电子信息专业英语课文翻译和答案bylv.docx
《电子信息专业英语课文翻译和答案bylv.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电子信息专业英语课文翻译和答案bylv.docx(95页珍藏版)》请在淘文阁 - 分享文档赚钱的网站上搜索。
1、第一单元元 元元件与定定律A课文文译文电阻器、电电容器和和电感器器在电子电电路中,电电阻器、电电容器和和电感器器是非常常重要的的元件。电阻器和和电阻电阻器是是二端口口元件。电电阻是阻阻止电流流流动,更更确切地地说,是是阻止电电荷流动动的能力力。在国国际单位位制中,电电阻用欧欧姆来度度量。希希腊字母母是欧姆姆的标准准符号。较较大的电电阻一般般用千欧欧和兆欧欧来表示示。模拟这种种特性常常用的电路元元件是电阻器器。图11.1表表示电阻阻器的电电路符号号,R表示电电阻器的的电阻值值。图1.11 电阻阻器的电电路符号号 为了进行行电路分分析,我我们必须须在电阻阻器中指指明电流流和电压压的参考考方向。如如
2、果我们们选择关关联参考考方向,那那么电压压和电流流之间的的关系是是:v=iRR (11.1)这里 vv 是电电压,其其单位是伏特, i 是是电流,其单位是安培, R 是电阻,其单位是欧姆。如果选择择非关联联参考方方向,我我们必须须写成: v=iRR (1.22)用在公式式(1.1)和和(1.2)中中的代数数式就是是著名的的欧姆定定律。欧欧姆定律律表示了了电压作作为电流流的函数数。然而而,要表表示电流流是电压压的函数数也是非非常方便便的。欧欧姆定律律是电阻阻两端的的电压和和电流间间的代数数关系。电容器和和电容电能可以以存储在在电场中中,存储储电能的的装置叫叫电容器器。电容容器存储储电能的的能力叫
3、叫做电容容。图11.2表表示电容容器的电电路符号号。电容容的电路路参数用用字母CC表示,用用法拉来来度量。因因为法拉拉是相当当大的电电容量,实实际上电电容值通通常位于于皮法和和微法之之间。图1.22 电容容器的电电路符号号当电压随随时间变变化时,电电荷的位位移也随随时间变变化,引引起了众众所周知知的位移移电流。在在终端,位位移电流流和传导导电流没没有区别别。当电电流参考考方向和和电压参参考方向向是关联联参考方方向时,电电流正比比于电容容两端电电压随时时间的变变化率的的数学表表达式为为: (11.3)这里 ii的单位位是安培培,C的单位是法拉,v的单位是伏特,t的单位是是秒。电感器和和电感众所周
4、知知,电感感是电子子电路中中的模块块之一。所所有的线线圈都有有电感。电电感是抵抵抗流过过线圈电电流的任任何变化化的性质质。电感感用字母母L表示,其其单位是是亨利。 图1.3表示示一个电电感器。图1.33 电感感器的电电路符号号当电流和和电压的的参考方方向关联联时,有有 (1.44)这里v的的单位是是伏特,L的单位是是亨利,i的单位是是安培,t的单位位是秒。 由公式(11.4)显显示电感感器两端端电压与与电感器器中电流流随时间间的变化化率成正正比。在在此,我们们可以得得到两条条重要的的结论:第一,如如果电流流是常数数,理想想电感器器的端电电压为00,这样电电感器在在恒量或或直流中中可以当当作短路
5、路;第二,在在电感器器中电流流不能瞬瞬时变化化,也就就是说,在在0时间间内电流流不能以以有限量量改变。电电感器和和电容器器一样,存存储供给给它的能能量,但但是它是是以磁场场的形式式而不是是以电场场的形式式存储能能量。习题答案案I1. ttwo-terrminnal eleemennt 二端口口元件2. aassoociaatedd reeferrencce ddireectiion 关联参参考方向向3. OOhms Law 欧姆定定律4. eelecctriic ffielld 电电场5. ddispplaccemeent currrennt 转转移电流流6. sshorrt ccirccui
6、tt 短路路7. mmagnnetiic ffielld 磁磁场8. ccondducttionn cuurreent 传导电电流II.1. ccapaacittancce 2. ccapaacittor 3. rresiistaancee 4. rresiistoor 5. IInduuctaancee6. IInduuctoorIII. 在此,我我们可以以得到两两条重要要的结论论:第一,如如果电流流是常数数,理想想电感器器的端电电压为00,这样电电感器在在恒量或或直流中中可以当当作短路路;第二,在在电感器器中电流流不能瞬瞬时变化化,也就就是说,在在0时间间内电流流不能以以有限量量改变。C课
7、内内阅读译译文理想的基基本电路路元件和和基尔霍霍夫定律律理想的基基本电路路元件 理想想的基本本电路元元件有三三个特征征:(1)它它只有两两个端口口,这两两个端口口是和其其他电路路元件连连接的端端点;(22)在数数学上它它以电流或或电压的的方式被被描述;(3)它它不能再再细分为为其他的的元件。我我们使用用单词“理想的的”意味着着基本电电路元件件不能作作为一个个可实现现的物理理元件而而存在。我我们使用用“基本的的”意味着着电路元元件不能能被进一一步简化化或者被被细分成成其他的的元件。这这样,基基本电路路元件组组成了构构建电路路模型的的模块,但但是它们自己己不能用用其他的元元件形式式来模拟拟了。有五
8、种理理想的基基本电路路元件:电压源源、电流源源、电阻器器、电感器器和电容容器。 基尔霍夫夫定律任任意一个个元件中中,当两两端电压压和电流流被确定定时,就就说电路路被解开开了。欧欧姆定律律是求解电电路的一一个重要要等式。在简单的的电路结结构中,欧欧姆定律律能求解任意意一个元元件的电电压和电电流。然然而,对对于较复复杂的电电路连接接,我们们需要使使用两个个更重要要的代数数关系式式来求解解所有的的电压和和电流,这就是是著名的的基尔霍霍夫定律律。有基尔霍霍夫电流流定律和和基尔霍霍夫电压压定律。基基尔霍夫夫电流定定律可表表述为:在一个个电路中中,在任意意节点,所所有电流流的代数数和等于于零。为为了使用用
9、基尔霍霍夫电流流定律,必须对节点的电流,指定一个同参考方向相符的代数符号。定义某节点的流出电流为正,则流入电流为负,同样如果定义某节点的流出电流为负,则流入电流为正。我们在阐阐述基尔尔霍夫电电压定律律以前,必必须定义义闭合路路径或环环路。从从任意选选择的节节点开始始,沿着着电路的的闭合路路径(走走),经过所选选择(路路径上)的的基本电电路元件件,返回回到起始始节点,只只经过任任意中间间节点一一次。基基尔霍夫夫电压定定律可以以阐述为为:沿着任任意闭合合路径的的所有电电压的代代数和等等于零。为了使用用基尔霍霍夫电压压定律,我我们必须须给回路路里的每每一个电电压设定定代数符符号(参参考方向向)。当当
10、沿着闭闭合路径径巡行时时,电压压在巡行行方向上上显示升升或降,对对于电压压升设定定一个正正的符号号,则要要求给电电压降一一个负号号。相反反,给电电压升一一个负号号,则要要求给电电压降一一个正号号。第二单元元 电电路A课文文译文电路电路通常常包含四四个部分分:电源源,如电电池;导导体或导导线,控制器器件,如如开关;负载。负负载是一一个器件件或一台台机器。在在负载中中能够发发生能量量转换。电电灯、电电阻器和和电动机机都是电电负载的的一些普普通实例例。任何有电电子连续续不断流流动的导导体和电电动势源源的组合合都叫电电路。一盏连接接干电池池的灯就就是一个个简单电电路的实实例。电电流从电电池的负负极()
11、通过过电灯,流流向正极极(),电池的作用就是通过负极()为电子流提供一条再生通道。只要电路路中任何何点都保保持连通通,该电电路就是是一个闭闭合电路路,就有有电流流流过。但但是如果果通路有有断开处处,则该该电路就就是一个个开路,就就无电流流流过。串联电路路和并联联电路是是电路的的两种主主要接法法。当电电器元件件连接时时,电流流没有分分流,这这种连接接称为串串联。串串联电路路中的每每一处电电流都是是相同的的。事实实上,在在日常电电工操作作中,最最常见的的是含两两个或两两个以上上支路的的电路。例例如一般般的家庭庭照明电电路,电电灯是并并联的,每每盏灯代代表一条条从主电电路中的的负极到到正极的的独立通
12、通路。在在并联电电路中,总总电流量量等于流流过电路路中各支支路的电电流总和和。许多实用用的电路路是串并并联混合合。这种种电路能能够把串串联电路路具有的不不同电压压与并联联电路具具有的不不同电流流特征结结合在一一个网路路内。当当负载对对同一个个电源要要求有不不同的电电压和电电流时,这这种电路路特别有有用。为了分析析电路,我我们可以以使用电电路化简简方法,也也可以使使用电路路分析方方法。 通过应用用同欧姆姆定律结结合的基基尔霍夫夫定律,或者通过使用戴维南和诺顿等效电路化简电路结构,可以分析相对简单的阻性电路。对于所有的电路都可以使用这些方法,但是当电路结构更复杂、引入更多元件的时候,这种直接求解的
13、方法很快就变得麻烦了。此时,可以使用两种常规的分析方法。它们是节点电压法和网孔电流法,这两种方法是分析电路的两种有力的方法,目的在于复杂电路结构的分析。节点电压被定义为从参考节点到非参考节点的电压升,网孔电流是仅存在于网孔周围的电流。 习题答案案I1. aa ciircuuit thaat tthe currrennt ccan floow tthrooughh 2. iin ffactt 3. aa ciircuuit whiich is bbrokken 4. mminuus 5. ppluss 6. bbe ccompposeed oof 7. ccelllII.1.能量量转换2.正极极
14、3.串联联电路4.电路路化简方方法5.电路路分析方方法6. 阻阻性电路路7.戴维维南和诺诺顿等效效电路8.节点点电压法法9. 网网孔电流流法10.参参考节点点III.对于所有有的电路路都可以使使用这些些方法,但但是当电电路结构构更复杂杂、引入入更多元元件的时时候,这这种直接接求解的的方法很很快就变变得麻烦烦了。此此时,可可以使用用两种常常规的分分析方法法。C课内内阅读译译文三相电路路三相电路路非常重重要,因因为差不不多所有有的电功功率都是是按三相相电产生生和传输输的。三三相电路路的基本本组成是是一个交交流电压压发电机机,它产产生相同同峰值,但但是相角相相差1220的三个个电压,自然地地,三个个
15、电压都都具有相相同的频频率。这这些电压压可以只只跨三线线,形成成三线三三相电路路。或者者这些电电压可以以跨三线线和一个个中性线线之间,形形成四线线三相电电路。因为三相相电路有有三或四四线,但但是三个个电枢绕绕组有六六个接线线端,这这些端子子中的一一些被连连在一起起。连接接这些绕绕组有两两个实际际的方法法:Y型型连接或或者型连连接。之之所以叫叫Y型连连接是因因为实际际绕组是是Y的形形状,其其表示相相应的感感应电压压在相角角上差1120。在YY型连接接中,三三个端子子被连接接到一个个公共端端,用NN表示为为中性点点。实际际上,第第四个节节点可能能是地。很很明显,这这种Y型型连接产产生了一一个四线线
16、电路。注意,线电流也是绕组电流,叫相电流。在Y型连接中,线电流和相电流相同,线电压的峰值是相电压峰值的倍。另一种实际的绕组连接是首尾顺次连接的闭合路径,叫连接。这种型连接显然是一个三线电路,因为没有端子连接第四条线。当然希腊字母形状和交流发电机中的电枢绕组的物理放置没有关系。相反,它仅仅表明绕组电压相角差120。在型连接中,这个线电流和相电流不一样,但是线电压和相电压一致。这种交流绕组连接不受欢迎,因为它不能提供一个方便的接地端。为什么几几乎所有有的电功功率都用用三相产产生和传传输,这这里一定定有些恰恰当的原原因。事事实上,一一个平衡衡的三相相负载吸吸收常量量而不是是脉动瞬瞬时功率率,这是是三
17、相电电路优于于单相电电路的一一个重要要优点。另另一个重重要的优优点是三三相电动动机或发发电机显显著地比比相同尺尺寸单相相电动机机或发电电机功率率要大,而而且,某某些类型型的三相交交流电动动机是自自启动的的,而单单相不是是。一个个经常被被提到的的三相传传输优于于单相传传输的优优点是在在功率线线上节省省铜或铝铝。这是是一个普普遍的想想法,其其实很容容易看到到这并不不是真的的。第三单元元 集集成电路路A课文文译文集成电路路我们的世世界充满满了集成成电路。你你能在电电脑中找找到它们们。例如如,很多多人可能能都听说过过微处理理器。微微处理器器是电脑脑中处理理所有信信息的一一块集成成电路。它可以追踪是什么
18、键被按下了,还有鼠标是否被移动过,它能计数,运行程序、游戏以及操作系统。在现代每个电子器件中几乎都能找到集成电路的身影,比如汽车、电视机、CD播放机、手提电话等。但究竟什么是集成电路以及它的历史又是什么呢?集成电路路只不过过是非常常先进的的电路。电电路由不不同的电电子元器器件组成成,如晶晶体管、电电阻、电电容和二二极管,这这些元件件以不同同的方式式连接在在一起,它们有有各自的的行为特特性。晶体管的的行为类类似开关关,它能能开关电电信号或或放大电电流。例例如在电电脑中,它可以来存存储信息息,或在在立体声声放大器器中用来来放大声声音信号号。电阻起限限流的作作用,它它能控制制允许通通过的电电流的大大
19、小。在在电视机机或收音音机中电电阻被用用来控制制音量。电容收集集电荷并并能在一一瞬间释释放电荷荷,这就就好比照照相机中中的小电电池能为为闪光灯灯提供足足够的能能量一样样。二极管在在某些条条件下能能阻碍电电流的流流动,只只有当这这些条件件改变时时才能使使电流通通过。例例如,光光电池中中的光束束能触发发二极管管来阻止止电流流流过。这些元器器件就像像在电结结构网中中搭积木木,依据据搭建电电路时元元器件的的不同组组合方式式,所有有电路,从一个个防盗报报警器到到计算机机微处理理器,均均可以被被搭建。在以上所所提到的的元器件件中,为为现代计计算机发发展做出出最重要要贡献的的是晶体体管。在在晶体管管发明以以
20、前,工工程师们们使用电电子管。和和晶体管管的作用用一样,电子管起开关或放大电流的作用。那么为什么电子管会被晶体管所替代?这里有几个原因。电子管的的外表和和行为极极像一个个灯泡,它它产生大大量的热热量,并并有烧坏坏的可能能。此外外,相对对于晶体体管,它它速度慢慢,体积积大而且且笨重。当工程师师试图使使用电子子管建立立复杂的的电路时时,他们们很快意意识到它它的局限限性。举举例来说说,世界界上第一一台数字字计算机机ENIIAC是是一个庞庞然大物物,它的的重量超超过300吨,消消耗2000千瓦瓦的电力力。它拥拥有大约约180000个个电子管管,但由由于电子子管不断断烧毁,使使得它变变得非常常不可靠靠。
21、当晶体管管在19947年年被发明明时,被被认为是是一场革革命。由由于它体体积小,速速度快,可可靠性高高和效率率高,因因此迅速速取代了了电子管。摆摆脱了电电子管的的种种限限制,工工程师们们终于可可以通过电力建建设来实实现自己己的梦想想。在19558年的的夏天,Jacck KKilbby在德德州仪器器公司找找到了解解决办法法,他是新新雇来的,并并已着手手准备建建设一个个较小规规模的电电路项目目。然而而,在JJackk Kiilbyy看来,德德州仪器器为其电路路小型化化项目所所选择的的方法似似乎并不不正确。 作为新聘聘人员,KKilbby和其其他的工工作人员员不同,他他没有休休假。当当他独自自在实验
22、验室工作作的时候候,他发发现了一一个解决决电路小小型化问问题的方方法。 Killby的的想法是是,将所有元元件及晶晶片放在在相同的的一块半半导体材材料上。当当其余的的同事度度假回来来时,KKilbby向他他的上级级介绍了了他的新新想法。于于是他被被允许建建立一个个电路测测试版本本。在119588年9月月,他的的集成电电路制作作完成,电电路通过过了检测测,并且且非常完完美!虽然第一一块集成成电路相相当的简简陋并存存在一些些问题,但但它的构构想是具具有开创创性的。通通过将所所有的元元器件加加工在同同一块材料料上,并并通过金金属丝将将它们连连接起来来,从而而就不再再需要单单独的分分立元件件。电线线和
23、元器器件不再再需要手手工组装装。这种种电路可可做得更更小,并并且制造造过程可可实行自自动化。Jackk Kiilbyy主要是是因为发发明了集集成电路路而出名,并且且在20000年年凭此获获得了诺诺贝尔物物理奖。成成功发明明集成电电路之后后,Kiilbyy仍在德德州仪器器公司工工作,他他带领的的团队发发明了手手提式计计算器。从Jacck KKilbby发明明第一个个原型至至今,集集成电路路已走过过了漫长长的道路路。他的的构思开开创了一一个新的的产业,并并成为社社会计算算机化背背后的一一个关键键要素。如如今大部部分先进进的电路路在比指甲甲还小的的面积上上都包含含着数亿个个元器件件。在芯芯片上的的晶
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电子信息 专业 英语 课文 翻译 答案 bylv
限制150内