春高中英语 Unit 2 English around the world Section Ⅰ Warming Up,Prereading,Reading & Comprehending课件 新人教必修1.ppt

《春高中英语 Unit 2 English around the world Section Ⅰ Warming Up,Prereading,Reading &amp Comprehending课件 新人教必修1.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《春高中英语 Unit 2 English around the world Section Ⅰ Warming Up,Prereading,Reading &amp Comprehending课件 新人教必修1.ppt（78页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、Unit 2 English around the world2021/8/8 星期日1词海拾贝 难句剖析理解诱思【文章导语】YoumusthavelearnedEnglishformanyyears,butdoyouknowhowmanyEnglishesthereareintheworld?Today,letslearnaboutthem.你一定学了多年英语,但你知道世界上有多少种不同的英语吗?今天,就让我们来了解一下它们吧。2021/8/8 星期日2词海拾贝 难句剖析理解诱思 TherearemanykindsofEnglishintheworld;theyaredifferentint

2、heirvocabulary,grammar,pronunciationandintonation.ThesedifferentkindsofEnglishdevelopedfromhistory,geography,politicsandtheinfluenceofotherlanguages.SomeofthemajorkindsofEnglishareBritishEnglish,AmericanEnglish,CanadianEnglish,AustralianEnglish,IndianEnglishandCaribbeanEnglish.TheEnglishspokeninAfri

3、caisdifferentfromcountrytocountry.ThusthereisNigerianEnglish,SouthAfricanEnglish,KenyanEnglishandsoon.2021/8/8 星期日3词海拾贝 难句剖析理解诱思 AlltypesofEnglishoriginatedfrom the English spoken in England.AmericanEnglishhasnowreplacedBritishEnglish.ThisismostlybecauseoftheinfluenceoftheUnitedStatesthroughthecinem

4、a,music,technologyandtrade.ThemostnoticeabledifferencesbetweenAmericanandBritishEnglishareinspelling,pronunciationandvocabulary.Manywordsthatendin-ourinBritishEnglishendin-orinAmericanEnglish.Wordsendingin-seareBritishEnglish;theirAmericanonesendin-ze.Somevocabularyitemsaredifferent,too.Therearealso

5、manydifferencesinexpressions.TheAmericanswouldsay“Ijustate”whileBritishpeoplesay“Ivejusteaten”.InAmericanEnglish,Maryis“ontheteam”,whileinBritishEnglish,Maryis“intheteam”.2021/8/8 星期日4词海拾贝 难句剖析理解诱思 译文:世界上有许多种英语,它们在词汇、语法、发音和语调方面是不同的。这些不同种类的英语从历史、地理、政治以及其他语言的影响发展而来。一些主要的英语种类包括英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语、印度

6、英语和加勒比海英语。非洲说的英语则随着国家的不同而不同,因此,有尼日利亚英语、南非英语、肯尼亚英语,等等。所有的英语种类都起源于英国说的英语。现在美国英语已经取代了英国英语。这主要是因为美国通过电影院、音2021/8/8 星期日5词海拾贝 难句剖析理解诱思 乐、技术和贸易的影响。美国英语和英国英语最显著的不同是在拼写、发音和词汇方面。许多以-our结尾的英国英语的单词在美国英语中是以-or结尾。以-se结尾的英国英语的单词,它们的美国英语单词是以-ze结尾。有些词汇条款也不同,在表达方面也有许多不同。美国人总说“Ijustate”,然而英国人说“Ivejusteaten”。在美国英语中说玛丽“

7、ontheteam”,然而在英国英语则说玛丽“intheteam”。2021/8/8 星期日6词海拾贝 难句剖析理解诱思 vocabulary/vkbjlrI/n.词汇intonation/IntneIn/n.语调influence/Inflns/vt.影响originate/rIdIneIt/vi.起源于noticeable/ntIsbl/adj.明显的2021/8/8 星期日7词海拾贝 难句剖析理解诱思 TheAmericanswouldsay“Ijustate”whileBritishpeoplesay“Ivejusteaten”.译文:美国人总说“Ijustate”,然而英国人说“Iv

8、ejusteaten”。剖析:本句中的while是一个并列连词,意为“然而”,用来连接两个句子,前后两个句子存在对比关系。2021/8/8 星期日8词海拾贝 难句剖析理解诱思 1.WhichkindofEnglishdoyoulikebest?Why?Giveyourreason(s).答案:Differentstudentshavedifferentanswers.2.DoyouthinkChinesewillbecometheinternationallanguageinsteadofEnglishoneday?答案:Differentstudentshavedifferentanswer

9、s.3.Whatcanbelearnedfromthepassage?A.TherearetwokindsofEnglishintheworld.B.BritishEnglishismoreimportantthanAmericanEnglish.C.TheEnglishspokeninAfricaisallthesame.D.TherearesomedifferencesbetweenAmericanEnglishandBritishEnglish.答案:D2021/8/8 星期日9Section Warming Up,Pre-reading,Reading&Comprehending202

10、1/8/8 星期日10一二三四五六一、写作词汇预习Reading部分的词汇,完成下列小对话或语篇。1.Whohas(提出)suchagoodidea?Helen.2.Thefinalexamisdrawingnear.Soeveryminuteshouldbe(利用).3.Howdoyoulikethefilm?Verymoving.Itis(以为根据)eupwithmadeuseofbased2021/8/8 星期日11一二三四五六4.IsMrWangpopularamongthestudents?Yes,heis.(事实上)heisthemostpopularteacher.5.Itwas

11、(因为)myhardworkthatIpassedtheexams.(目前)IampractisingmyspokenEnglishsothatIcantalkwitha(当地人)inEngland.Besides,Ihavemanythingstoimprove,(例如)my(拼写)and(词汇).ActuallybecauseofAtpresentlocalspellingvocabulary2021/8/8 星期日12一二三四五六二、阅读词汇预习Reading部分的词汇,写出画线部分的汉语意思。LastyearImetapersonfromSingapore1.onavoyagetoEn

12、gland.Ididntknowhisidentity2.,buthecouldspeakEnglishfluently3.HetoldmehewenttoEnglandfrequently4.Gradually5.Iknewsomethingabouthim.HeoftenwenttoEnglandtoattendsomeofficial6.meetings.新加坡身份流利地频繁地渐渐地官方的/正式的/公务的2021/8/8 星期日13一二三四五六三、请你根据自己的看法,说出中学生应该学习英语的种种理由Inmyopinion,middleschoolstudentsshouldlearnEn

13、glish.Myreasonsareasfollows:First:Second:Third:Fourth:.答案:略2021/8/8 星期日14一二三四五六While-reading四、阅读THE ROAD TO MODERN ENGLISH,选择正确答案1.WhichofthefollowingstatementsisTRUE?A.PeoplefromEnglandstartedmovingtootherpartsoftheworldbeforethesixteenthcentury.B.Englishbegantobespokeninmanyothercountriesafterpeop

14、lefromEnglandmovedtothosecountries.C.Englishmayhavethesmallestnumberofspeakers.D.PeopleallovertheworldspeakthesamekindofEnglish.答案:B2021/8/8 星期日15一二三四五六2.NativeEnglishspeakerscanunderstandeachother.A.becausetheyallspeakstandardEnglishB.eventhoughtheydontspeakthesamekindofEnglishC.becausetheycomefrom

15、thesameplaceD.becausetheydontspeaktheirdialects3.WhogaveAmericanEnglishspellingitsownidentity(身份)?A.Shakespeare.B.GeorgeWashington.C.NoahWebster.D.AnEnglishking.答案:B答案:C2021/8/8 星期日16一二三四五六4.Whatsthemainideaofthetext?A.HowtolearnEnglish.B.ThehistoryoftheEnglishlanguage.C.ThedifferencesbetweenoldEngl

16、ishandmodernEnglish.D.Englishiswidelyusedallovertheworld.答案:B2021/8/8 星期日17一二三四五六Post-reading五、浏览THE ROAD TO MODERN ENGLISH,写出每一段的中心思想1.ThemainideaofPara.1:2.ThemainideaofPara.2:3.ThemainideaofPara.3:Today,morepeoplespeakEnglishastheirfirst,secondoraforeignlanguagethaneverbefore.NativeEnglishspeaker

17、scanunderstandeachothereveniftheydontspeakthesamekindofEnglish.Alllanguageschangeanddevelopwhenculturesmeetandcommunicatewithoneanother.2021/8/8 星期日18一二三四五六4.ThemainideaofPara.4:5.ThemainideaofPara.5:TwobigchangesinEnglishspellinghappenedbythe19thcentury.Englishspositionastheworldlanguageisyettobecl

18、earlyunderstoodordefined.2021/8/8 星期日19一二三四五六六、根据课文内容,完成表格 EnglandGermanvocabularywiderAmericaAustralia2021/8/8 星期日20一二三四五六19thspellingTheAmericanDictionaryoftheEnglishLanguageChina2021/8/8 星期日211234567891.Do you know that there is more than one kind of English?(P9)你知道不止有一种英语吗?考点:more than one不止一个阅读

19、下面句子,指出morethanone的用法。Ifthingsdontgetbetter,morethanonepersonisgoingtohavetofindanewjob.如果情况没有好转,需要另谋新工作的就不止一个人了。用法:morethanone意义上是复数,但形式上是单数,作主语时,其谓语动词用第三人称单数形式。同类用法的词组还有manya“许多,大量”,如:Manyafinesoldierdiedinthatbattle.许多优秀的士兵死于那次战役。2021/8/8 星期日22123456789考点延伸阅读下列句子,注意morethan的搭配及含义。【高考典句】(2015福建高考)

20、Everyyearmorethan10,000peopleheadforthecityofAlbuquerque,NewMexico.每年有一万多人前往新墨西哥的阿尔布开克。搭配:morethan+基数词+名词含义:多于/超过Heismorethanagoodteacher;heisalsoourgoodfriend.他不仅仅是一位好老师,还是我们的好朋友。搭配:morethan+名词含义:不仅仅2021/8/8 星期日23123456789Weweremorethangladtohearthegoodnews.我们听到这个好消息感到非常高兴。搭配:morethan+形容词含义:非常/很You

21、rsharpwordsweremorethanshecouldbear.你尖刻的话语让她承受不了。搭配:morethan+从句含义:(程度)超出2021/8/8 星期日24123456789morethan的用法:1)morethan+基数词多于/超过2)morethan+名词不仅仅是3)morethan+形容词非常/很4)morethan+从句(程度)超出2021/8/8 星期日251234567892021/8/8 星期日261234567892021/8/8 星期日271234567892021/8/8 星期日281234567892.Later in the next century,

22、people from England made voyages to conquer other parts of the world and because of that,English began to be spoken in many other countries.(P9)后来在下个世纪,英国人航海去征服世界的其他地方。正因为如此,许多其他国家的人们开始说英语。剖析:本句是一个由and连接的并列句。并列连词and和but等必须连接并列的成分。Gotoschoolearlyandyouwontbelateforschool.早点去上学,这样你就不会迟到了。2021/8/8 星期日2

23、9123456789考点一:voyage n.航海;航行Haveyoubeenpleasedwiththisvoyage?你对这次航行还满意吗?考点延伸阅读下面句子,指出voyage的词组及含义。Iwishtogoon/makeavoyagetotheIndianOceanoneday.我希望有一天能去印度洋航行。词组:goon/makeavoyage含义:作一次航行考点二:because of 因为;由于Hewasabsentfromclassbecauseofillness.他因病没来上课。2021/8/8 星期日30123456789考点延伸Helosthisjobbecauseofhi

24、scarelessness.=Helosthisjobbecausehewascareless.他因为粗心大意而丢掉工作。2021/8/8 星期日31123456789表示“因为,由于”的词组:dueto由于thanksto多亏,由于owingto由于asaresultof作为的结果,由于表示“因为”的连词还有:since因为,既然as因为inthat因为nowthat既然2021/8/8 星期日321234567892021/8/8 星期日331234567893.Native English speakers can understand each other even if they d

25、ont speak the same kind of English.(P10)以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以相互理解。剖析:句中“eveniftheydontspeakthesamekindofEnglish”是让步状语从句。evenif相当于一个连词,引导让步状语从句,含义是“即使,尽管”,与eventhough用法相同。Evenifyousawhimpickupthemoney,youcantbesurehestoleit.就算你看见是他拾起的钱,你也不能肯定钱就是他偷的。2021/8/8 星期日34123456789【高考典句】(2015广东高考)Eventho

26、ughwecantliveforever,wearelivingalongerlifethaneverbefore.In1900,theaverageAmericanlifespanwasonly47years,buttodayitis75years!即使我们不能永生,但是我们活得比以前长久了。1900年,美国人的平均寿命只有47岁,但今天他们的平均寿命是75岁。2021/8/8 星期日35123456789引导让步状语从句的连词有:evenif/though即使although虽然,尽管though虽然,尽管as虽然,尽管whatever/whoever/whichever/whenever

27、/wherever/however无论什么/谁/哪一个/何时/哪里/怎样nomatterwhat(who,which,when,where,how)无论什么(谁,哪一个,什么时候,哪里,如何)2021/8/8 星期日36123456789【高考典句】(2015湖南高考)Althoughthejobtakesasignificantamountoftime,moststudentsagreethattheexperienceisworthit.虽然这项工作花费大量的时间,大多数学生认为这种经历是值得的。Youngasheis,heknowshowtodothework.虽然他还年轻,但他知道如何

28、做这项工作。Whatevertheweatheris,hestickstowalkingoutdoors.无论天气好坏,他总坚持到户外散步。However/Nomatterhowlateitis,mymotheralwayswaitsforme.不管天多晚,我的母亲总是等着我。引导让步状语从句的单词或词组:although,as,whatever,however,nomatterhow等。2021/8/8 星期日371234567892021/8/8 星期日381234567892021/8/8 星期日391234567894.Id like to come up to your apartm

29、ent.(P10)我想到你的公寓坐坐。考点一:would like意为“想要”,其语气比用like委婉些,其后可接名词或代词或不定式作宾语,表示具体“要”某样东西或做某事。Ifanyonewouldliketohelpwiththedocument,thatwouldbegreat.如果有人愿意在这些文档上为我提供一些帮助,那真是太好了。2021/8/8 星期日40123456789考点二:come up 走近;上来;提出Abeggarcameuptousandaskedformoney.一个乞丐走过来向我们要钱。PeoplecameupandIbegantalkingtothem.人们走上来

30、,我开始与他们交谈。Thesubjectcameupinconversation.这个主题是在谈话中提出的。2021/8/8 星期日41123456789考点延伸阅读下列句子,指出comeup与comeupwith的不同用法。Manyproblems/planshavecomeupatthemeeting.会上提出了许多问题/计划。【高考典句】(2015北京高考)Sohowcanyoucomeupwithbrilliantdaydreamsandavoidfallingovertreerootsorotherwiselookinglikeafool?因此你怎样才能提出好的白日梦,并且避免被树根

31、绊倒或看起来像一个傻子呢?2021/8/8 星期日42123456789comeup与comeupwith的不同用法:comeup在指“问题、建议或方案等被提出”时为不及物动词短语,其主语通常是物,无被动语态。comeupwith则是“提出”,是及物动词短语,主语通常是人。come词组归纳:comeabout发生comeacross偶然遇到comeout出版;出现comeupto达到;合乎(答案、办法等)2021/8/8 星期日431234567892021/8/8 星期日441234567892021/8/8 星期日451234567895.Actually all languages ch

32、ange and develop when cultures meet and communicate with each other.(P10)事实上,当不同文化互相交流渗透时,所有的语言都会有所变化、有所发展的。剖析:本句是一个复合句,其中when引导的是一个时间状语从句。如:WhenIarrivedinBeijing,Ibegantofallinlovewiththecity.当我到达北京时,我开始爱上了这座城市。考点:actually adv.实际上;事实上【高考典句】(2014福建高考)Intheoriginalstory,thekingsballactuallylastedfort

33、hreedays.在原著故事中,国王的舞会实际上持续了三天。2021/8/8 星期日46123456789【高考典句】(2015课标全国高考)Sometimesthistechniquewouldnotwork,andIhadtopickupthesetandshakeittoremovethesound.Iactuallybegantobuildupmyarmmusclesshakingmyset.有时这种方法不奏效,我不得不搬起电视机并摇晃它,以消除噪音。事实上,通过摇晃电视机,我开始增强了我胳膊上的肌肉。考点延伸阅读下列句子,指出黑体词的词性及含义。WecallthebabyDoc.Hi

34、sactualnameisDaniel.我们把这个婴儿叫做多克,他的真名是丹尼尔。词性:形容词含义:实际的/真实的2021/8/8 星期日47123456789actually的同义词(组):really真正地;真实地truly真正地;确实地infact事实上asamatteroffact事实上inreality实际上2021/8/8 星期日481234567892021/8/8 星期日495612347896.It was based more on German than the English we speak at present.(P10)当时的英语更多地是以德语为基础,而我们今天所

35、说的英语不是。剖析:本句中含有than引导的一个比较状语从句;在该从句中,wespeakatpresent是一个定语从句,修饰先行词theEnglish,该定语从句的引导词that/which省略了。如:TheChinese(that/which)youspeakisalittledifferentfromtheChinesespokeninChina.你说的汉语和中国人所说的汉语有点不同。2021/8/8 星期日50561234789考点一:base vt.以为依据n.基部;基地;基础Hebasedthebookonhisownlife.他根据他自己的生活写的这本书。Thelamphasah

36、eavybase.这台灯的底座很沉。Aftertheattack,theyreturnedtotheairbase.他们发起进攻后返回了空军基地。Indiahasagoodscientificresearchbase.印度有良好的科研基础。2021/8/8 星期日51561234789考点延伸阅读下列句子,指出base的词组及含义。【高考典句】(2015福建高考)Theresearchgroupproducedtworeportsbasedonthesurvey,butneithercontainedanyusefulsuggestions.这个研究小组依据这次调查写了两篇报道,但是没有一篇含

37、有有用的建议。词组:base.on/upon.含义:把建立于基础上2021/8/8 星期日52561234789base词组归纳:base.on/upon把建立于基础上bebasedon以为根据atthebaseof在的底部/下面2021/8/8 星期日53561234789base的派生词:basicadj.基本的;基础的basicallyadv.基本上;本质上basisn.原则;基础onthebasisof根据;在的基础上2021/8/8 星期日54561234789考点二:at present 现在;目前Wehavenoplansatpresentforclosingthefactory

38、.目前我们没有关闭这家工厂的计划。Heisbusyatpresent,sodontbotherhim,please.他现在正忙,因此请不要打扰他。考点延伸阅读下列句子,指出present的词性及含义。Atpresentthebossispresentingasmallpresenttoeachpersonpresentatthemeeting.现在,老板正在给出席这次会议的每个人赠送一份小礼物。2021/8/8 星期日55561234789A.atpresent中的present的词性:名词含义:现在B.presenting的词性:动词含义:赠送C.asmallpresent中的present

39、的词性:名词含义:礼物D.eachpersonpresent中的present的词性:形容词含义:出席的/在场的2021/8/8 星期日56561234789present词组归纳:uptothepresent迄今为止;到目前为止forthepresent目前;暂时bepresentat出席presentsthtosb=presentsbwithsth把某物赠给某人2021/8/8 星期日575612347892021/8/8 星期日585612347892021/8/8 星期日596751234897.So by the 1600s Shakespeare was able to make

40、use of a wider vocabulary than ever before.(P10)所以,到了17世纪,莎士比亚所用的词汇量比以前任何时期都大。考点:make use of 利用;使用Imakeuseofmysparetimetoreadbooks.我利用空闲时间看书。2021/8/8 星期日60675123489考点延伸1)阅读下列句子,指出makegooduseof和makefulluseof的含义。Weshouldmakegooduseofournaturalresources.我们应该好好利用我们的自然资源。含义:好好利用Ourtimeshouldbemadefulluse

41、of.我们的时间应该被充分利用。含义:充分利用2021/8/8 星期日616751234892)阅读下列句子,指出use的词组及含义。MakethebestuseofeverychancetospeakEnglish.要充分利用一切机会说英语。词组:makethebestuseof含义:充分利用Thenewly-builtrailwaystationwillbeputintousesoon.新建的火车站即将投入使用。词组:putsthintouse含义:把投入使用Thenewmachinehascomeintouse.这部新机器已经开始使用。词组:comeintouse含义:开始使用2021/

42、8/8 星期日62675123489makegooduseof好好利用makefulluseof充分利用makethebestuseof充分利用putsthintouse把投入使用comeintouse开始使用2021/8/8 星期日636751234892021/8/8 星期日646751234892021/8/8 星期日657865123498.For example,India has a very large number of fluent English speakers.(P10)例如,印度拥有众多讲英语很流利的人Today the number of people learni

43、ng English in China is increasing rapidly.(P10)目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。考点:a number of 许多;大量the number of 的数量【高考典句】(2014课标全国高考)Inanefforttopreventlanguageloss,scholarsfromanumberoforganizations.为了努力防止语言流失,来自许多组织的学者【高考典句】(2014大纲全国高考)ThenumberofcitiesproducingCObeyondthestandardhasbeenreducedfrom40to9.产生一氧化

44、碳超标的城市数目从40个减少到9个。2021/8/8 星期日66786512349考点延伸阅读下列句子,指出thenumberof与anumberof的不同用法。Thenumberofpeopleinvitedwasfifty,butanumberofthemwerenotpresentfordifferentreasons.被邀请的人数是50,但因不同原因很多人没到场。用法:thenumberof修饰可数名词,作主语时,其后谓语动词用第三人称单数形式。anumberof修饰可数名词,作主语时,其后谓语动词用复数形式,在number前可加形容词large,small,great,good等。2

45、021/8/8 星期日67786512349ThenumberofthepeoplewhospeakChineseismuchlargerthanbeforebecauseagrowingnumberofpeoplelearntospeakChinese.说汉语的人数比以前多得多,因为越来越多的人学着说汉语。2021/8/8 星期日687865123492021/8/8 星期日697865123492021/8/8 星期日708976512349.English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa s

46、uch as South Africa.(P10)新加坡、马来西亚和一些非洲国家例如南非等也说英语。剖析:本句是一个一般现在时的被动句。一般现在时的被动语态的构成为:am/is/are+过去分词。如:【高考典句】(2015天津高考)Studentsareprovidedwithacombinationfortheirroomdoorlocksuponcheck-in.在报到处,有人提供给学生们他们房门锁的一个组合密码。2021/8/8 星期日71897651234考点:such as 例如;诸如【高考典句】(2015江苏高考)Electronicdevicescontainvaluableme

47、talsuchasgoldandsilver.电子设备包含有价值的金属,例如金和银。Inadditiontothesetraditionalactivities,wehaveawiderrangeofchoicessuchastravellingandvisitingourrelativesorfriends.除了这些传统的活动,我们还有更多的选择,例如旅游和走亲访友。2021/8/8 星期日72897651234考点延伸阅读下列句子,指出suchas,forexample及thatis的不同用法。TherearemanyfamousplacesofinterestinChina,suchas

48、MountTai,theWestLakeandShaoLinTemple.中国有许多著名的名胜,例如泰山、西湖和少林寺。Alotofcountrieshavegainedgreatachievementsinspacetechnology,China,forexample.很多国家在太空技术上取得了巨大成就,例如中国。Ihavethreehobbies;thatis,swimming,drawingandwritingpoems.我有三个爱好,即游泳、画画和写诗。2021/8/8 星期日73897651234用法:suchas用于列举部分具体事物时,常放在所列举事物与前面的名词之间,其后通常不

49、用逗号。forexample用来举例说明某一论点或情况,一般只以同类人或物中的“一个”为例,可作插入语。可位于句首、句中或句末,通常与所给的例子用逗号隔开。thatis相当于namely,意为“即,也就是”,用来列举前面所提到的事物的全部。2021/8/8 星期日74897651234suchas用于列举前面所提到的一部分事物;forexample用于举例说明某种现象或事物中的一个;thatis列举前面所提到的所有事物。2021/8/8 星期日758976512342021/8/8 星期日768976512342021/8/8 星期日77l9、静夜四无邻，荒居旧业贫。2022/12/26202

50、2/12/26Monday,December 26,2022l10、雨中黄叶树，灯下白头人。2022/12/262022/12/262022/12/2612/26/2022 12:28:33 AMl11、以我独沈久，愧君相见频。2022/12/262022/12/262022/12/26Dec-2226-Dec-22l12、故人江海别，几度隔山川。2022/12/262022/12/262022/12/26Monday,December 26,2022l13、乍见翻疑梦，相悲各问年。2022/12/262022/12/262022/12/262022/12/2612/26/2022l14、他乡