新视野大学英语第二版第二册课文要点总结.docx
《新视野大学英语第二版第二册课文要点总结.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新视野大学英语第二版第二册课文要点总结.docx(25页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、Unit 1 Section A时间观念强的美国人Para. !美国人认为没有人能停止不前。如果你不求进取,你就会落伍。这种态度造就了一个投身于研究、实验 和探索的民族。时间是美国人注意节约的两个要素之一,另个是劳。Para. 2人们一宜说:“只有时间才能支配我们。人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。 我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释;我们还要因付出 时间而收取费用。时间是一种宝贵的资源,许多人都深感人生的短暂。时光一去不复返。我们应当让每一分钟都过 得有意义。Para. 3外国人对美国的第一印象很可能是:每个人都匆匆忙忙
2、一常常处于压之下。城里人看上去总是在匆 匆地赶往他们要去的地方,在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务,或者为了赶快买完东西,用肘 来推操他人。白天吃饭时人们也都匆匆忙忙,这部分地反映出这个国家的生活节奏。工作时间被认为是宝贵的。Para. 3b在公共用餐场所,人们都等着别人吃完后用餐,以便按时赶冋去工作。你还会发现司机开车很鲁莽,人们推操 着在你身边过去。你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。不要觉得这是针对你个人的,这是因为人 们非常珍惜时间,而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。Para. 4许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。他们也会怀念那种
3、边喝茶或咖啡边进 行的礼节性交流,这也许是他们自己国家的一种习俗。他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠 闲的交谈。一般说来,美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的,更不用说会在增 进相互间信任的过程中带他们出去吃饭,或带他们去打高尔夫球。既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了 解他人,我们就开门见山地谈正事。因此,时间老是在我们心中的耳朵里滴滴答答地响着。Para. 5因此,我们千方百计地节约时间。我们发明了一系列节省劳力的装置;我们通过发传真、打电话或发电 子邮件与他人迅速地进行交流,而不是通过直接接触。虽然面对面接触令人愉快,但却要花更多的时间
4、,尤其是在 马路上交通拥挤的时候。因此,我们把大多数个人拜访安排在下班以后的时间里或周末的社交聚会上。Para. 6就我们而言,电子交流的缺乏人情味与我们手头上事情的重要性之间很少有或完全没有关系。在有些国 家,如果没有目光接触,就做不成大生意,这需要面対面的交谈。在美国,最后协议通常也需要本人签字。然而现 在人们越来越多地在电视屏幕上见面,开远程会议不仅能解决本国的问题,而F还能通过卫星解决国际问题。Para. 7美国无疑是一个电话王国。几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、表达谢 意、购物和获得各种信息。电话不但能免去走路之劳,而且还能节约大量时间。其部分原因在于这样
5、个事实: 美国的电话服务是一流的,而邮政服务的效率则差些。Para. 8有些初来美国的人来自其他文化背景不同的国家,在他们的国家,人们认为工作太快是种失礼。在他 们看来,如果不花一定时间来处理某件事的话,那么这件事就好像是无足轻車的,不值得给予适当的重视。因此,人 们觉得用的时间长会增加所做事情的重要性。但在美国,能迅速而乂成功地解决问题或完成丄作则被视为是有水 平、有能力的标志。通常,工作越重要,投入的资金、精力和注意力就越多,其目的是“使工作开展起来”。Unit 1选词填空As a foreigner doing business in the United States, I feel
6、very rushed. I am used to friendly opening exchanges when doing business. Here in Chicago, things are different. There is no time for getting to know each other. This does not seem 1 L) appropriate to me. There is no chance to develop a sense of trust when people meet to talk over issues. There are
7、no 2 C)rituals like tea or coffee before discussing business, though this is a 3 D) convention in my country. When we discuss business it starts with a 4 N) leisurely chat. I think that it is important for business partners to get familiar with each other first and to feel relaxed. If the exchange i
8、s too 5 0) abrupt, there is a risk that something will be forgotten. Some possibilities go without being 6 A)assessed when there is too much pressure. I don, t believe this is the best strategy for proper communication. Besides, the 7 E) perception is that they just don t care about you as an indivi
9、dual here. You are basically just another 8 G) means of making money. All of this used to create a real 9 I) dilemma for me. At first, it caused me to have a little _10 K) interaction with American business partners as possible. Gradually, though,I have come to understand the cultural differences be
10、tween our two countries. This has really helped me to feel more comfortable doing business here.A) assessed B) accessed C) rituals D) conventionE) perception F) distinction G) means H) processl) di1emma J) relation K) interaction L)appropriateM)convenient N) leisurelyO) abruptKeys: LCDNOAEGIK作为一个外国人
11、在美国做生意,我觉得很匆忙。我习惯了做生意的时候,开放交流的友好。在芝加哥,切都不同 了。你没有时间去了解彼此。这似乎并不适合我。是没有机会发展一个信任人们见面时谈的问题。没有任何仪式喜 欢茶或者咖啡谈生意,虽然这是个在我国(略)公约。当我们讨论业务开始与(氮)悠闲地聊天。我认为这是非 常重要的商业伙伴熟悉彼此第一和放松。如果交流是太突然了,有一种风险,有些事情是可以遗忘。些可能没有 得到评估时,有太多的压。我不相信这是最好的战略,适当的沟通。此外,看法是,他们只是不关心你作为个人 在这里。你基本上只是另种赚钱的方法。这切,用来创建个真正的困境我。首先,它使我有小小的互动与美国商业合作伙伴尽可
12、能。渐渐地,虽然,我 己经明白了我们两国之间的文化差异。这真的让我感到更舒适,在这里做生意。Unit!完形填空及翻译Unit 1I am frequently asked the question, “Can you use chopsticks?” I have lived in Korea, Japan and China. In each country, I have, 1 C) more often than not and without having requested one, been given a fork 2 B) when one was available. I h
13、ave politely refused and said that I would be fine with chopsticks. Sometimes, I have to make 3 B) furtherexplanation.Chopsticks are 4 A) the least of my worries when I am eating in an Asian home or restaurant. In fact, learning 5 D)how to use chopsticks takes me 6 B) nothing but a few weeks. This i
14、s not to say I was skillful, though. Learning how to use chopsticks is easy for me, 7 C) whereas learning the rituals and how to 8 D) conduct myself at the table is quite difficult. 9 A) Just how many times do I have to say no, thank you 10 C) when I really mean no, thank you, I truly am full ? How
15、do I get away with refusing more food without 11 D) offending someone? If I insist and I still get more, is it appropriate just not to eat it? This would be 12 C) impolite where I come from.I have enjoyed many great meals and my 13 C)interact ions with the people have been great.I am _14 B) increasi
16、ngly aware that I will never be able to 15A) give back as much as I have received. I don t know how I can ever thank all of the people who introducedme to eating in Asia.123456789A) very often B) too often C) more oftenA) for B) when C) after D) becauseA) more B) furtherC) another D) otherA) the lea
17、st of B) the worst of C) the most ofA) when B) what C) whereD) howA) more than B) nothing but C) rather thanA) where B) because C) whereas D) sinceA) contrast B) consider C) contact D) conductA) Just how manyB) Always so many10. A) untilB) since C) when D) asD) most oftenD) the greatest ofD) instead
18、 ofC) Why so much D) Not many11. A) delighting B) denying C) demanding D) offending12. A) impatient B) impersonal C) impolite D) impossible13. A) conventions B) significance C) interactions D) surroundings14. A) largely B) increasingly C) initiallyD) necessarily15. A) give back B) give up C) give aw
19、ayD) give inKeys: CBBADBCDAC D C C B A1我常问:你会用筷子吗?”。我一直住在韩国、日本和中国。在每个国家,我有,往往不是请 求一个并没有被给予个叉,当个人可用。我有礼貌地refusde,说我用筷子会被罚款。有时候, 我必须做更多的解释。筷子是最小的,当我吃我的忧虑在亚洲家或餐厅。事实上,学习如何使用筷子带我只是几个星期。这 并不是说我很巧,虽然。学习如何使用筷子的对我来说是件容易事,而学习仪式和如何进行自己的桌 子是十分困难。有多少次我不得不说“不,谢谢”当我真正的意思是“不,谢谢你,我真的饱了” ? 我怎么去拒绝更多的食物不冒犯别人吗?如果我坚持我仍然得
20、到更多,它是合适不吃它吗?这将是不 礼貌的行为我来自那里。我喜欢许多伟大的伙食和互动的人我一直很好。我逐渐意识到我永远也无法还给正如我已经收到。 我不知道我如何能感谢所有的人把我介绍给吃在亚洲。Unite 1 section B 文化冲击Para. 1你认为在异国留学是件听上去非常令人兴奋的事情吗?会像许多离家去另个国家学习的年轻人 样感觉很有趣吗?这当然是一种崭新的经历,它会给你带来机会,让你发现许多迷人的东西,获得一种自由感。然 而,尽管有这些好处,你也会遇到挑战.因为你的观点可能会与存在于不同国家的不同信念、准则、价值观念和传 统发生冲突。你也许会感到很难去适应种新的文化以及该文化屮你不
21、熟悉的那些部分。这就是“文化冲击人 们经历文化冲击的过程至少包括四个主要阶段。Para. 2第一阶段叫做“蜜月期”。在这阶段,你会感觉到生活在个不同国度里很兴奋,而且每样东西看上 去都妙不可言。你什么都喜欢,而F!好像每个人都对你很好。另外,新的文化中的生活乐趣好像是无穷无尽的。Para. 3然而,文化冲击的第二阶段终究会出现,这就是“敌对期”。你开始注意到并不是每样东西都像你原先认 为的那样好。你会对新的文化里的许多东西感到厌倦。此外,人们也不再把你当作个客人来对待了。所有最初看 上去非常美好的东西现在变得让人讨厌了,而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。Para. 4通常,在你适应种新文化的
22、这阶段中,你会想出一些防卫性的办法来帮助你应付难关,保护自己免 受文化冲击的影响。其中一种办法叫做“圧抑法”。当你假装所有的东西都可以接受,没有什么东西令你感到烦恼 的时候,你就是在运用压抑法。另种防卫性办法称做“倒退法”。当你的行为举止开始显得比你实际年龄要小的 时候,你就是在运用这种办法。这时,你的行为举止像个小孩。你把什么都忘掉了,而且有时你会变得粗心大意, 不负责任。第二种防卫性办法叫做“孤立法”。你宁可个人呆在家里,不想和任何人交流。你想把自己封闭起来 以避免文化冲击的影响,至少你是这样认为的。孤立法也许是人们用来対付文化冲击的最糟糕的办法之,因为你 把那些能真正帮助你的东西和你隔离
23、开来了。最后 种防卫性办法叫做“排斥法”。这办法让你觉得自己不需要 任何人帮助。你觉得你可以独门把事情处理好,所以你就不想求助于人。Para. 5你在敌意阶段使用的这些办法并不能解决问题。如果你仅仅是偶尔运用下其中个应付办法来帮助你生 存下去,这也无妨。但是你必须谨慎。这些办法可能会真的使你受到伤害,因为它们会阻碍你对新的文化作出必要 的调整。Para. 6在克服了自己的敌对情绪后,你就会开始认识到文化冲击的短暂性。然后你就会步入被称为“恢复期” 的第二阶段。在这个阶段,你会开始变得积极起来,而且你会努力去理解所有你不理解的东西。整个形势开始变得 对你有利了,你会从前面两个阶段出现的症状中恢复
24、过来。而且你开始使白己适应新的准则、新的价值观念,乃至 这个新的国家的各种信念和传统。你开始明白,虽然这种新的文化的特点和你自己国家的文化特点有所不同,但其 中也必定有值得你学习和欣赏的东西。Para. ?文化冲击的最后个阶段被称为“适应期”。在这个阶段,你真正达到了感觉良好的境界,因为你己经学 到了很多东西,经能理解这种新的文化了。最初使你感到不舒服或陌生的东西,现在成了你能理解的东西。这 种理解会减轻你的许多压。现在你感到自在了,你已经适应了新的文化。Para. 8文化冲击是生活在异国他乡的人无法避免的东西。当你在经历文化冲击的这四个阶段时,它似乎并不是件有益的事。然而,当你完全适应了某种
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新视野 大学 英语 第二 课文 要点 总结
限制150内