自考--英语应用文写作(共20页).doc

《自考--英语应用文写作(共20页).doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自考--英语应用文写作(共20页).doc（21页珍藏版）》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。

1、精选优质文档-倾情为你奉上高纲1406江苏省高等教育自学考试大纲 30460 英语应用文写作南京师范大学编江苏省高等教育自学考试委员会办公室 课程性质与课程目标一、课程性质和特点英语应用文写作课程是我省高等教育自学考试英语专业本科段的一门重要的专业必修课程，其任务是帮助英语专业的自学应考者学习和掌握与涉外职业特别是商务活动相关的英语应用文及商务贸易写作，了解商务应用文写作的基本要求和方法，培养学生掌握英语应用文写作的基础知识，商务英语书信的基本格式和写作技能，了解主要的英语商务应用文写作类型，提高商务英语书面表达能力，为毕业后成为适应社会需要的应用型涉外商务工作者打下良好的基础。英语应用文写作

2、课程介绍了以书信为主的英语应用文的结构和特点，提供各类应用文的常用句型与表达方式，并通过实例说明每种写作原则与注意事项，帮助学生学习多种商务信函的写作，包括建立商业关系、询价、投诉及理赔、推销信、致谢信、邀请信、求职信、个人简历、便函、会议记录、报告等。课程还通过丰富的练习，帮助学生全面提高英语应用文写作能力与英语语言沟通技巧。二、课程目标（评价目标）通过英语应用文写作课程的学习，学生能够熟练使用基本的应用文写作方法和技巧，能独立撰写意思清晰，用词恰当，条理清楚、符合国际标准的各类英语应用文。英语应用文写作课程设置的目标是使得考生能够：1、 熟悉并学会使用英语应用文常用词汇和语句；2、 了解并

3、熟悉国际标准的英语应用文，特别是商业书信和其它文件格式和通行规范；3、 掌握在涉外商务和其它国际交往中必备的书面表达技能技巧；4、 拓宽有关涉外业务的文化知识与英语语言知识。三、与相关课程的联系与区别本课程可以帮助学生掌握英语应用文写作的要求以及常用表达文本格式，辨别英语应用文在语言文体上的特点，从而更好地掌握英语语言。英语应用文写作课程的先修课程是基础英语、英语写作、英语阅读、英语口语等。本课程所学基本词汇和基本句型与基础英语、英语写作、英语阅读、英语口语的基本词汇和基本句型相互渗透，相辅相成。通过学习本课程，学生的实际语言运用能力能够得到提高，且能为后续的专业课程的学习打好基础。四、课程的

4、重点和难点见课程内容与考核要求。 考核目标本大纲在考核目标中，按照识记、领会、应用三个层次规定其应达到的能力层次要求。三个能力层次是递进关系，各能力层次的含义是：1、 识记：能知道有关的名词、概念、知识的含义，并能正确认识和表述，是低层次的要求。2、 领会：在识记的基础上，能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有关概念、原理、方法的区别与联系，是较高层次的要求。3、 应用：在理解的基础上，能运用基本概念、基本原理、基本方法联系学过的多个知识点分析和解决有关的理论问题和实际问题，是最高层次的要求。 课程内容与考核要求第一单元 商务英语写作规范Unit 1 BUSINESS STYLE一、

5、学习目的与要求本单元主要讲述英语应用文中最重要的部分商务英语写作的基本概念，商务英文写作的文体风格，语言特点。要求学生掌握应用文，特别是商务英语写作所要求的“5 C”基本原则，即Clarity清楚, Conciseness简洁, Correctness正确, Concreteness具体, 和Courtesy礼貌。同时，还要求学生了解商务英语写作的组织步骤。二、课程内容（考试内容）1. 5CsPrinciple of Business Writing 1.1 Clarity1.2 Conciseness1.3 Correctness1.4 Concreteness1.5 Courtesy2 O

6、rganization of Business Letter2.1 Introduction2.2 Body2.3 Closing三、考核知识点与考核要求识记：5C原则clarity（清晰性）conciseness（简洁性）correctness（正确性）concreteness（具体性）courtesy（礼貌性）应用：5C原则指导下的商务英语写作四、本章关键问题商务英语写作的基本要求。第二单元 信函格式Unit 2 LETTER FORMAT一、学习目的与要求本单元主要介绍商务信函的组成要素、格式、写作要求和英文信封的写法以及打印方式。要求学生能够：1掌握商务信函的组成部分及格式与布局。2掌

7、握不同格式下商务信函各组成部分的位置。3掌握商务信函中日期、地址、称呼、结尾敬语的写法。4熟悉商务信函的撰写与普通信函的异同。5掌握英文商务书信信封的写法。二、课程内容1.The Structure of a Business Letter 商务书信结构Letterhead, Date, Inside Name and Address, Attention Line, Salutation, Subject line, Body, Complimentary Closing, Signature, Reference, Enclosure, Carbon Copy.2. The Layout

8、of a Business Letter 商务书信格式Full-Block, Blocked, Semi-Blocked, Simplified.3. Addressing an Envelope 信封写法三、考核知识点与考核要求识记：英文商务书信格式和组成部分。应用：书写格式正确完整的英文商务书信，以及信封。四、本章关键问题英文商务书信格式和组成部分。第三单元 建立商业关系Unit 3 ESTABLISHING BUSINESS RELATIONS 一、学习目的与要求了解写作建立商业关系信函的目的，了解建立商业关系的几种常用途径。掌握建立贸易关系信函的写法、相关术语和表达以及一些常用语句。掌

9、握公司介绍的方法。二、课程内容（考试内容）1Introduction 1.1 Purpose of establishing business relations1.2 Company Introduction2Structure of the letter of establishing business relationsa) Opening b) Bodyc) Closing3. Sample Letters4. Useful Sentences and Expressions: 三、考核知识点与考核要求识记： 什么是商务贸易关系，建立商贸关系的重要性； 建立商贸关系信函的写法； 如何进

10、行公司介绍。应用： 写作建立商务贸易关系的信函。四、本章关键问题如何写好建立商务关系的信函，如何介绍公司单位。第四单元 询问信函Unit 4 REQUEST LETTERS 一、学习目的与要求了解询问求助信函的写作目的，掌握写作技巧和策略，写作询问求助信函常用语以及回复函的写法。能够以买家或求助者的角色写询问信函，寻求各种信息或帮助。掌握有关询问商品价格及答复的各种商业术语和表达方法。二、课程内容1Introduction1.1 Inquiry1.2 Inquiry Reply2Structure a) Opening b) Bodyc) Closing3. Sample Letters4.

11、Useful Sentences and Expressions三、考核知识点与考核要求识记：询问信的写作目的和要素。要求出口商报价和回复报价的常用术语。应用：根据要求，写出格式正确，信息完整，语言清晰简洁的询价信函和回复函。四、本章关键问题询问信及询价信函的写作目的和要素及常用术语。第五单元 报盘与还盘信函Unit 5 QUOTATION, OFFER AND COUNTER-OFFER 一、学习目的与要求了解国际商业贸易中有关商品报价实盘和虚盘的区别，报盘的组成部分，报盘的各种条款。掌握对外贸易信函中报盘的相关表达方法，常用术语。二、课程内容（考试内容）1Introduction1.1 Q

12、uotation and Offer1.2 Firm Offer and Non-firm Offer1.3 Counter-Offer2Structure a) Opening b) Bodyc) Closing3. Terms and Conditionsa) Terms of priceb) Terms of payment4Sample Letters4. Useful Sentences and Expressions:三、考核知识点与考核要求识记： 报价Quotation, 实盘Firm Offer, 虚盘Non-firm Offer, 返盘Counter-Offer, 报价条款

13、Terms and Conditions (FOB, CIF, C&F, L/C, etc.)应用： 根据要求，写出格式正确，信息完整，语言清晰简洁的报价、报盘和返盘等国际贸易信函。四、本章关键问题报价Quotation, 实盘Firm Offer, 虚盘Non-firm Offer, 返盘Counter-Offer, 报价条款。第六单元 订购与合同Unit 6 ORDER AND CONTRACT一、 学习目的与要求了解国际贸易中订货信函的主要内容，掌握此类信函的典型句型和常用表达。掌握订单的相关知识和写作方法；了解怎样进行订单、确认订单、取消订单；掌握与订单相关的重点词汇和词句。了解定购合

14、同和销售合同的内容和书写格式，掌握相关的内容及常用的固定搭配及惯用语句。二、课程内容（考试内容）1Introduction1.1 Placing Order1.2 Purchasing Order 1.3 Order Acknowledgement 1.4 Sales Confirmation2Structure a) Opening b) Bodyc) Closing3. Sample Letters4. Useful Sentences and Expressions三、考核知识点与考核要求识记：订货信函的主要内容，订单，确认订单以及合同的书写格式，常用语句。应用：根据要求写出格式正确，信

15、息完整，语言清晰简洁的订货信函、订单、确认订单和合同。四、本章关键问题订货信函的主要内容，订单，确认订单以及合同的书写格式。第七单元 支付与催款Unit 7 PAYMENT AND COLLECTION LETTERS一、学习目的与要求熟悉并掌握不同的付款方式：付款交单、承兑交单、信用证方式付款。 熟练掌握信用证付款方式的有关知识和写作方法。掌握与付款、催款相关的重点词汇和表达方式。二、课程内容（考试内容）1Payment1.1 Remittance 汇付1.2 Collection 托收1.3 Letter of Credit 信用证1.4 Credit Application Letter

16、s 信用申请信函2Collection Letters 催款函3. Sample Letters 4. Useful Sentences and Expressions三、考核知识点与考核要求本单元不作为考核内容。四、本章关键问题不同的付款方式；信用申请信函的内容与写作方法；催款函的主要内容和写作方法。第八单元 投诉、索赔与理算Unit 8 COMPLAINTS, CLAIMS AND ADJUSTMENTS一、学习目的与要求了解投诉、索赔和理赔的前提、内容及方式。掌握投诉、索赔和理赔中的相关术语、语言特征和表达技巧。掌握投诉、索赔和理赔的信函结构，写作方法和英语常用语句。二、课程内容（考试内

17、容）1Complaints 投诉a) Complaint about delayb) Complaint about broken merchandisec) Complaint about poor packingd) Complaint about missing goods2Claims 索赔a) Claim about irregularity with orderb) Claim about defects in merchandise3. Adjustments 理赔a) Granting adjustmentb) Grating partial adjustmentc) Refu

18、sing adjustment4. Sample Letter Study4. Useful Sentences and Expressions:三、考核知识点与考核要求识记： 投诉的原因、投诉信函的写作目的和写作方法。 索赔的原因、索赔信函的写作目的和写作方法。 理赔的种类与方法，理赔信函的写作要点。应用：根据要求写出格式正确、信息完整、语言清晰简洁、语气适当的投诉、索赔和理赔信函。四、本章关键问题投诉、索赔和理赔信函写作的内容及方法。第九单元 推销信函Unit 9 SALES LETTERS一、学习目的与要求了解推销信函的内容、写作特点以及推销信函写作的基本结构要求。掌握推销信的内涵与功能

19、、语言特征、文本格式、推销信常用语句。二、课程内容（考试内容）1Introduction1.1 Purpose of Sales Letter1.2 Four essential elements1.3 Follow-up Letter2Structure and Writing Suggestionsa) Opening b) Bodyc) Closing3. Sample Letter.4. Useful Sentences and Expressions三、考核知识点与考核要求识记：推销信函的类型和功能；推销信函的结构特征；推销信函的写作技巧和常用语句。应用：根据要求写出格式正确、信息完

20、整、语言清晰简洁、有说服力的推销信函。四、本章关键问题推销信函的基本要素和功能，销售信函的写作方法，推销信函常用语句。第十单元 求职信与求职简历Unit 10 JOB APPLICATION AND RESUME一、学习目的与要求了解写作求职信和求职简历的主要内容、格式规范等基本要求，掌握求职信和求职简历以及与求职相关的信函写作方法，信函结构和语言特征，掌握英文求职信函常用语句。二、课程内容（考试内容）1Application Letters1.1 What is a good application letter?a) Attract the readers attentionb) Inte

21、rest the reader in you as a prospective employee.c) Make the reader want to hire youd) Lead to a personal interview1.2 Writing Suggestions 1.3 Sample Letters2Resume2.1 Formats and Contents2.2 Samples3. Letters of Reference and Recommendation4. Useful Sentences and Expressions三、考核知识点与考核要求识记：求职信的写作目的与

22、主要内容；求职简历的内容构成和常见格式；求职信函常用语句。应用：写作语法正确，格式规范的个人简历；写作格式正确、信息完整、语言清晰简洁、有说服力的求职信函。四、本章关键问题求职信的写作目的与主要内容，求职简历的内容构成和常见格式。 第十一单元 社交信Unit 11 SOCIAL BUSINESS LETTERS1、 学习目的与要了解常用社交信函的写作目的和类型，社交信函的功能以及基本要求。了解致谢信、祝贺信、邀请信、请柬、公告、慰问信等的写作方法。掌握商务社交信函的范畴、语言特征、文本格式、国际通行的社交惯例、常用社交信函用语。二、课程内容1. Letter of Thanks （致谢信） 1

23、.1 Writing Suggestions1.2 Sample Letter2. Letter of Congratulations （祝贺信）2.1 Writing Suggestions2.2 Sample Letter3. Invitations （邀请信、请柬） 3.1 Formal Invitation 3.2 Informal Invitation4. Announcements （公告）5. Letter of Condolence or Sympathy （吊唁或慰问信）5.1 Writing Suggestions5.2 Sample Letter6. Useful Sen

24、tences and Expressions三、考核知识点与考核要求识记：致谢信；祝贺信；邀请信和请柬；社交信函常用语句。应用： 根据要求写出格式正确、信息完整、语言清晰简洁、语气适当，体现社交礼仪的商务社交信函（致谢信、祝贺信、邀请信和请柬）。四、本章关键问题商务社交信函的类型与功能，各种社交信函的写法，语言特征，格式规范。第十二单元 备忘录和会议记录Unit 12 MEMOS AND MINUTES 一、学习目的与要求了解备忘录或便函，会议记录的功能，了解其内涵、特点、要素、使用范围。掌握备忘录和会议记录的规范格式和写作基本要求，掌握备忘录和会议记录的写作方法。二、课程内容1Interof

25、fice Memos 备忘录 (便函) 1.1 The Purpose of Writing a Memo1.2 Memo Format1.3 Organization of Memo1.4 Sample Memos1.5 Writing Suggestions2Minutes 会议记录2.1 Writing Suggestions2.2 Sample Minutes三、考核知识点与考核要求识记：备忘录的格式，组成部分，语言特点；会议记录的格式和构成部分；备忘录与会议记录常用语。应用：写作格式规范、语言简洁、内容完整的备忘录和会议记录。四、本单元关键问题备忘录或商务便函和会议记录的功能、特点、

26、要素、使用范围、文本格式和写作方法。第十三单元 报告Unit 13 BUSINESS REPORTS一、学习目的与要求了解商业报告的特点，了解商务报告的不同类型和结构，区分信息式报告和分析式报告，了解正式报告和非正式报告的构成要素及其差别。掌握商业报告写作的方法和基本结构要求，掌握英文商务报告常用语句。二、课程内容1The Parts of a Report 报告的组成部分1.1 Memo or letter of transmission1.2 Table of contents1.3 List of tables and illustration1.4 Acknowledgements1.

27、5 Summary1.6 Body of the report1.7 Recommendations1.8 Appendixes2Kinds of Report 报告的类型2.1 Informational report2.2 Analytical report3. Formats of Reports 报告的格式3.1 Report in memo form3.2 Report in letter form3.3 Short informal report3.4 Long formal report4. Writing Suggestions三、考核知识点与考核要求本单元不作为考核内容。四、

28、本章关键问题商务报告的主要类型和文本特征。 关于大纲的说明与考核实施要求一、自学考试大纲的目的和作用课程自学考试大纲是根据专业自学考试计划的要求，结合自学考试的特点而确定。其目的是对个人自学、社会助学和课程考试命题进行指导和规定。课程自学考试大纲明确了课程学习的内容以及深广度，规定了课程自学考试的范围和标准。因此，它是编写自学考试教材和辅导书的依据，是社会助学组织进行自学辅导的依据，是自学者学习教材、掌握课程内容知识范围和程度的依据，也是进行自学考试命题的依据。二、课程自学考试大纲与教材的关系课程自学考试大纲是进行学习和考核的依据，教材是学习掌握课程知识的基本内容与范围，教材的内容是大纲所规定

29、的课程知识和内容的扩展与发挥。课程内容在教材中可以体现一定的深度或难度，但在大纲中对考核的要求一定要适当。大纲与教材所体现的课程内容应基本一致；大纲里面的课程内容和考核知识点，教材里一般也要有。反过来教材里有的内容，大纲里就不一定体现。（注：如果教材是推荐选用的，其中有的内容与大纲要求不一致的地方，应以大纲规定为准。）三、关于自学教材新编商务英语写作教程，王晓英、杨靖主编，东南大学出版社，2011年版。四、关于自学要求和自学方法的指导本大纲的课程基本要求是依据专业考试计划和专业培养目标而确定的。课程基本要求还明确了课程的基本内容，以及对基本内容掌握的程度。基本要求中的知识点构成了课程内容的主体

30、部分。因此，课程基本内容掌握程度、课程考核知识点是高等教育自学考试考核的主要内容。为有效地指导个人自学和社会助学，本大纲已指明了课程的重点和难点，在章节的基本要求中一般也指明了章节内容的重点和难点。四、自学方法指导1、在开始阅读指定教材某一单元之前，先翻阅大纲中有关这一单元的考核知识点及对知识点的能力层次要求和考核目标，以便在阅读教材时做到心中有数，有的放矢。2、阅读教材时，要逐段细读，逐句推敲，集中精力，吃透每一个知识点，对基本概念必须深刻理解，对基本理论必须彻底弄清，对基本方法必须牢固掌握。3、在自学过程中，既要思考问题，也要做好阅读笔记，把教材中的基本概念、原理、方法等加以整理，这可从中

31、加深对问题的认知、理解和记忆，以利于突出重点，并涵盖整个内容，可以不断提高自学能力。 4、完成书后作业和适当的辅导练习是理解、消化和巩固所学知识，培养分析问题、解决问题及提高能力的重要环节，在做练习之前，应认真阅读教材，按考核目标所要求的不同层次，掌握教材内容，在练习过程中对所学知识进行合理的回顾与发挥，注重理论联系实际和具体问题具体分析，解题时应注意培养逻辑性，针对问题围绕相关知识点进行层次（步骤）分明的论述或推导，明确各层次（步骤）间的逻辑关系。 五、应考指导1. 如何学习很好的计划和组织是你学习成功的法宝。如果你正在接受培训学习，一定要跟紧课程并完成作业。为了在考试中做出满意的回答，你必

32、须对所学课程内容有很好的理解。使用“行动计划表”来监控你的学习进展。你阅读课本时可以做读书笔记。如有需要重点注意的内容，可以用彩笔来标注。如：红色代表重点；绿色代表需要深入研究的领域；黄色代表可以运用在工作之中。可以在空白处记录相关网站，文章。2. 如何考试卷面整洁非常重要。书写工整，段落与间距合理，卷面赏心悦目有助于教师评分，教师只能为他能看懂的内容打分。回答所提出的问题。要回答所问的问题，而不是回答你自己乐意回答的问题！避免超过问题的范围。3. 如何处理紧张情绪 正确处理对失败的惧怕，要正面思考。如果可能，请教已经通过该科目考试的人，问他们一些问题。做深呼吸放松，这有助于使头脑清醒，缓解紧

33、张情绪。考试前合理膳食，保持旺盛精力，保持冷静。4. 如何克服心理障碍这是一个普遍问题！如果你在考试中出现这种情况，试试下列方法：使用“线索”纸条。进入考场之前，将记忆“线索”记在纸条上，但你不能将纸条带进考场，因此当你阅读考卷时，一旦有了思路就快速记下。按自己的步调进行答卷。为每个考题或部分分配合理时间，并按此时间安排进行。六、对社会助学的要求1、应熟知考试大纲对课程提出的总要求和各单元的知识点。2、应掌握各知识点要求达到的能力层次，并深刻理解对各知识点的考核目标。3、辅导时，应以考试大纲为依据，指定的教材为基础，不要随意增删内容，以免与大纲脱节。4、辅导时，应对学习方法进行指导，宜提倡“认

34、真阅读教材，刻苦钻研教材，主动争取帮助，依靠自己学通”的方法。5、辅导时，要注意突出重点，对考生提出的问题，不要有问即答，要积极启发引导。6、注意对应考者能力的培养，特别是自学能力的培养，要引导学生逐步学会独立学习，在自学过程中善于提出问题，分析问题，做出判断，解决问题。7、要使考生了解试题的难易与能力层次高低两者不完全是一回事，在各个能力层次中会存在着不同难度的试题。8、助学学时：本课程共4学分，建议总课时72学时，其中助学课时分配如下：单元内容建议课时第一单元英语应用文/商务英语写作规范和5C原则8第二单元信函格式LETTER FORMAT4第三单元建立商业关系ESTABLISHING B

35、USINESS RELATIONS6第四单元询问信函REQUEST LETTERS6第五单元报盘与还盘信函QUOTATION, OFFER AND COUNTER-OFFER6第六单元订购与合同ORDER AND CONTRACT6第八单元投诉、索赔与理算COMPLAINTS, CLAIMS AND ADJUSTMENTS6第九单元推销信函SALES LETTERS6第十单元求职信与求职简历JOB APPLICATION AND RESUME8第十一单元社交信SOCIAL BUSINESS LETTERS8第十二单元备忘录和会议记录MEMOS AND MINUTES8七、对考核内容的说明1.

36、本课程要求考生学习和掌握的知识点内容都作为考核的内容。课程中各章的内容均由若干知识点组成，在自学考试中成为考核知识点。因此，课程自学考试大纲中所规定的考试内容是以分解为考核知识点的方式给出的。由于各知识点在课程中的地位、作用以及知识自身的特点不同，自学考试将对各知识点分别按四个认知（或叫能力）层次确定其考核要求。2. 在考试之日起6个月前，由全国人民代表大会和国务院颁布或修订的法律、法规都将列入相应课程的考试范围。凡大纲、教材内容与现行法律、法规不符的，应以现行法律法规为准。命题时也会对我国经济建设和科技文化发展的重大方针政策的变化予以体现。（注：一般会涉及到公共政治课、公共管理类、经济管理类

37、、法律等社会科学有关专业的相关课程，其内容所占比例约为10%15%。涉及这方面内容的课程大纲，要在本大纲里提醒个人自学者、社会助学组织在学习过程中关注此事。）3. 按照重要性程度不同，考核内容分为重点内容、次重点内容、一般内容，在本课程试卷中对不同考核内容要求的分数比例大致为：重点内容占60%，次重点内容占30%，一般内容占10%。八、关于考试命题的若干规定1、考试方法为闭卷考试，考试时间150分钟。2、本大纲各章所规定的基本要求、知识点及知识点下的知识细目，都属于考核的内容。考试命题既要覆盖到章，又要避免面面俱到。要注意突出课程的重点、章节重点，加大重点内容的覆盖度。3、命题不应有超出大纲中

38、考核知识点范围的题，考核目标不得高于大纲中所规定的相应的最高能力层次要求。命题应着重考核自学者对基本概念、基本知识和基本理论是否了解或掌握，对基本方法是否会用或熟练。不应出与基本要求不符的偏题或怪题。4、本课程在试卷中对不同能力层次要求的分数比例大致为：识记占40%，应用占60%。 5、试题的难度可分为：易、较易、较难和难四个等级。每份试卷中不同难度试题的分数比例一般为：2:3:3:2。6、 课程考试命题的主要题型一般有单项选择题、多项选择题、填空题、重组题、简答题、翻译题、写作题等题型。7、 在命题工作中必须按照本课程大纲中所规定的题型命制，考试试卷使用的题型可以略少，但不能超出本课程对题型

39、规定。附录：题型举例1.填空Fillintheblankswithcorrectitems:A goodwritingmustcarryqualitiesof _,_ ,_,_,and .(5Cs)2.简答Answerthefollowingquestions:1) Whatarethedifferencesbetweenfull adjustmentandpartial adjustment when deal with a complaint or claim?2) Whatarethecommoncomponentsofabusinessminutes?3.重组Rearrange the

40、 following phrases so that they compose a proper letter of thanks:1) Dear Mr. Karl2) We have always valued the happy working relationship.3) how much we appreciate the unusually large order you placed with us yesterday,4) I just want to write to you personally to say and to thank you5) that has exis

41、ted over so many years between our two firms,6) Yours sincerely,7) and shall do our best to maintain it.8) Believe me, it is a great pleasure to serve you again.9) for your continued confidence in us.4.翻译Translate the following letter into English:请寄一份“永久牌”自行车的商品目录和最新价目表。我们对男女式自行车均感兴趣。本地区的自行车需求量很大。由

42、于汽油昂贵，很可能越来越多的人将使用自行车而取代汽车。如果贵公司的自行车质量令人满意并且价格由竞争性，我公司将长期大量订购。5.写作Practicalwritingtest:1) Write an application letterofyourselfseekinga secretary position inanadvertisingcompany.2) Write an invitation based on the following information:被邀请人：Mr. Henry James邀请人：ABC 公司出席：晚宴原因：庆祝ABC公司成立60周年时间：2013年12月31日（星期六）晚8：30地点：世界贸易中心大厦10楼专心-专注-专业