上的延续；下一阕，风雪交加，

16、一更接一更，空间上的延续；下一阕，风雪交加，一更接一更，主要是写时间上的延续。主要是写时间上的延续。主要是写时间上的延续。主要是写时间上的延续。vv其二、上一阕，强调其二、上一阕，强调其二、上一阕，强调其二、上一阕，强调“身身身身”，行程之中身好累。下，行程之中身好累。下，行程之中身好累。下，行程之中身好累。下一阕，强调一阕，强调一阕，强调一阕，强调“心心心心”，难眠之时心好苦。，难眠之时心好苦。，难眠之时心好苦。，难眠之时心好苦。vv其三、上一阕，无论是山水还是灯火，都重在写所其三、上一阕，无论是山水还是灯火，都重在写所其三、上一阕，无论是山水还是灯火，都重在写所其三、上一阕，无论是山水还是

17、灯火，都重在写所见，写视觉；下一阕，无论是风还是雪，都重在写见，写视觉；下一阕，无论是风还是雪，都重在写见，写视觉；下一阕，无论是风还是雪，都重在写见，写视觉；下一阕，无论是风还是雪，都重在写所闻，写听觉。所闻，写听觉。所闻，写听觉。所闻，写听觉。vv其四、上一阕，从大处着眼，铺写一路行程中的这其四、上一阕，从大处着眼，铺写一路行程中的这其四、上一阕，从大处着眼，铺写一路行程中的这其四、上一阕，从大处着眼，铺写一路行程中的这一处，从白天到黑夜，这一处中的千万帐灯火。重一处，从白天到黑夜，这一处中的千万帐灯火。重一处，从白天到黑夜，这一处中的千万帐灯火。重一处，从白天到黑夜，这一处中的千万帐灯火

18、。重在写外，表现外在的时空印象；下一阕，从小处落在写外，表现外在的时空印象；下一阕，从小处落在写外，表现外在的时空印象；下一阕，从小处落在写外，表现外在的时空印象；下一阕，从小处落笔，内敛到笔，内敛到笔，内敛到笔，内敛到“我我我我”这一帐。重在写内，展示这一帐这一帐。重在写内，展示这一帐这一帐。重在写内，展示这一帐这一帐。重在写内，展示这一帐内词人的耳闻以及内心感受。内词人的耳闻以及内心感受。内词人的耳闻以及内心感受。内词人的耳闻以及内心感受。王国维说：王国维说：“明月照积雪明月照积雪 大江流日夜大江流日夜 中天悬明月中天悬明月 长河落日圆长河落日圆，此种境界，可谓千古奇观，求之于词，唯，此种

19、境界，可谓千古奇观，求之于词，唯纳兰性德塞上之作，如纳兰性德塞上之作，如长相思长相思之之 夜深千帐灯夜深千帐灯。”这句这句话点到了此篇的独到之处，盛赞它的话点到了此篇的独到之处，盛赞它的“千古奇观千古奇观”。“夜深千夜深千帐灯帐灯”与与“大漠孤烟直，长河落日圆大漠孤烟直，长河落日圆”的意境相似吗？请简要的意境相似吗？请简要分析分析。vv此句写出作者经过白天跋山涉水的漫长旅程，旷野宿营，夜此句写出作者经过白天跋山涉水的漫长旅程，旷野宿营，夜深不能寐，走出营房，只见上千营帐都亮着过夜的灯火，远深不能寐，走出营房，只见上千营帐都亮着过夜的灯火，远接天边，显出恢宏壮阔的气势，壮阔中透露出苍凉、孤寂，接

20、天边，显出恢宏壮阔的气势，壮阔中透露出苍凉、孤寂，引发作者的思乡之情。而引发作者的思乡之情。而“大漠大漠”、“长河长河”的雄浑、壮阔的雄浑、壮阔正是与正是与“孤烟孤烟”、“落日落日”的苍凉、孤寂融为一体。因此，的苍凉、孤寂融为一体。因此，它们意境接近。它们意境接近。vv总的来说，上阕写面、写外，铺总的来说，上阕写面、写外，铺总的来说，上阕写面、写外，铺总的来说，上阕写面、写外，铺陈壮观；下阕写点、写内，曲描陈壮观；下阕写点、写内，曲描陈壮观；下阕写点、写内，曲描陈壮观；下阕写点、写内，曲描心情。选取的都是平凡的事物，心情。选取的都是平凡的事物，心情。选取的都是平凡的事物，心情。选取的都是平凡的

21、事物，如山水风雪、灯火声音。又采用如山水风雪、灯火声音。又采用如山水风雪、灯火声音。又采用如山水风雪、灯火声音。又采用短小精悍而通俗易懂的语句，轻短小精悍而通俗易懂的语句，轻短小精悍而通俗易懂的语句，轻短小精悍而通俗易懂的语句，轻巧排列，对应整齐。信手拈来，巧排列，对应整齐。信手拈来，巧排列，对应整齐。信手拈来，巧排列，对应整齐。信手拈来，不显雕琢。全篇融细腻情感于雄不显雕琢。全篇融细腻情感于雄不显雕琢。全篇融细腻情感于雄不显雕琢。全篇融细腻情感于雄壮景色之中，尽显非凡，作者用壮景色之中，尽显非凡，作者用壮景色之中，尽显非凡，作者用壮景色之中，尽显非凡，作者用山，水，千帐灯，风，雪等大的山，水

22、，千帐灯，风，雪等大的山，水，千帐灯，风，雪等大的山，水，千帐灯，风，雪等大的物像，来寄托细腻的情感思绪。物像，来寄托细腻的情感思绪。物像，来寄托细腻的情感思绪。物像，来寄托细腻的情感思绪。缠绵而不颓废，柔情之中露出男缠绵而不颓废，柔情之中露出男缠绵而不颓废，柔情之中露出男缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。没儿镇守边塞的慷慨报国之志。没儿镇守边塞的慷慨报国之志。没儿镇守边塞的慷慨报国之志。没有一般边塞诗的大气、沉痛、悲有一般边塞诗的大气、沉痛、悲有一般边塞诗的大气、沉痛、悲有一般边塞诗的大气、沉痛、悲凉、雄壮，而是风格婉约，笔调凉、雄壮，而是风格婉约，笔调凉、雄壮，而是风格

23、婉约，笔调凉、雄壮，而是风格婉约，笔调缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多缠绵，少了抑扬顿挫的沉雄，多了小女儿的缠绵情态。了小女儿的缠绵情态。了小女儿的缠绵情态。了小女儿的缠绵情态。vv本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面，如出水芙蓉纯真清丽；又有本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面，如出水芙蓉纯真清丽；又有本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面，如出水芙蓉纯真清丽；又有本词既有韵律优美、民歌风味浓郁的一面，如出水芙蓉纯真清丽；又有含蓄深沉、感情丰富的一面，如夜来风潮回荡激烈。词人以其独特的思含蓄深沉、感情丰富的一面，如夜来风潮回荡激烈。词人以其独

24、特的思含蓄深沉、感情丰富的一面，如夜来风潮回荡激烈。词人以其独特的思含蓄深沉、感情丰富的一面，如夜来风潮回荡激烈。词人以其独特的思维视角和超凡的艺术表现力，将草原游牧文化的审美观与中原传统文化维视角和超凡的艺术表现力，将草原游牧文化的审美观与中原传统文化维视角和超凡的艺术表现力，将草原游牧文化的审美观与中原传统文化维视角和超凡的艺术表现力，将草原游牧文化的审美观与中原传统文化的审美观相融合，集豪放婉约与一体，凝炼出中华词坛上一颗风骨神韵的审美观相融合，集豪放婉约与一体，凝炼出中华词坛上一颗风骨神韵的审美观相融合，集豪放婉约与一体，凝炼出中华词坛上一颗风骨神韵的审美观相融合，集豪放婉约与一体，凝炼出中华词坛上一颗风骨神韵俱佳的灿烂明珠，深受后人喜爱。俱佳的灿烂明珠，深受后人喜爱。俱佳的灿烂明珠，深受后人喜爱。俱佳的灿烂明珠，深受后人喜爱。