核心素养下英语绘本在小学英语教学中的应用研究.docx
《核心素养下英语绘本在小学英语教学中的应用研究.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《核心素养下英语绘本在小学英语教学中的应用研究.docx(37页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、 本 科 生 毕 业 论 文题目: 核心素养下英语绘本在小学英语教学中的应用研究姓 名: 吴思怡 学 号: 201512030134 专 业: 小学教育 年 级: 2015级 院 系: 初等教育学院 完成日期: 2019年4月 指导教师: 彭虹 讲师 本科生毕业论文(设计)独创性声明本人声明所呈交的毕业论文(设计)是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,本论文中没有抄袭他人研究成果和伪造数据等行为 。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。论文(设计)作者签名: 日期: 本科生毕业论文(设计)使用授权声明海南师
2、范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交毕业论文(设计)的复印件和磁盘,允许毕业论文(设计)被查阅和借阅。本人授权海南师范大学可以将本毕业论文(设计)的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复印手段保存、汇编毕业论文(设计)。论文(设计)作者签名: 日期: 指 导 教 师 签 名: 日期: 核心素养下英语绘本在小学英语教学中的应用研究作者:吴思怡 指导教师:彭虹(海南师范大学初等教育学院,海南海口,571158)摘要:基础教育课程的改革下,人们越来越关注学生素质的培养,而英语绘本凭借其有趣、图文结合的特点在当前小学教学中得到了更多的关注,本文通过对英语绘本在小学英语教学
3、中应用的现状调查,发现了小学英语绘本教学存在教师缺乏绘本教学理念、绘本教学重文轻图、缺乏明确的情感教学目标等问题,提出了加强文本内容理解训练、着重过程体验再构文本、明确并提升绘本情感目标等方面的对策,以求为核心素养下英语绘本教学提供可行的建议。关键词:英语绘本;小学;英语教育;运用Research on the Application of English Picture Book in Primary School Teaching under Core LiteracyAuthor:Wu Siyi Supervisor:Peng Hong(College of Elementary Edu
4、cation,Hainan Normal University,Haikou,Hainan,571158)Abstract:Underthereformofbasiceducationcourse,peoplemoreandmoreattentiontothecultivationofstudentsquality,andEnglishpicturebookswithitsinteresting,bycombiningwiththecharacteristicsofmoreattentioninthecurrentelementaryschoolteaching,thisarticlethro
5、ughtotheapplicationofEnglishpicturebooksintheprimaryschoolEnglishteachingpresentsituationinvestigation,discoveredtheprimaryschoolEnglishpicturebooksteachingisteacherslackofpicturebooksteachingconcept,drawtheheavytextlightfigure,alackofclearemotionalproblemssuchasteachingtarget,putforwardtostrengthen
6、thetextunderstandtrainingexperience,focusonprocessreconstructionoftext,clearandascendingcountermeasuresinaspectsofemotionaltargetboardbook,asthecoreaccomplishmentofEnglishpicturebooksteachinginordertoprovidefeasiblesuggestion.Key words: English books; primary school; English education; applicationI目
7、 录引言1一、核心素养及英语绘本概述1(一)核心素养的定义1(二)英语绘本的定义2(三)英语绘本的理论基础4(四)开展英语绘本教学的必要性5二、英语绘本在小学英语教学中应用的现状调查6(一)调查目的6(二)调查对象6(三)调查方法6(四)调查结果7三、英语绘本在小学英语教学应用中存在的问题12(一)缺乏绘本教学理念12(二)朗读模式枯燥13(三)情境创设不合理13(四)绘本教学重文轻图13(五)缺乏明确的情感教学目标14四、核心素养下英语绘本在小学英语教学中应用的建议15(一)加强文本内容理解训练15(二)着重过程体验再构文本16(三)明确并提升绘本情感目标17(四)组织开展语言教学活动17(
8、五)注重提高绘本审美认知18结语19参考文献20致 谢22引言“绘本”(picture book)是指图画或者文字与图画结合的形式,对故事进行描述的作品。凭借其美丽的画面和独特而精致的装订,吸引了小学生的眼球。在小学英语教学中应用绘本教学,不仅为学生提供丰富的词汇和语言知识,还为小学生提供了学习英语的真实生活场景,绘本中生动的图片和简洁的语言也为小学生提供了丰富的想象空间。结合英语绘本进行教学,能在学生各方面的综合素养发挥积极作用。此外,绘本有多种题材,许多优秀的绘本都来自英语国家,学生通过绘本可以学习到更真实得英语文化。绘本已经成为小学生学习英语的重要途径,所以我们必须要重视起来。因为英语绘
9、本能创设真实的语言背景,英语绘本在小学英语教学的应用越来越多,但在绘本教学中,很多教师只关注词汇和句型的教学和训练,缺少对学生英语情感体验的重视。实际上,许多优秀的绘本有着很好的育人功能。因此,在核心素养下看待英语绘本教学就凸显得十分关键。一、核心素养及英语绘本概述(一)核心素养的定义“核心素养”是英语翻译过来的,是指较为关键的素养。核心素养是学生的必备品格和关键能力,学生在学校教育的过程中逐步成长,以满足个人终身发展和社会发展。它结合了学生的知识与技能,情感与态度,价值观等要求;它注重过程,比较在意学生的感悟,不太看重结果。英语学科的核心素养定义为:学生终身发展和社会发展需要的必需品格和关键
10、能力,体现为语言能力、文化品格、思维品质和学习能力四大素养 龚亚夫. 英语教育新论:多元目标英语课程M英语教育新论 : 多元目标英语课程. 2015:78-79.。(二)英语绘本的定义绘本(Picture Book),指的是文字与图画相辅相成的图画故事书,用于表达特定情感和主题,借助图画和文字进行编织、互动来说故事的读本。英语绘本又称英语图画书(English picture book)是指用英文来进行描述的绘本 李瀚. 经典绘本博弈论M. 2011.。英语绘本是运用图文结合形式,以反映儿童生活和学习为主要内容的一种儿童读物。在绘本图书的形式中,图占有重要作用,它的地位等同于文字甚至高于文字。
11、绘本区别于一般图书的特征就是通过图形和图画给读者提供视觉感官上的直接刺激。绘本的图画内容由一些简单的故事情节构成,这些故事情节来源于生活,把真实的生活通过唯美的图画表达出来。绘本有时也将故事情节进行升华,表达一些简单的道理或者意义。英语绘本还有一个特色就是讲究英文的押运或者是重复。对英语绘本的学习契合了小学生的心理特点和学习特点。一方面,生动的图画和故事情节符合学生的认知特点,小学生更易于接受感性的可以直接感受的事物和知识。小学生也喜欢听故事,绘本当中的故事可以调动他们的兴趣,提高他们学习英语的热情。另一方面,绘本文字的押运和重复能够让学生对英语语言的掌握更加牢固。通过反复的重复记忆加深对英语
12、的印象。除此之外,在进行绘本的教学过程中,当教师在认真地为学生读绘本时,学生可以从教师专注的神情中领略到阅读的魅力和英语语言的特色,认识到阅读是一件有趣、美好而又有价值的活动,从而在增强自己英语能力的同时,也提高了学习兴趣。英语绘本的特点主要是:1.画面精美,图文并茂英语绘本都是图片及文字相结合组成,其中有非常多精美的图片,而这些图画都是出自各个不同国家的著名画家之手。这些画作画工精益,画面优美,很容易吸引学生们的眼球,从而激发学生们阅读的热情。而且图画刻画的基本都是些描述性比较强的内容,很容易和文字结合起来,这种生动形象,又非常直观的表达方式,能有效地帮助学生理解学习内容。2.语境真实,语言
13、简洁绘本的语言简洁明了,可以有效地吸引学生,培养他们的语感,绘本可以为学生创造良好的学习英语的真实语境,加深学生对周围环境和世界的理解,开拓学生的视野。语言学习是一个需要大量真实且有效地进行语言输入并积累的过程。英语绘本文字精简,图片生动形象,精准的描绘了文中故事内容及情节细节,表达了更多文字以外的信息,丰富了文字内容,让整个故事或对话更加立体饱满 杨金华, 周维华. 长篇绘本教学中学生英语核心素养的培养J. 小学教学设计, 2016(12).。与此同时,绘本的图文内容都比较简单易懂,基本都是些常用句型或者生活用语,非常贴近学生生活,而且具有重复性,所以很容易被学生吸收、运用。3.情节有趣,想
14、象丰富绘本中有趣的情节和画面,为学生创设了丰富的想象空间。英语绘本中,大部分都是些情景对话。这些情景对话通过图文的形式呈现出来,更加生动有趣,为学生提供了一个比较丰富形象的语言环境,让学生一目了然。学生可以很容易看出文中故事的关联性,帮助学生很好地理解情景对话的故事背景,加深学生对英语对话的理解及感悟,从而增强学生的语感,还能帮助学生灵活应用,提高他们的对话能力。4、复现强调,引导性强英语绘本的语言具有复现率高的特点,句型基本押韵,为学生使用句型提供了很好的支持,引导性强。英语绘本中所有内容及故事大部分都节选至名家名作,具有非常独特的民族文化内涵。这些教学内容可以帮助学生开拓他们的知识面,还能
15、帮助他们更多地了解其他国家的文化,丰富他们文化涵养。而且这些绘本内容为学生呈现出了多个角度的观点,能使学生进行多维度的思考,培养了他们的发散思维。(三) 英语绘本的理论基础1.认知发展理论心理学家让皮亚杰指出儿童的认知发展可分为四个阶段。而第三阶段为具体运算阶段(7-12岁),这阶段的儿童具有一定程度的认知和逻辑思维,他们可以通过逻辑推理以及抽象思维,借助具体的实物和直观的形象进行认知和知识的获取 李卓皮亚杰儿童认知发展理论与儿童语言习得J山西广播电视大学学报,2007(3).。因此小学生还无法做到纯文本的学习,而图画或实物与文本的结合对他们来说最为合适。直观的图画使学生易于理解文本,能提高学
16、生的逻辑思维能力,有利于抽象思维的形成。因此使用英语绘本这种带有直观的、鲜明的图画附配简单的文本更易于学生的理解学习。2.直观教学论捷克教育家夸美纽斯强调,在生活中我们应该尽可能地将事物本身或事物的形象放在学生面前。他主张学生可以利用视听嗅味肤等感知方法观察直觉事物或物体,从而达到学生学习热情的目的,使学生更愿意接触和学习新的知识。在大教学论中,夸美纽斯(1979)提到“假如能使孩子们先运用他们的感官(因为这最容易),然后运用记忆,然后再运用理解,最后才运用判断” 夸美纽斯.大教学论M.北京:人民教育出版社,1979.。可以看出夸美纽斯认为学生在学习时应该从简单的图片开始,因为与文字相比,图片
17、对于学生来说更简单易懂。3.图式理论现代图式理论的代表学者Rumelhart曾在上世纪 70 年代指出,学习者只有通过自身积累的知识构建完成自身的图式,才能对所接受的文本内容进行吸收和转化,如果读者本身缺乏必要的基础知识构建自身的图式结构,则无法吸收和转化所接受的语言材料,无论是文本类的还是其他形式语言材料的吸收都需要学习者内在的图式联系张玲.英语绘本阅读教学对小学生英语学习的影响D.山东师范大学,2018.。学者认为母语教学过程中,学习者脑海中的各种图式可以相互配合,共同发挥作用,但在外语教学的过程中,外语学习者本身所掌握的词汇量多少、认真水平、心态心理状态等因素都会影响学习者脑海中的图式发
18、挥作用。因此,老师的重要职责就是帮助学生创造图式并激活图式,构建阅读过程中联系新、旧知识的桥梁,帮助学生更好地理解语言材料本身的内容和内涵。绘本中新内容的输入会与存储在大脑中的旧图式进行通话和补充,使学生对其产生新的理解和记忆。(四)开展英语绘本教学的必要性当前,国家明确提出要培养学生的核心素养。其中英语核心素养的四要素为语言能力、文化品格、思维品质和学习能力。它突出了学科育人,进一步显示英语课程工具性和人文性的双重性,强调语言与思维,语言与文化的密切关系。绘本指的是图文配合来描述故事,体现特定主题,表达情感的读本。新课程标准中描述总体目标和小学生听说认读能力时,多次提到要学生能听懂和理解小故
19、事。绘本自带丰富多样的图片,赋予英语故事二次生命力,给予了孩子们充足的想象力,因此英语绘本教学不是单纯的语言教学,而是发展学生核心素养的有效途径 鲁子问. 核心素养视野下的小学英语绘本阅读教育J. 教育实践与研究(A), 2017(1):22-25.。以此看来小学英语绘本课的开设是大势所趋。但是当我们用理性和冷静的目光看向当前小学英语课堂绘本教学,会发现还有许多的困境存在。二、英语绘本在小学英语教学中应用的现状调查(一)调查目的为进一步丰富小学英语绘本教学的方法和内容,并对小学阶段的英语教学有新的认识,提供对研究有意义的理论和实践价值。本研究将结合英语绘本及核心素养,探索适宜于小学英语绘本的教
20、学过程,提高学校和教师对小学生英语阅读的认知,进一步完善英语绘本教学内容;通过英语绘本在小学英语教学中的问题进行分析与反思后再提供小学英语绘本在核心素养方面教学的改进建议,为进一步完善英语绘本教学提供参考。学生方面,通过本研究可以有效培养起学生在英语绘本阅读的兴趣、习惯和能力,为进一步发展学生的英语核心素养能力奠定了坚实的基础。(二) 调查对象本文问卷调查对象为海口市某小学上过英语绘本课的班级学生,涵盖2-5年级;以及海口市各小学英语教师,其中新教师 (教龄2)有12人,占比25%。访谈对象为六位具有英语绘本教学经验的教师,其中新教师 (教龄2)1人占比16.67%。(三) 调查方法1.问卷调
21、查法笔者向海口市某小学上过英语绘本课的班级学生共发放问卷200份,随后收回有效问卷194份。向海口市小学英语教师发放50份问卷,收回有效问卷48份。问卷详情请参见附录1、2。2.访谈法为了解小学英语教师对英语绘本教学和核心素养的认知情况,探讨当前小学英语绘本教学存在问题的主观因素,以及如何在核心素养下开展英语绘本教学,笔者选取了六位具有英语绘本教学经验的教师就英语绘本价值,英语绘本教学等维度展开访谈。其中5位是教龄2年的老教师,有教研组长、英语组长和优秀教师。笔者以期通过教师访谈更全面地反思当前小英语绘本教学,提出改进对策。访谈提纲见附录3。(四) 调查结果1.英语绘本中最吸引学生的内容本次共
22、发放调查问卷200份,回收194份,通过对收集回来的关于英语绘本对学生产生吸引力的调查结果显示,图片是最能吸引学生兴趣的内容,占总被调查人数的86.60%,故事占10.31%,优美文字类占2.58%。由此可知图片类型的英语绘本凭借其直观形象的特点对学生有很大吸引力,符合小学生的形象思维发展特点。以此就需要教师意识到这一点,并加以利用,才能更好地把英语绘本应用在课堂中。表1 英语绘本中最吸引学生的内容内容人数选项比例图片16886.60%故事2010.31%优美文字52.58%其他31.55%2.学生对绘本课的期待值从调查得知,其中有150名学生表示非常喜欢英语绘本并非常期待上英语绘本课,占比7
23、7.31%,二者之间呈正比。非常喜欢英语绘本课并非常期待上英语绘本课的有132人,占比68.04%,也是正比关系。勾选英语绘本课上老师会经常教导学生故事蕴含的道理的仅有55人,占比28.35% ,其中,这55人也全都勾选了非常期待上英语绘本课。表2 学生对绘本课的期待值内容人数选项比例非常喜欢英语绘本课并期待上绘本课15077.31%非常喜欢英语绘本课并非常期待上绘本课13268.04%教师经常教导绘本蕴含道理并非常期待上绘本课5528.35%课上能明白绘本道理并非常期待上绘本课5025.77%调查可知,学生对英语绘本课的期待,除了与绘本本身图文并茂的特点有关,还跟学生在课上获得的情感体验有关
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 核心 素养 英语 小学英语 教学 中的 应用 研究
限制150内